Thân phận của thiếu nữ này dường như bất phàm, dù cho người đàn ông kia vì sợ hãi mà thất kinh, nhưng đối mặt với lời uy hiếp của nàng, hắn ta lập tức tỉnh táo không ít, theo thói quen rụt cổ lại, trong mắt hiện lên vẻ sợ hãi, trông như một chú gà trống thua trận, đi đến một bên và đứng đợi một cách an tĩnh.

“Tạ ơn, ngài vừa rồi đã cứu chúng ta.” Tâm trí và tinh thần của thiếu nữ này vượt xa những người khác, chỉ trong chốc lát, cảm xúc của nàng đã miễn cưỡng trở lại bình thường. Sau khi khuyên nhủ các bạn đồng hành một chút, nàng thành khẩn cảm tạ Yakov, đồng thời tự giới thiệu: “Tôi tên Vi Kéo, bọn họ là bạn học của tôi cùng với người dẫn đường. Đây là Anna, còn đây là Nóng Ngươi Khoa Phu…”

Yakov chẳng hề có chút hảo cảm nào với thiếu nữ này, lạnh lùng đáp: “Không cần cảm ơn, là chủ nhân của ta lệnh ta đi cứu các ngươi.”

“Chủ nhân?” Vi Kéo sững sờ một chút, cảm thấy kinh ngạc trước cách xưng hô của Yakov. Nàng khó mà tin được trong nội địa Liên Xô hiện tại lại có người dùng từ “chủ nhân” để gọi người khác. Nền giáo dục nhiều năm khiến nàng có chút phản cảm với cách xưng hô này, khẽ nhíu mày, nhưng sự giáo dục tốt đẹp lại giúp nàng che giấu rất khéo léo vẻ không vui vừa xuất hiện. Lúc này, nàng mới chú ý đến ba người Victor nằm trên mặt đất và Từ Trường Thanh đang ngồi trên ghế. Đặc biệt khi nhìn thấy Từ Trường Thanh, nàng không khỏi sững sờ, kinh ngạc thốt lên: “Người Hoa?”

Lúc này, mấy người đã hồi phục cảm xúc, trừ hai kẻ có vết đốm đen cao to, và những người trẻ tuổi đang hôn mê, đều chú ý đến Từ Trường Thanh – một người Hoa rất bắt mắt. Bọn họ bản năng lộ ra một tia khinh thường cùng căm thù, càng cảm thấy hoài nghi khi một người Hoa Hạ lại xuất hiện trong nội địa Liên Xô.

Dựa trên tình hình hiện tại giữa Hoa Hạ và Liên Xô, cộng thêm hiện trạng của Hoa Hạ, phản ứng rõ ràng như vậy của mấy người Liên Xô này cũng không có gì đáng trách. Chẳng qua, biểu cảm của bọn họ lại khiến Yakov – người đã coi Từ Trường Thanh là một vị thần – cảm thấy khó chịu. Hắn nhíu mày nói: “Chú ý ngữ khí và thái độ của các ngươi. Mặc dù chủ nhân của ta không ngại sự vô lễ của các ngươi, nhưng với tư cách người hầu, ta tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra. Nếu ta còn thấy trên mặt các ngươi lộ ra bất kỳ biểu cảm vô lễ nào, ta sẽ ném các ngươi ra ngoài, để c��c ngươi bầu bạn với con quái vật kia.”

“Chủ nhân? Hắn chính là chủ nhân của ngươi?” Mặc dù Yakov đã cảnh cáo, nhưng sau khi nghe Yakov giới thiệu Từ Trường Thanh, những người kia vẫn không thể che giấu cảm xúc nội tâm. Trên mặt bọn họ hiện rõ vẻ kinh ngạc.

Thấy cảnh này, Yakov nhíu mày, nổi giận, đang định giáo huấn mấy người kia một chút, nhưng Từ Trường Thanh lại đưa tay ngăn lại hành động của hắn. Y theo đó bình tĩnh nhìn mấy người kia, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên hai người thợ săn dẫn đường, nói: “Căn nhà nhỏ này thường xuyên có người dọn dẹp, là các ngươi phải không?”

