Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2779: Rừng rậm dạo bước (hạ)

Dù xét theo thời gian, mặt trời hẳn vẫn chưa lặn hẳn, nhưng bên ngoài trời đã tối đen như mực.

Sau chặng đường dài di chuyển không ngừng, Victor cùng những người khác đã dần quen với sự đau nhức toàn thân, cũng đã lấy lại khẩu vị, cảm thấy đói bụng. Ai nấy đều vồ lấy món thỏ nướng đã nguội, nuốt ngấu nghiến như quỷ đói. Đúng lúc này, Yakov cũng đã canh chừng lửa vừa đủ, chuẩn bị cho nốt vị dược phụ cuối cùng vào nồi. Hắn sẽ đợi đến khi nước thuốc trong nồi cô đặc thành màu tím đen, đồng thời không còn mùi thuốc quá nồng, như vậy là coi như chế biến xong.

Từ Trường Thanh chợt đặt cuốn sách trên tay xuống, nhìn về phía cửa chính. Ánh mắt sâu thẳm như xuyên qua bức tường đá của căn nhà. Một lát sau, hắn nói với Yakov: "Những người đã từng trú ngụ nơi đây trước chúng ta đã quay về rồi, nhưng tình hình của họ không mấy khả quan. Ngươi tốt nhất nên mang theo vũ khí ra ngoài đón họ một chút, nếu không, sẽ không có nhiều người trong số họ có thể bình an vô sự đến được đây đâu. À phải rồi, bất kể gặp phải chuyện gì, ngươi phải cố gắng đừng để lộ năng lực của mình."

Nghe Từ Trường Thanh phân phó, Yakov không hề chần chừ, lập tức bỏ dở công việc đang làm, vớ lấy khẩu súng bên cạnh, rồi mở cửa bước ra ngoài. Sau khi ra cửa, hắn đứng yên lặng trong chốc lát, vểnh tai cẩn thận lắng nghe động tĩnh xung quanh. Rừng rậm vừa vào đêm vô cùng tĩnh lặng, chỉ cần chuyên chú lắng nghe, ngay cả người bình thường cũng có thể nghe thấy từ rất xa, huống hồ là một lão thợ săn giàu kinh nghiệm như hắn.

Xác định được phương hướng, Yakov nhanh chóng nhảy vào một lùm cây, thân hình nhanh nhẹn lướt qua trong rừng như một con Linh Hồ mạnh mẽ, rất nhanh đã biến mất vào sâu trong rừng rậm.

Trong căn nhà nhỏ của thợ săn, Từ Trường Thanh tiếp quản công việc của Yakov. Chỉ là hắn không chế biến dược liệu theo phương pháp thông thường, mà trực tiếp dùng thần lực "nhiếp" gốc dược liệu cuối cùng vào tay, thi pháp rút hết tinh hoa bên trong dược liệu ra, ngưng tụ thành một giọt chất lỏng màu nâu nhỏ bằng móng tay. Sau đó, hắn lại thi pháp hút toàn bộ nồi dược trấp Yakov đã nấu xong bay lên không trung, rồi nhỏ giọt tinh hoa dược liệu vừa rút ra vào đó. Đồng thời, hắn dùng thần lực khuấy động chúng thật nhanh. Chỉ sau vài hơi thở, đám dược dịch kia đã trực tiếp bỏ qua hơn nửa giờ nấu trên lửa nhỏ, tất cả dược tính đã được phát huy hoàn toàn. Màu sắc chất lỏng cũng từ nâu đen biến thành tím đen, hơn nữa còn ánh lên một tia kim quang, mang sắc tím đen như hổ phách. Trông vô cùng mê hoặc.

