(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 3035: Thay mận đổi đào (thượng)
Du học văn sĩ là một loại người rất đặc biệt trong giới này, họ có thể xem như hoang sĩ dự bị, thông qua các kỳ khảo thí tương tự khoa cử mà đạt được tư cách, sau đó du hành giữa các thành trì, ghi chép và truyền bá đủ loại tri thức.
Hôm ấy, dù không gặp vị du học văn sĩ xui xẻo kia, Từ Trường Thanh cũng sẽ tìm cách khác để tìm kiếm một người thay thế, thực hiện kế sách "thay mận đổi đào", bởi lẽ thân phận du học văn sĩ có thể mang lại cho hắn sự trợ giúp to lớn. Ít nhất, tri thức của Ung Châu Minh có thể dần dần thúc đẩy sự tiến hóa văn minh của bản thân giới này. Thế nhưng, cách thức hoạt động của tổ chức phản kháng thần bí hiện tại hiển nhiên mang theo một dấu vết mang tính khai sáng, trái ngược hoàn toàn với những suy đoán mà Từ Trường Thanh gần như đã xem là sự thật.
Từ những sách vở Từ Trường Thanh đọc được mấy ngày nay, không khó để nhận ra rằng trong quá khứ, Thiên Cung Cửu Châu từng xảy ra vài cuộc phản loạn. Tuy nhiên, những kẻ khởi sự ấy, không ai là không áp dụng cùng một phương pháp: công khai chiêu mộ nhân thủ, rồi sau đó công phá thành trì, kết cục thì khỏi phải bàn.
Nhưng giờ đây, tổ chức phản kháng lại áp dụng một mưu lược cao minh hơn gấp bội: ẩn mình, thâm nhập vào nội bộ từng thành trì, từng bước kiểm soát quyền lực, thậm chí có lẽ ngay cả Thiên Cung cũng đã bị bọn chúng thâm nhập. Một cách làm hoàn toàn khác biệt, lại thành thục và hiệu quả đến thế, tuyệt đối không thể nào là do các trí giả của giới này vỗ trán một cái mà tùy tiện nghĩ ra. Trong đó, chắc chắn có sự tham gia của ngoại lực. Mà ngoại lực này hành động e rằng có cùng mục đích với Từ Trường Thanh, đều là để tạo ra một cuộc nội loạn đủ sức khiến Thiên Cung tự thân khó bảo toàn, để "lấy hạt dẻ trong lò lửa".
"Chú ý huynh, cuối cùng ngài cũng đã tới! Mấy ngày qua ta vẫn luôn túc trực ở cửa thành đợi ngài, cuối cùng thì ngài cũng đến. Nếu ngài còn chưa tới nữa, ta đã định sai người đi Lộ Thành dò hỏi tình hình rồi." Ngay khi Từ Trường Thanh đang dò xét tình hình xung quanh, bỗng một người từ ven đường lao ra, bước nhanh tới bên cạnh hắn, vừa nói chuyện, vừa đưa tay chộp lấy vai Từ Trường Thanh.
Người nọ ra tay không nhanh, Từ Trường Thanh đương nhiên có thể dễ như trở bàn tay né tránh, song hắn không hề né tránh, mà tùy ý để tay đối phương đặt lên vai mình. Đồng thời, hắn mở to mắt, vẻ mặt tự nhiên như không nhìn đối phương, ra vẻ rất thân quen mà nói: "Trên đường tới gặp một dị thú, chịu chút vết thương nhẹ, phải ở bên ngoài tu dưỡng mấy ngày mới có thể khởi hành vào thành, ngược lại khiến huynh phải chờ đợi."
Từ Trường Thanh biểu hiện cực kỳ tự nhiên, dù trong lời nói cố ý né tránh những nội dung liên quan đến thân phận đối phương, nhưng người kia hiển nhiên cũng không hề nghĩ rằng kẻ trước mắt mình là một kẻ giả mạo. Nghe Từ Trường Thanh giải thích xong, y lại cực kỳ ân cần hỏi han tình hình sức khỏe của hắn, sau đó liền chủ động xách lấy hành lý mà Từ Trường Thanh dùng để ngụy trang, dẫn hắn tiến vào thành.
Tình hình hiện tại có chút nằm ngoài dự liệu, song đối với Từ Trường Thanh mà nói lại chẳng phải chuyện gì xấu. Rõ ràng từ sự việc vừa rồi, không khó để phán đoán rằng vị du học văn sĩ mà hắn ngụy trang này e rằng đã hoàn thành chuyến du học, và vừa khéo được Thiên Cung cấp trên ban cho một chức vụ, mà chức vụ này lại vừa vặn nằm ở Mộc Thành.
Trong lòng đã có suy đoán, Từ Trường Thanh đi theo người dẫn đường bên cạnh, cố ý bắt chuyện, đồng thời trong lúc trò chuyện khéo léo dẫn dắt câu chuyện tới những nội dung mình muốn biết, rất nhanh đã hỏi được một vài tin tức hữu dụng.
Những tin tình báo này cũng chứng thực suy đoán của Từ Trường Thanh: người mà hắn dùng để ngụy trang quả nhiên là một du học văn sĩ đến Mộc Thành nhậm chức. Mà chức vụ hắn thay thế, chính là Trông coi Tàng Thư các của Thiên Cung Biệt Phủ, chức vụ mà người dẫn đường đang muốn từ nhiệm.
Chức vụ này, trong mắt tuyệt đại đa số các nhân vật lớn của giới này, đều không có bất kỳ tiềm năng phát triển nào. Nhưng đối với Từ Trường Thanh mà nói, đây lại là chức vụ thích hợp nhất. Bởi lẽ, Tàng Thư các của Thiên Cung Biệt Phủ gần như là một chức quan nhàn tản, giống như tiệm sách bên ngoài thành, đều là nơi nuôi người rảnh rỗi. Nếu không có gì ngoài ý muốn, đến chết cũng chẳng có khả năng thăng tiến.