“Đúng vậy, tiên sinh.” Mặc dù thân phận và chủng tộc của Từ Trường Thanh khiến mấy người Liên Xô này cảm thấy khinh thường, nhưng có lẽ là thái độ vừa rồi của Yakov, hoặc cũng có thể là khí chất vô hình mà Từ Trường Thanh tự thân toát ra, khiến bọn họ sau khi nghe Từ Trường Thanh hỏi thăm, đều không tự chủ được đáp lời, đồng thời hạ thấp tư thái của mình.

Từ Trường Thanh lại hỏi: “Các ngươi thường xuyên săn bắn trong vùng rừng rậm này, trước kia đã từng gặp qua vật như vậy chưa?”

“Chưa hề, đương nhiên là chưa!” Hai tên thợ săn lắc đầu liên tục, sau đó như đang trả lời câu hỏi của Từ Trường Thanh, lại như đang giải thích với cố chủ của họ, nói: “Nếu chúng tôi biết trước có thứ này, tuyệt đối sẽ không dẫn người đến đây săn bắn. Hơn nữa, nếu đã gặp từ trước, e rằng lúc ấy chúng tôi đã chết rồi, căn bản không thể sống sót đến bây giờ.”

Từ Trường Thanh trầm tư một lát, rồi phân phó: “Kể lại kinh nghiệm săn thú của các ngươi trong rừng, ” sau đó chỉ vào thiếu nữ Liên Xô tên Vi Kéo, nói: “Ngươi hãy kể.”

Mấy nam nữ người Nga đều sững sờ tại chỗ, nhất thời chưa kịp phản ứng.

“Đừng lo lắng, hiện tại các ngươi an toàn, thứ bên ngoài không vào được.” Từ Trường Thanh ra hiệu mấy người ngồi xuống, sau đó lấy ra mấy bình rượu. Hắn bảo Yakov tìm mấy cái chén trong phòng, rót đầy rượu, nói: “Uống chút rượu, trấn tĩnh lại một chút, để bản thân thư giãn hơn, cẩn thận hồi ức lại, nhớ rõ từng chi tiết, nói rõ ràng.”

Mặc dù trải qua khoảng thời gian nghỉ ngơi vừa rồi, mấy nam nữ đã hồi phục không ít, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng vẫn còn đó. Đối với bọn họ mà nói, một chén Vodka nồng độ cao tuyệt đối hữu hiệu hơn bất kỳ loại thuốc an thần nào. Khi Từ Trường Thanh lấy ra mấy bình Vodka cao cấp đặc cung quân đội cấp cao, tầm mắt và sự chú ý của bọn họ đều không hẹn mà cùng đổ dồn vào mấy bình rượu kia cùng những ly rượu đã được rót đầy sau đó, chẳng hề để ý rằng Từ Trường Thanh đã trực tiếp lấy ra mấy bình rượu từ trong tay áo không lớn của mình.

Mấy người không kịp chờ đợi cầm lấy một cái chén, tự tìm một chỗ ngồi xuống, rót một ngụm lớn Vodka vào miệng. Hai người phụ nữ dường như chưa từng uống loại Vodka có nồng độ cao như vậy, sau khi rót vào miệng, họ nhíu mày, cố gắng nuốt xuống, rồi ho kịch liệt vài tiếng, thở ra một ngụm khí đục dài, sắc mặt tái nhợt cũng hồng hào lên không ít.

“Hai người bạn học của tôi…” Lúc này, dưới sự kích thích của cồn mà hồi phục tinh thần, Vi Kéo mới ý thức được còn có hai người bạn học đang nằm trên mặt đất, trên người phủ đầy những vết đốm đen khiến người ta rùng mình. Một nỗi lo lắng cũng bắt đầu lan tràn trong lòng nàng.