Ba người đang gặm thỏ nướng bên cạnh, dù đói đến không chịu nổi, cũng không tự chủ được bị chuỗi thủ pháp huyền diệu của Từ Trường Thanh hấp dẫn, trợn mắt há mồm nhìn đám dược dịch kia. Mặc dù dược dịch không hề có mùi hương nào, nhưng họ lại có một loại xúc đ���ng muốn lập tức nuốt chửng thứ thuốc dịch này. Ngay cả món thỏ nướng trên tay cũng trở nên không còn hấp dẫn nữa. Tình huống này là điều chưa từng gặp phải khi họ uống những loại dược vật tương tự trước đây.

"Há miệng ra." Đúng lúc này, Từ Trường Thanh khẽ nói một tiếng. Victor và hai người kia mặc dù không hiểu ý hắn, nhưng cơ thể họ lại không tự chủ được nghe theo lời phân phó, há miệng thật rộng. Ngay sau đó, Từ Trường Thanh khẽ phẩy tay, đám dược dịch lơ lửng giữa không trung lập tức hóa thành ba cột nước hình rắn, đồng thời chui vào miệng ba người Victor. Trước khi họ kịp phản ứng đã theo cổ họng trôi thẳng xuống dạ dày. Những dược dịch này cũng không chậm rãi tiêu hóa và hấp thu trong dạ dày như tình huống bình thường, mà trực tiếp hóa thành dược khí, thẩm thấu vào thành dạ dày, nhanh chóng khuếch tán khắp toàn thân.

Sự mệt mỏi do di chuyển cả ngày, sự mỏi mệt do những động tác vừa rồi, cộng thêm việc cơ thể hiện tại đang tiêu hao tinh lực để nhanh chóng hấp thu dược vật, tất cả đồng loạt bùng phát, khiến họ cảm thấy uể oải chưa từng có. Ngay cả tinh thần kiên cường cũng không thể chống đỡ nổi nữa, từng người một ngã vật ra đất ngủ say sưa. Khi họ đã ngủ say, những thần văn mà Từ Trường Thanh khắc trên lưng họ cũng đang tỏa ra từng đợt ánh sáng, bao phủ lấy cơ thể họ, giúp cơ thể hấp thu dược dịch vừa uống vào.

Đúng lúc này, bên ngoài căn nhà bỗng nhiên truyền đến liên tiếp tiếng súng, ngay sau đó là từng đợt gầm rú thê lương của dã thú. Những tiếng gầm này vô cùng cổ quái, bởi vì nó không giống tiếng kêu của bất kỳ loài dã thú nào đã biết, nhưng lại giống như tiếng kêu của các loài dã thú khác nhau hòa lẫn vào nhau, khiến người nghe có thể cảm nhận được một luồng oán khí mãnh liệt, đồng thời trong lòng nảy sinh nỗi sợ hãi khó hiểu.

"Oán niệm tự nhiên!" Sau khi nghe thấy tiếng kêu này, Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày.

"Oán niệm tự nhiên" là một cách gọi chung trong thần học phương Tây dành cho tất cả các linh thể oán hận bẩm sinh. Trên thực tế, trong giới tu hành Hoa Hạ, những vật này có không ít tên gọi khác nhau, như sơn tiêu, sơn quỷ, vân vân. Từ Trường Thanh có thể cảm nhận được luồng oán niệm này hiển nhiên vô cùng khổng lồ, lực lượng bên trong cũng vô cùng hỗn loạn, là tập hợp oán niệm của vô số dã thú trong rừng rậm. Một luồng oán niệm tự nhiên như thế này không có linh trí, mà chỉ có ý niệm giết chóc nguyên thủy nhất.

"Thảo nào khu rừng này rõ ràng được bảo tồn nguyên vẹn, nhưng lại không thấy bất kỳ linh vật nào." Từ Trường Thanh vừa lẩm bẩm một mình, vừa lấy ra từ trong tay áo một bình rượu và một cái chén, rót cho mình một chén rượu, một mình thong thả thưởng thức, không hề có chút lo lắng nào trước nguy cơ đang hiện hữu bên ngoài.

