(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 3: Tương Tây đưa ( cản ) thi
Cử động của Từ Trường Thanh cùng với những dị tượng trong phòng đều lọt vào mắt mọi người trong sân, đặc biệt là Tiếu Ân. Khi Từ Trường Thanh tự mình thắp tế hương không cần lửa, ánh mắt Tiếu Ân chưa hề rời khỏi hắn, trên mặt còn lộ rõ vẻ hưng phấn. Mà khi thấy khói xanh từ tế hương tạo thành dị tượng, Tiếu Ân thiếu chút nữa đã kích động mà kêu lên, may mà Trương Nguyên ngồi bên cạnh vội vàng đưa tay bịt miệng hắn lại, thế là không gây ra chuyện gì. Trong số năm người, Tạ Linh lại là người tỏ ra tỉnh táo nhất. Nàng nhíu mày, trong mắt tràn đầy hoài nghi. Đối với những chuyện thần quỷ này, nàng từ trước đến nay đều phụng lời Khổng phu tử: kính quỷ thần nhưng xa lánh, mặc dù không phủ nhận, nhưng cũng không cho là chúng thực sự tồn tại.
Dù Từ Trường Thanh không quay đầu lại cũng có thể đoán được vẻ mặt của năm người phía sau. Hắn khẽ mỉm cười, vẻ mặt trở lại bình thường, rồi xoay người lui ra khỏi gian phòng, đóng cửa lại, hạ tấm màn trúc treo trước cửa xuống, vừa vặn che kín lối vào. Sau đó, hắn từ trong phòng lấy ra một bộ trà cụ, đi tới bên bàn đá nơi Trần Đào cùng mọi người đang vây quanh. Hắn bày biện trà cụ chỉnh tề, múc một gáo nước từ chum nước bên cạnh, rót đầy ���m trà, rồi từ trong tay áo lấy ra một đạo hoàng phù, nhẹ nhàng bắn nó lên không trung. Chỉ thấy đạo hoàng phù trông vô cùng kỳ dị đó lơ lửng trước mặt Từ Trường Thanh. Hắn tay kết kiếm quyết chỉ vào đạo hoàng phù đang bay lơ lửng trên không, đồng thời trong miệng lẩm bẩm: "Tam dương tụ, Thiên Hỏa tự cháy, lập tức tuân lệnh!"
Từ Trường Thanh vừa dứt lời, đạo hoàng phù đang lơ lửng liền tự động bốc cháy. Ngoài sự ngạc nhiên, phản ứng của mọi người không giống nhau. Huynh muội Trần Đào cùng Trương Nguyên lộ vẻ cực kỳ hưng phấn, còn Tạ Linh và Tiếu Ân thì lộ ra một tia nghi ngờ, sau đó khẽ cười, cho rằng Từ Trường Thanh đã biểu diễn cho họ xem một màn ảo thuật và ma thuật vô cùng hay. Thế nhưng rất nhanh, vẻ mặt của hai người này cũng trở nên giống hệt Trần Đào và ba người kia. Chỉ thấy sau khi đạo hoàng phù cháy hết, ba đường hỏa xà nhỏ bé quấn quýt vào nhau, lộn qua lộn lại giữa không trung, tạo thành một đoàn lửa.
"Đây là cái gì?" Tiếu Ân vô cùng ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này, dường như đã quên lời Từ Trường Thanh dặn dò lúc trước, đưa tay muốn chạm vào.
"Dừng tay! Tiếu Ân tiên sinh, ngài quên lời tôi vừa nói sao?" Từ Trường Thanh nhíu mày, giơ tay chắn trước đoàn lửa, trừng mắt nhìn Tiếu Ân một cái, cho đến khi hắn lúng túng rụt tay về. Đoạn sau, Từ Trường Thanh mới vươn kiếm chỉ kẹp lấy đoàn lửa, đặt vào ấm trà, rồi giải thích: "Vật này tên là Đằng Xà, chính là do tam dương của trời đất hội tụ mà thành, tính chất hung bạo, giỏi nuốt chửng tinh phách con người. Vừa rồi Tiếu Ân tiên sinh nếu chạm vào vật này, dù không bỏ mạng, nhưng việc giảm thọ là không thể tránh khỏi."