“Không sao, bọn họ nhất thời nửa khắc chưa chết được đâu.” Từ Trường Thanh lạnh nhạt nhìn hai người Liên Xô đang hôn mê kia một chút, tùy ý đáp lời, sau đó thúc giục: “Nói đi! Chậm rãi hồi ức, cẩn thận kể, dù sao đêm còn dài lắm, thứ bên ngoài kia hiển nhiên không dễ dàng từ bỏ tế phẩm của nó như vậy, nhất thời bán hội sẽ không rời đi đâu.”

“Ngươi, ngài biết bên ngoài đó là thứ gì sao?” Vi Kéo đã bình tĩnh lại cũng hồi phục trí tuệ bình thường, từ trong lời nói của Từ Trường Thanh nghe ra chút manh mối, hỏi.

“Không phải Bối Nhĩ Tư Đặc Khoa sao? Các ngươi nói đó.” Từ Trường Thanh đầy hứng thú quan sát thiếu nữ trước mắt, nói: “Ngươi không phải người Liên Xô?”

Hiện tại Liên Xô bởi vì hoàn cảnh chính trị chung, trên mỗi người đều có một loại khí chất đặc thù. Loại khí chất này khiến người ta cảm thấy mỗi người Liên Xô đều như được đúc ra từ một khuôn mẫu. Nhưng trên người thiếu nữ tên Vi Kéo này lại không có loại khí chất đó, ngược lại có một loại khí tức quý tộc cổ xưa.

“Người Ý.” Vi Kéo đáp lời.

Từ Trường Thanh nhìn mấy chỗ thêu thùa đặc biệt trên bộ trang phục thợ săn đã sờn rách của thiếu nữ này, trong đầu nghĩ đến một số chuyện trước kia, nói: “Ngươi là người của gia tộc Áo Lợi Phật?”

Vi Kéo chần chừ một lúc, nghi hoặc hỏi: “Ngươi biết gia tộc của ta?”

Cái tên Áo Lợi Phật ở Ý rất phổ biến, giống như tên An Đức Liệt ở Liên Xô vậy. Những gia tộc cổ xưa mang tên Áo Lợi Phật ít nhất cũng có mười cái, nhưng tất cả những ai nghe Từ Trường Thanh nhắc đến gia tộc Áo Lợi Phật đều sẽ không cho rằng gia tộc này là một trong số mười gia tộc kể trên.

Những người bạn học của Vi Kéo chỉ biết thân phận của nàng không tầm thường, bởi vì người đưa đón nàng mỗi ngày đều là nhân viên chính phủ, hơn nữa bên người lâu dài có mấy tên bảo tiêu. Lần này bọn họ ra ngoài săn bắn cũng là để né tránh những người bảo hộ kia, lén chạy đến nhóm dân tộc Tungus. Hiện tại, nghe Từ Trường Thanh và Vi Kéo đối thoại, bọn họ đều có một cảm giác, rằng thân phận của Vi Kéo còn tôn quý hơn những gì họ đã đoán.

Đúng lúc này, Yakov, người từng du lịch Châu Âu, lại lờ mờ nhớ ra điều gì đó. Hắn có vẻ kinh ngạc nhìn những họa tiết thêu trang trí mang biểu tượng gia tộc trên quần áo của Vi Kéo, hỏi: “Gia tộc Áo Lợi Phật của So-tát?”

“Nếu So-tát còn có gia tộc Áo Lợi Phật thứ hai.” Vi Kéo hơi ngẩng đầu đầy tự mãn.

Sự kiêu ngạo của Vi Kéo không khiến Yakov cảm thấy phản cảm, ngược lại hắn rất tán đồng sự tự hào này của Vi Kéo đối với gia tộc mình. Ngay cả Từ Trường Thanh một bên cũng bày tỏ sự tán đồng.