Theo tiếng súng, tiếng gầm rú dần trở nên lớn hơn, bên ngoài cũng có thêm những âm thanh cây cối đổ gãy, có thể rõ ràng cảm nhận được có một quái vật khổng lồ đang cực tốc tiếp cận. Không lâu sau, bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn cùng tiếng thét thất kinh bằng tiếng Nga của vài người. Ngay sau đó cánh cửa lớn của căn phòng bị người ta dùng sức phá bung, mấy người dìu dắt nhau chạy vội vào trong, lảo đảo ngã vật xuống đất. Phía sau họ, Yakov cũng vẻ mặt căng thẳng theo vào, dùng khẩu súng trên tay bắn vài phát vô định vào bóng đêm bên ngoài, sau đó vội vàng đóng sập cánh cửa gỗ nặng nề lại, rồi cài then. Mãi đến khi quay người nhìn thấy Từ Trường Thanh vẫn nhẹ nhõm lãnh đạm, hắn mới dần dần thả lỏng.

Từ Trường Thanh uống một ngụm rượu, quay đầu nhìn bảy người Liên Xô cả nam lẫn nữ đang nằm vật trên đất, há miệng thở dốc. Bảy người này mỗi người đều mang những vết thương lớn nhỏ khác nhau, đa số đều là vết trầy xước và vết thương ngoài da do ngã, cũng không phải đặc biệt nghiêm trọng. Chỉ là trong đó có hai người, trên da rải rác xuất hiện một mảng đốm đen bao phủ. Những đốm đen này không giống như vết loét tử thi, ngược lại càng giống một sinh vật sống, không ngừng nhúc nhích trên người họ, đồng thời lan rộng ra xung quanh. Mà hai người này cũng vì vậy mà rơi vào hôn mê.

Hai người đàn ông có đốm đen trên người trông rất trẻ tuổi, hẳn là có thân phận sinh viên. Cùng tu��i với họ còn có ba người khác, một nam hai nữ, xem ra là những sinh viên thành phố cảm thấy cuộc sống có chút nhàm chán, nên nhân lúc mùa dã thú rục rịch này, chạy vào khu rừng nguyên sinh để săn bắn, tìm kiếm sự kích thích. Hai người trung niên còn lại, từ trang phục mà xem, hẳn là thợ săn. Trên người họ có ít vết thương nhất, nhờ kinh nghiệm sinh sống phong phú trong rừng rậm, khiến họ dù trong thời điểm nguy cấp nhất cũng có thể né tránh được một phần nguy hiểm và thương tổn. Chỉ là, biểu cảm trên mặt họ so với năm người trẻ tuổi kia, lại càng lộ rõ vẻ sợ hãi và bất an hơn. Sau khi hồi phục một chút sức lực, họ đều theo bản năng tìm kiếm những vật dụng trong phòng có thể dùng làm công sự che chắn, nấp phía sau chúng, súng săn trong tay chỉ vào vài lối ra vào duy nhất trong phòng, cơ thể căng cứng, động tác cũng trở nên cực kỳ cứng đờ.

"Các ngươi biết đó là thứ gì không?" Từ Trường Thanh khép sách lại, bình tĩnh hỏi hai người thợ săn đang tỏ ra vô cùng căng thẳng kia.

Mặc dù tiếng hỏi của Từ Trường Thanh không lớn, nhưng lại c�� một loại lực lượng vô hình, dễ dàng chui vào tai hai người thợ săn, khiến họ hơi tỉnh táo lại một chút khỏi sự căng thẳng, theo bản năng trả lời câu hỏi của Từ Trường Thanh. Chỉ là, cảm xúc hiện tại của họ hiển nhiên vẫn ảnh hưởng đến suy nghĩ và phản ứng, những câu trả lời đều là những từ ngữ vụn vặt, mà những từ ngữ này rõ ràng là tiếng Nga xen lẫn với rất nhiều khẩu âm địa phương, khiến Từ Trường Thanh căn bản không hiểu ý nghĩa của chúng.

Yakov dường như có thể nghe hiểu khẩu âm đặc biệt của hai người này, lập tức giải thích: "Họ nói đây là Be-ers-ka."