Mọi người vừa nghe lời Từ Trường Thanh nói, vừa nhìn hắn đặt đoàn lửa Đằng Xà vào ấm trà. Chỉ trong hai ba giây, mọi người liền thấy nước lạnh như băng trong ấm trà sôi sùng sục, bốc hơi nóng nghi ngút. Nhìn dáng vẻ há hốc mồm của mọi người, Từ Trường Thanh không khỏi mỉm cười, không nhanh không chậm lấy trà lá ra, đổ vào ấm. Chờ trà lá trong nước sôi cuộn trào nở ra, hắn liền dùng kiếm chỉ hư không điểm vào đoàn lửa Đằng Xà, trong miệng nói: "Tán!"
Chỉ thấy ba đường Đằng Xà vốn quấn quýt vào nhau, giờ đây như được tháo gỡ nút thắt mà tản ra, rồi hóa thành những đốm lửa li ti phân tán chui vào trong lá trà. Ngay lúc này, từ trong ấm trà tỏa ra một mùi hương ngào ngạt, xộc vào mũi mọi người, khiến họ không kìm được đồng loạt thốt lên: "Thơm quá!"
Từ Trường Thanh khẽ mỉm cười, đậy nắp ấm lại, sau đó rót đầy chén trà trước mặt mỗi người. Sau khi rót sáu chén trà, nước trong ấm cũng vừa vặn hết sạch, mà mỗi chén trà lại trùng hợp có đúng ba phiến lá trà. Mọi người vừa thán phục, cũng vô cùng thức thời mà không hỏi thêm gì nữa.
"Mời!" Từ Trường Thanh nâng chén trà lên, khẽ đưa tay mời mọi người, sau đó liền tự mình bắt đầu uống trước. Mọi người nhìn chén trà đang bốc hơi nóng trước mặt, dường như không biết nên bắt đầu uống thế nào. Mặc dù buổi tối trong núi khá mát mẻ, nhưng việc uống một chén trà nóng lớn như vậy rõ ràng có chút không hợp thời tiết. Mãi cho đến khi Từ Trường Thanh uống cạn chén trà của mình, huynh muội nhà họ Trần mới bưng chén trà lên, cẩn thận thổi thổi bề mặt, rồi nhấp thử một ngụm nhỏ. Trên mặt họ lập tức lộ vẻ khó tin, rồi sau khi uống thêm một ngụm lớn nữa, họ đồng thanh kinh ngạc nói: "Trà lạnh!"
"Lạnh ư? Không thể nào?" Ba người khác cũng lộ vẻ không tin, đúng là ai lại tin một chén trà đang bốc hơi nóng lại là lạnh? Nhưng họ vẫn thử uống một ngụm, và vẻ mặt cũng trở nên giống hệt huynh muội nhà họ Trần. Với sự tò mò, mấy người lại uống thêm vài ngụm nước trà. Tiếu Ân rất ít uống trà, đã uống cả nước lẫn lá trà vào bụng. Còn bốn người khác, sau khi uống hết nửa bát nước trà, liền đặt chén trà xuống bàn đá. Lúc này, mấy người không hẹn mà cùng cảm giác được rằng, sau khi uống chén trà lạnh như băng nhưng đang bốc hơi nóng vào bụng, đầu tiên là một trận lạnh lẽo, sau đó một luồng nhiệt lưu từ trong bụng lan tỏa ra bốn phía, xua đi cái lạnh lẽo đó, nhanh chóng lan tràn khắp toàn thân. Cho đến khi sự lạnh lẽo hoàn toàn bị đẩy ra khỏi cơ thể, luồng nhiệt mới dừng lại, từ từ rút vào bụng, cảm giác ấm áp trong cơ thể mọi người cũng dần biến mất.
"Hô!" Tiếu Ân thở phào một hơi dài, lau lau mồ hôi lấm tấm trên trán, không nén được mà hỏi: "Chuyện này là sao vậy?" Từ Trường Thanh không đáp lời, chỉ nhìn Tiếu Ân một cái, rồi lại nhìn những người khác, cười khổ lắc đầu, nói: "Thường nghe sư phụ nói không biết là hạnh phúc, trước kia ta vẫn không hiểu là ý gì, giờ thì ta đã hiểu!" Vừa nói, hắn vừa chỉ vào chén trà: "Trà này tên là Lục Dương Trà, lá trà là Lục Dương Thảo, tính ôn hòa, phối hợp với hỏa Đằng Xà, vừa vặn trung hòa được hung tính của hỏa Đằng Xà, thấu thành số Cửu Dương. Uống chén trà này, dù không thể kéo dài tuổi thọ, nhưng có thể đạt đến bách tà bất xâm, và ít khi mắc bệnh tật. Bất quá trà này phải uống cả lá trà xuống mới có thể phát huy hoàn toàn hiệu quả. Trong số các vị, chỉ có Tiếu Ân tiên sinh là đã uống hết cả chén, còn những người khác đều chỉ uống nửa bát. Xem ra đây chính là mệnh, không cưỡng cầu được!"