Năm đó, khi Từ Trường Thanh theo lão sư truyền giáo sĩ học tập kiến thức phương Tây, ông đã từng tiếp xúc với lịch sử quý tộc phương Tây. Chẳng qua, trong mắt ông, đại đa số quý tộc cổ xưa phương Tây đều chỉ là một chút tiêu hóa, chỉ có một số ít gia tộc cực kỳ hiếm hoi mới có thể được ông ghi nhớ, gia tộc Áo Lợi Phật chính là một trong số đó. Dựa theo tài liệu Từ Trường Thanh biết, gia tộc Áo Lợi Phật cực kỳ cổ xưa, tổ tiên là người Hy Lạp, gia tộc cổ đến mức có thể truy ngược về thời kỳ thành bang Hy Lạp. Nó quật khởi vào thời kỳ Đại Đế A Lịch Sơn, sau đó di cư sang Ý vào thời kỳ Tam Cự Đầu, rồi từ đó luôn phát triển ở Ý. Gia tộc Áo Lợi Phật tuyệt đối không phải là một gia tộc hiển hách ở Ý, thậm chí đại đa số người dân Ý cũng không biết có một gia tộc cổ xưa như vậy tồn tại. Nhưng nếu nói đến những gia tộc có thực lực hàng đầu ở Ý, gia tộc Áo Lợi Phật chắc chắn nằm trong top ba.

Hiện tại, Từ Trường Thanh để ý đến gia tộc này, chủ yếu vẫn là bởi vì từ xưa đến nay, gia tộc này đối ngoại đều tự xưng là hậu duệ thần linh. Cho dù vào thời kỳ Giáo hội phương Tây thịnh hành, khắp nơi săn giết dị đoan, bọn họ cũng không hề thay đổi lời tuyên bố về thân phận hậu duệ thần linh của mình.

“Cổ Thần Hội.” Lúc này, Yakov đột nhiên ghé đầu đến bên tai Từ Trường Thanh, nhỏ giọng nói một câu.

Từ Trường Thanh rất nhanh hiểu rõ ý của Yakov. Sự kinh ngạc mà Yakov vừa thể hiện không hoàn toàn là vì sự cổ xưa của gia tộc Áo Lợi Phật, mà phần nhiều hơn là bởi vì trong gia tộc Áo Lợi Phật cũng có người là thành viên của Cổ Thần Hội. Nhìn dáng vẻ của Yakov, thậm chí có thể là thành viên có thân phận rất cao trong đó.

Một loại trực giác của phụ nữ khiến Vi Kéo cảm thấy lời nói của Yakov hiện tại có liên quan đến mình, nhưng nàng không hề mở miệng hỏi thăm, bởi vì nàng đã cảm nhận được từ cuộc nói chuyện vừa rồi rằng Từ Trường Thanh và Yakov đều không phải những người bình thường. Dù sao, không phải ai cũng biết đến gia tộc Áo Lợi Phật của So-tát.

“Chúng ta hãy quay lại chuyện chính đi!” Từ Trường Thanh cũng không hề biểu hiện ra bất kỳ dấu hiệu hứng thú nào đối với thân phận gia tộc của Vi Kéo, ngược lại đưa chủ đề trở lại quỹ đạo cũ.

Vi Kéo trầm tư một lát, có lẽ là đang suy nghĩ xem có nên nói thẳng ra những chuyện mà nhóm mình đã gặp phải hay không, hoặc cũng có thể là đang sắp xếp lại suy nghĩ và ký ức. Một lúc lâu sau, nàng mới từ từ kể lại những chuyện không thể tưởng tượng nổi mà họ đã trải qua trước đó.

Đúng như họ đã nói từ trước, mục đích đến rừng rậm của họ đích thực là để săn bắn, và họ đã ở đây được mấy ngày. Mấy ngày này họ cũng trải qua rất thuận lợi, mặc dù không săn được những con mồi lớn mà họ mong muốn, nhưng những con mồi nhỏ thì ngày nào cũng có thu hoạch. Cho đến hôm nay sự việc mới bắt đầu thay đổi, trên thực tế ngay từ đêm qua khi cắm trại đã có điều bất thường.

Đây là bản dịch trọn vẹn, chân thực, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.