Từ Trường Thanh suy nghĩ một lát, rất nhanh đáp lại: "Be-ers-ka? Ta nhớ cái tên này hình như là ác thần rừng rậm trong thần thoại Slavic, phải không?"

"Đúng vậy." Yakov gật đầu.

Từ Trường Thanh hỏi Yakov: "Còn ngươi? Ngươi đã đối mặt với thứ đó, ngươi có nghĩ nó cũng là Be-ers-ka không?"

Yakov chần chừ một chút, hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, cau mày nói: "Nó rất giống với truyền thuyết về ác thần rừng rậm mà ta từng nghe khi còn bé. Những người sống trong rừng nguyên sinh cho rằng đây là lãnh địa của Be-ers-ka. Nó sẽ định kỳ hóa thành màn sương đen, tuần tra mảnh lãnh địa này, thu hoạch mọi sinh mệnh có thể thu hoạch, gieo rắc hạt giống sợ hãi ra bên ngoài rừng rậm."

"Khốn kiếp! Đó là thần thoại! Là sản phẩm rác rưởi của chủ nghĩa duy tâm! Thứ... thứ đó căn bản không nên xuất hiện trên thế giới này, nó là cái quái gì vậy?" Một người trẻ tuổi đã hồi phục một chút sức lực từ dưới đất nhảy dựng lên, lớn tiếng gào thét, kích động đến mức tay chân luống cuống. Tất cả những gì bản thân vừa chứng kiến đã hoàn toàn phá vỡ thế giới quan của hắn, khiến tâm trí hắn hoàn toàn rơi vào hỗn loạn, chỉ có thể dùng tiếng la hét để phát tiết nỗi sợ hãi trong lòng.

So với người trẻ tuổi này, hai người bạn nữ khác của hắn ngược lại càng thêm trấn tĩnh. Mặc dù cũng đang há miệng thở hổn hển, cố gắng bình phục cảm xúc sợ hãi, nhưng vẫn giữ lại một chút tỉnh táo, không có làm ra cử chỉ thất thố nào, chỉ là mơ màng nhìn xuống đất, không biết phải làm sao m�� thôi.

Lúc này, người trẻ tuổi đang hoảng loạn kia nhìn thấy bình rượu Từ Trường Thanh đặt trên bàn, liền không chút do dự đưa tay ra, muốn cầm lấy nó, rồi rót vào miệng, dường như làm vậy sẽ rất hữu hiệu trong việc làm dịu tâm trạng của hắn.

Nhưng mà, còn chưa đợi hắn kịp cầm lấy bình rượu, Yakov đã nắm lấy cánh tay hắn, kéo hắn ra khỏi bàn, vô cùng nghiêm túc nói: "Chẳng lẽ không ai nói cho cậu biết, không nên chạm vào những thứ không thuộc về mình sao?"

"Không nên chạm vào những thứ không thuộc về mình ư?" Một nữ thanh niên đã hồi phục một chút tỉnh táo, nghe Yakov nói, cười khổ đáp lại: "Nếu có ai nói trước, chúng tôi đã không thành ra nông nỗi này!" Vừa nói, nàng lại vẻ mặt oán hận nhìn người bạn vừa đưa tay lấy bình rượu, rồi nói: "Cái đồ ngu xuẩn đáng chết nhà ngươi, nếu không phải ngươi thì chúng ta căn bản sẽ không gặp chuyện! Bây giờ ngươi còn muốn gây thêm rắc rối sao? Nếu ngươi còn làm loạn nữa, ta sẽ dùng thứ này đập nát đầu ngươi!"

Nói rồi, nàng tiện tay nhặt lên thanh sắt dùng để cời lửa đang nằm trên đất, vung về phía người bạn vừa gây chuyện. Nhìn vẻ mặt hung dữ của nàng, hiển nhiên không chỉ nói suông mà thôi.

Ấn bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về độc quyền của trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free