Mặc dù mọi người không hiểu ý nghĩa câu nói sau cùng của Từ Trường Thanh, nhưng những lời trước đó lại khiến họ hiểu rằng việc uống hết toàn bộ trà là rất tốt. Trần Đào cùng bốn người vội vàng nâng chén trà lên, chuẩn bị uống nốt phần còn lại. Nhưng không biết từ lúc nào, nước trà trong chén đã cạn, còn ba phiến lá trà kia cũng trở nên khô vàng, khẽ chạm vào liền vỡ vụn thành bột. "A?" Bốn người kinh ngạc kêu lên thành tiếng, nhìn chén trà, rồi lại nhìn Từ Trường Thanh, dường như hy vọng hắn có thể giải thích cho họ. Từ Trường Thanh không nói thêm gì, mỉm cười thu dọn trà cụ, ngồi trên ghế đá nhắm mắt dưỡng thần. Những người khác cũng không dám lên tiếng nữa, lặng lẽ ngồi trên ghế đá, ngươi nhìn ta ta nhìn ngươi, không biết phải làm gì, không khí có chút lúng túng.
Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua một khắc đồng hồ. Bỗng nhiên, từ bên ngoài nghĩa trang truyền đến một trận tiếng chuông đồng du dương. Trong tiếng chuông dường như có một loại ma lực, khiến Trần Đào cùng mọi người cảm thấy lâng lâng, mí mắt trở nên vô cùng nặng nề, tinh thần cũng không tự chủ được mà mệt mỏi rã rời, ánh mắt trở nên mê mang. Sự dị thường của Trần Đào cùng mọi người lại không xảy ra trên người Tiếu Ân. Mặc dù hắn sau khi nghe tiếng chuông cũng cảm thấy có chút mệt mỏi rã rời, nhưng một luồng nhiệt lưu đột nhiên dâng lên từ bụng hướng thẳng lên đỉnh đầu, khiến đầu óc hắn thoáng chốc trở nên thanh tĩnh. Hắn nghi hoặc nhìn dáng vẻ đôi mắt dại ra mê mang của Trần Đào cùng mọi người, có chút không biết phải làm sao. Hắn đưa tay đẩy Trần Đào và Trương Nguyên đang ngồi cạnh mình, vừa kêu hai tiếng, nhưng không có chút tác dụng nào. Khi hắn ngẩng đ��u chuẩn bị cầu cứu Từ Trường Thanh, thì phát hiện Từ Trường Thanh đã mở mắt, thần sắc nghiêm túc nhìn chằm chằm cổng lớn nghĩa trang.
"Từ tiên sinh, bọn họ làm sao vậy?" Tiếu Ân vội vàng hỏi. "Không sao, bọn họ chẳng qua là bị dư ba của Nhiếp Hồn Linh ảnh hưởng. Có Lục Dương Trà của ta hộ thể, chỉ cần không trực tiếp chịu tiếng chuông của Nhiếp Hồn Linh, bọn họ sẽ không sao." Từ Trường Thanh giơ tay lên, ý bảo Tiếu Ân không cần lo lắng, sau đó dùng kiếm chỉ nhanh chóng vẽ một đạo Định Thần Phù trong hư không, trầm giọng quát: "Sắc!" Chỉ thấy đạo phù vô hình trong không khí tỏa ra một vệt hồng quang, sau đó chia năm xẻ bảy, hóa thành bốn điểm sáng không ngừng chui vào trán Trần Đào cùng mọi người. Bốn người đều giật mình, ánh mắt khôi phục bình thường, tỉnh táo lại. Bốn người sau khi tỉnh lại, cũng không cảm thấy khó chịu gì, nhưng họ dường như không hề hay biết chuyện vừa xảy ra. Khi nghe Tiếu Ân miêu tả lại sự việc, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc.