Người trước mắt này đối với Từ Trường Thanh nhiệt tình như vậy, đồng thời lại rất rõ tường tận đặc điểm bề ngoài của vị du học văn sĩ kia, nên mới có thể vừa nhìn đã nhận ra hắn. Không phải vì y và Từ Trường Thanh đặc biệt quen thuộc hay là lão hữu nhiều năm, mà là bởi lẽ Từ Trường Thanh chính là cơ hội thăng tiến duy nhất của y. Nếu vị du học văn sĩ mà Từ Trường Thanh ngụy trang không tới nhậm chức, y sẽ phải giữ mãi chức vụ này.
Nắm rõ tình hình, Từ Trường Thanh không khỏi thầm may mắn vì trước đó mình đã cẩn trọng trong lời nói, không làm những h��nh động thừa thãi. Nếu không, rất có thể đã bị người khác nhìn ra sơ hở.
Rất nhanh, hai người đã đến trước Thiên Cung Biệt Phủ nằm tại trung tâm thành. Tòa kiến trúc hình trụ mái vòm kiểu La Mã này, giữa vòng vây của vô số kiến trúc kết cấu gỗ mang phong cách Đông Phương, nổi bật như hạc giữa bầy gà, vô cùng bắt mắt. Một lượng lớn các văn sĩ bản địa cùng du học văn sĩ đang đàm luận xôn xao trên quảng trường trước kiến trúc, khiến nơi đây vô cùng náo nhiệt.
Người dẫn dắt Từ Trường Thanh đến đây, mặc dù nhậm chức trong nội bộ Thiên Cung Biệt Phủ, nhưng địa vị tựa hồ chẳng mấy cao sang. Vừa đến quảng trường, y thậm chí chẳng có ai chào hỏi, lại càng không thể đi qua cửa chính, chỉ đành từ cửa nhỏ sảnh phụ tiến vào nội bộ biệt phủ. Y men theo con đường nhỏ cạnh tường vây, đi thẳng đến Tàng Thư các nằm ở phía sau, được cây cối bao quanh, khung cảnh vô cùng u tịch tĩnh mịch.
Đem Từ Trường Thanh dẫn đến nơi, vị trông coi Tàng Thư các tiền nhiệm liền không kịp chờ đợi làm thủ tục bàn giao chức vụ cho hắn. B���i lẽ các loại văn thư cần thiết đã được chuẩn bị sẵn sàng từ trước, cho nên quá trình diễn ra rất nhanh và thuận lợi, thuận lợi đến mức Từ Trường Thanh cũng cảm thấy có chút ngoài ý muốn. Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng khi tiếp nhận chức vụ sẽ có một vài kiểm tra về thân phận, chẳng hạn như dùng pháp trận để kiểm tra tình trạng cơ thể... nhưng thảy đều không có. Chỉ đơn giản là ký tên lên vài văn thư, sau đó giao nhận chìa khóa Tàng Thư các, và chỉ rót một đạo pháp lực vào, thế là toàn bộ thủ tục bàn giao chức vụ đã hoàn tất.
Chế độ nội bộ lỏng lẻo như vậy khiến Từ Trường Thanh cảm thấy, sau bao năm thống trị lâu dài và vững chắc, nội bộ Thiên Cung của giới này e rằng đã thối nát đến tận cùng. Dù không có hắn nhúng tay, chỉ dựa vào tổ chức phản kháng được người đứng sau chỉ điểm, tin rằng cũng có thể rất nhanh phá tan sự thống trị của Thiên Cung tại Cửu Châu phủ thành của giới này. Còn việc có thể thật sự uy hiếp được Thiên Cung thượng giới hay không, thì đây vẫn chỉ là một ẩn số. Tại nơi đạo pháp hiển hiện này, với những tồn tại cường đại đủ sức thao túng chúa tể thiên địa, chắc chắn nội bộ Thiên Cung cũng nắm giữ một nhóm cường giả như vậy.
Sau khi hoàn tất thủ tục bàn giao chức vụ, vị trông coi Tàng Thư các tiền nhiệm liền không kịp chờ đợi cầm lấy hành lý đã chuẩn bị sẵn trong tay, cũng chẳng còn thái độ nhiệt tình như trước. Y nhanh chóng rời xa tòa nhà đã trói buộc hắn mười mấy năm như tránh ôn thần.
Nhìn kẻ dẫn đường rời đi, đúng như ý Từ Trường Thanh. Hắn thuận tay ném hành lý dùng để ngụy trang của mình vào khu nhà ở của người trông coi bên cạnh Tàng Thư các, cũng chẳng thèm lấy cuốn sổ tay công vụ thường lệ đặt trên bàn, mà trực tiếp cầm chìa khóa mở ra đại môn Tàng Thư các, bước vào căn Tàng Thư các khổng lồ cao tới sáu tầng, đường kính năm trăm mét này.
Mặc dù bên trong Tàng Thư các có tác dụng của pháp trận, có thể tránh bụi, tránh lửa, tránh nước, mỗi giờ mỗi khắc đều có thể bảo tồn sách cổ cất giữ trong đó ở trạng thái hoàn hảo nhất, nhưng mùi đặc trưng do sách vở trên giá sau khi tự nhiên biến chất tạo thành lại đủ để khiến bất kỳ ai đặt chân đến cũng cảm thấy một bầu không khí cổ xưa, nhuốm màu thời gian.
Mọi dấu ấn của bản dịch này, xin hãy tìm về với truyen.free.