"A!" Bỗng nhiên Tạ Linh phát ra một tiếng thét chói tai hoảng sợ, ngón tay chỉ vào cửa, vẻ mặt nàng giống như vừa nhìn thấy thứ gì đó kinh hãi tột độ. Những người khác nghe tiếng lập tức quay đầu nhìn về phía cổng nghĩa trang, chỉ thấy bên ngoài cổng lớn nghĩa trang, không biết từ lúc nào, ba nhóm người mặc áo liệm màu đen đã đứng thẳng tắp. Có khoảng sáu mươi người, mặt họ đều bị che kín bởi những đạo phù vàng vẽ lên. Cách họ đứng trông vô cùng quái dị, giống như những cây cờ cột, thân thể lộ ra vẻ cực kỳ cứng nhắc. Xung quanh những người này có bảy đạo sĩ mặc đạo bào đứng. Người dẫn đầu là một lão đạo tóc bạc, vóc dáng thấp bé gầy gò, mũi ưng, mắt tam giác, trông rất hèn mọn. Cả nhóm người đó khiến nhiệt độ ở nghĩa trang giảm đi vài độ, làm người ta không khỏi rùng mình.
Tiếng kêu của Tạ Linh hiển nhiên không chỉ kinh động Trần Đào và mọi người, mà còn kinh động cả những người bên ngoài nghĩa trang. Lão đạo kia nhìn thấy trong sân có người khác, sắc mặt hơi đổi, thần sắc có chút lúng túng. Thấy Từ Trường Thanh đứng dậy, lão đạo liền bước lên phía trước hai bước, đứng ở cửa, chắp tay hành lễ nói: "Thứ lỗi, Trường Thanh! Lão đạo không biết nơi này của ngươi có khách, liền mạo muội mà tới, thực sự là..." "Không cần lo cho bọn họ," Từ Trường Thanh cắt ngang lời xin lỗi của lão đạo, bước lên trước, chắp tay đáp lễ, sau đó thần sắc nghiêm nghị nói: "Chung lão đầu, chuyện này là sao? Định mang sáu mươi cỗ thi thể đến đây sao! Ngươi không những so với trước kia nhiều hơn hai mươi cỗ, lại còn đến sớm hơn ba ngày so với lời đã hẹn, hơn nữa còn chưa tới giờ Tý đã đến rồi. Cứ như vậy mà nói, các ngươi chắc chắn đã lợi dụng độn thổ bí thuật mà lên đường vào ban ngày. Chẳng lẽ ngươi không biết việc đưa thi dưới lòng đất vào ban ngày là điều tối kỵ sao? Làm vậy không những gia tăng thi khí, mà còn có thể tổn hại nguyên khí của người đưa thi. Đệ tử Chung gia các ngươi lẽ nào không muốn sống nữa?"
Trong lúc Từ Trường Thanh đang tiến lên chất vấn lão đạo sĩ, Trần Dự khó hiểu hỏi Tạ Linh với vẻ mặt tái nhợt: "Không phải chỉ là một nhóm người sao? Cô có cần phải sợ hãi đến mức này không?" "Không... Không phải!" Tạ Linh hít sâu mấy hơi, đưa tay xoa xoa mấy cái lên ngực, đè xuống trái tim sắp nhảy ra, chỉ vào đám người ngoài phòng, nói: "Những người này vừa rồi cũng là từ dưới đất chui lên!" "Không thể nào?" Mọi người đều hoài nghi nhìn Tạ Linh, chỉ có Tiếu Ân vẻ mặt tiếc nuối. Bất quá rất nhanh, Trương Nguyên, người từng ở Hồ Nam một thời gian ngắn, liền nhớ ra điều gì đó, sắc mặt hơi khó coi, hắn huých nhẹ, nhỏ giọng nói: "Họ hình như là đạo nhân đưa thi? Vậy những thi thể kia cũng là của người chết tha hương sao?"
"Đưa thi?" Mọi người đều trong lòng cả kinh, lực chú ý liền hoàn toàn chuyển hướng về phía Từ Trường Thanh và nhóm người kia. Lúc này, chỉ nghe thấy lão đạo sĩ kia cười hắc hắc, gãi gãi mái tóc rối bù, giải thích: "Ngươi cũng biết, qua mấy năm nữa chính là thiên địa đại kiếp chưa từng có từ ngàn xưa. Gia chủ đã quyết định sau Tết Trung Thu cả nhà sẽ quy ẩn tị kiếp. Chuyến đưa thi lần này e rằng là chuyến cuối cùng trước khi kiếp số đến, cho nên mới phải gấp rút và nhiều hơn trước một chút. Nghĩ rằng ngươi hẳn sẽ hiểu, sẽ không cự tuyệt chúng ta chứ?"
"Ngay cả Chung gia các ngươi cũng sợ không vượt qua được kiếp nạn này sao?" Từ Trường Thanh hai hàng lông mày co giật nhanh, thần sắc lo lắng nói: "Tính cả các ngươi, đã có hai mươi bảy đạo môn thế gia chính hệ hoặc bàng môn của Toàn Chân đạo và Chính Nhất đạo chuẩn bị đóng cửa sơn môn, lánh đời quy ẩn rồi. Xem ra lần thiên địa hạo kiếp này lớn hơn rất nhiều so với ta tưởng tượng." "Tất cả trưởng lão đời thứ mười ba của Chung gia chúng ta dùng Chu Thiên Tinh Thần đại pháp thúc đẩy Tử Vi Đấu tính ra, kết quả là cửu tử nhất sinh!" Lão đạo sĩ thở dài một hơi, nói: "Chúng ta không thể sánh bằng những đạo môn chính tông kia, không có số mệnh dài như vậy để sống sót qua kiếp nạn. Sau khi nhập thế độ kiếp, chúng ta thực sự không có phúc phận để hưởng đại công đức nghịch chuyển số mệnh thiên địa, chỉ đành lánh đời quy ẩn thôi. Mạch Cửu Lưu Nhàn Nhân của ngươi, dù đạo pháp cao thâm, nhưng tu chính là trọc thế đạo, đã sớm liên lụy vào nhân quả thiên địa rồi. E rằng muốn lánh đời quy ẩn cũng không làm được, sau này nhất định phải cẩn thận đấy!"
"Cái này ta biết, ta đã sớm tính toán kỹ vận trình của mình, biết cách hóa giải kiếp nạn, không cần lo lắng đâu!" Từ Trường Thanh cảm kích nhìn lão đạo sĩ một cái, rồi lập tức thu lại vẻ mặt, nghiêm túc nói: "Chúng ta quen thuộc thì vẫn quen thuộc, nhưng chuyện làm ăn vẫn phải rõ ràng. Lần này ta muốn thu gấp năm lần!" "Muốn gấp năm lần ư! Ngươi sao không đi cướp luôn đi, tiểu tử!" Lão đạo sĩ nhảy dựng lên, chỉ vào mũi Từ Trường Thanh lớn tiếng kêu lên. "Hắc hắc!" Từ Trường Thanh quay lưng về phía năm người trong sân, thu lại vẻ mặt đạo mạo lúc nãy, ngược lại lộ ra một tia vẻ mặt con buôn gian xảo, cười âm hiểm một tiếng, nói: "Cướp ư? Ta tất nhiên là cướp rồi, bất quá cướp người khác không kiếm được nhiều bằng cướp của ngươi! Phải biết rằng ngươi chính là khách hàng lớn nhất của nghĩa trang ta đấy."
"Tiểu tử, chẳng lẽ không có giá tốt để nói sao?" Lão đạo sĩ bước lên trước, trước mặt Từ Trường Thanh, nhỏ giọng nói: "Ngươi cũng thấy đấy, lần này ta dẫn theo đám con cháu đến, đừng cò kè mặc cả lộ liễu như vậy, cho ta chút mặt mũi chứ!" Từ Trường Thanh khẽ cười nhạt, cúi đầu nói: "Giá tiền có thể như trước, bất quá ta có một điều kiện!" Thấy có cơ hội mặc cả, lão đạo sĩ vội vàng hỏi: "Điều kiện gì? Nói mau." "Rất đơn giản!" Từ Trường Thanh nhỏ giọng nói: "Dạy ta Thổ Độn thuật độc môn của Chung gia các ngươi!" "Ngươi..." Lão đạo sĩ nghe xong chỉ vào Từ Trường Thanh không nói nên lời, nhưng khi thấy Từ Trường Thanh chỉ chỉ vào đám đệ tử đang đứng phía sau với vẻ mặt lo lắng, lão không khỏi thở dài, trừng mắt hung hăng nhìn Từ Trường Thanh, nghiến răng nói: "Ngươi quả nhiên còn hơn cả sư phụ ngươi! Đồng ý!"
Truyện được dịch độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.