Yakov nhìn Từ Trường Thanh đang chặn đường mình, vẻ mặt đầy khó hiểu. Hắn khó khăn lắm mới hạ quyết tâm đi theo người trước mặt này, nhưng hiện tại xem ra đối phương tựa hồ còn có ý định khác.

Ngay lúc Yakov đang hoài nghi không hiểu, Từ Trường Thanh mở lời: "Ta quả thật có ý định thu ngươi làm thủ hạ, thay ta làm việc, cũng có cách để tăng cường sức mạnh của ngươi. Nhưng điều kiện tiên quyết là, liệu ngươi có đủ tư cách này không?"

"Ta nghĩ mình hẳn là có đủ tư cách này." Từ Trường Thanh vừa dứt lời, Yakov tự tin nói.

"Có đủ tư cách hay không không phải chỉ nói miệng mà thành, mà phải thực tế chứng minh." Từ Trường Thanh không hề nhượng bộ, tiếp tục nói: "Trong mấy ngày qua, biểu hiện cùng học thức của ngươi quả thật khiến ta nảy sinh ý định thu nhận thủ hạ, nhưng đó cũng chỉ là một ý nghĩ mà thôi. Giờ đây ngươi đã cho ta câu trả lời khẳng định, vậy ta vẫn cần khảo nghiệm năng lực của ngươi, sau đó mới có thể chính thức thu nhận ngươi làm thủ hạ của ta."

Yakov nhíu mày, có lẽ vì cảm thấy Từ Trường Thanh đang trêu đùa mình, trong lòng hắn dâng lên chút bất mãn. Thế nhưng, hắn vẫn muốn trở thành thủ hạ của Từ Trường Thanh, đạt được phương pháp tăng cường thực lực bản thân, bởi đây là điều hắn tha thiết ước mơ bao năm qua. Nếu từ bỏ, không biết cơ hội lần tới sẽ đến lúc nào.

"Ta nguyện ý tiếp nhận khảo thí." Yakov nhanh chóng đưa ra quyết định.

Từ Trường Thanh thấy mục đích đã đạt, cũng lộ ra nụ cười hài lòng. Kỳ thực, việc hắn lập tức thu nhận Yakov làm thủ hạ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là có những thứ quá dễ đạt được lại thường không khiến người ta trân trọng. Hơi kéo dài thời gian một chút, đối với hắn và cả Yakov đều có chỗ tốt.

"Ngươi không cần khẩn trương, cuộc kiểm tra này không hề có chút khó khăn nào." Từ Trường Thanh lại trấn an đối phương một chút, nói: "Ngươi chỉ cần trước khi việc này kết thúc, nghe theo chỉ thị của ta mà làm việc. Mỗi việc ngươi làm đều sẽ được ghi chép lại, và chúng sẽ trở thành căn cứ để quyết định kết quả khảo nghiệm."

"Không có vấn đề." Yakov trầm mặc một lát rồi gật đầu, nhưng lại có chút lo lắng nói: "Chỉ là có những việc nếu quá khó khăn, ta chưa chắc đã làm được..."

"Điểm này ngươi cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không sai ngươi làm những việc vượt quá phạm vi năng lực của ngươi. Hiện tại ngươi còn có vấn đề gì khác không?"

"Không có vấn đề gì." Yakov lắc đầu, nhưng rất nhanh lại nhớ ra một chuyện, liền vội vàng hỏi: "Đúng rồi! Ta vẫn chưa biết tên ngài. Và ta nên xưng hô ngài thế nào đây?"

Từ Trường Thanh sửng sốt. Hắn lúc này mới ý thức được mấy ngày nay mình vẫn chưa nói tên cho đối phương biết, thế là tự giễu cười cười, nói: "Ta gọi Từ Trường Thanh, ngươi có thể gọi ta Từ tiên sinh, hoặc là tiên sinh đều được. Cũng có thể dựa theo cách xưng hô của người phương Tây, gọi ta Boss."

Yakov, người đã khá quen thuộc với cách xưng hô của phương Tây, gật đầu nói: "Vậy ta sẽ gọi ngài là Tiên sinh. Khi đến Mỹ sẽ đổi thành Boss."

"Tùy ngươi." Từ Trường Thanh cũng không để tâm đến những chi tiết nhỏ này.

Ngay khi Từ Trường Thanh chuẩn bị điều khiển khôi lỗi rắn bò xuống núi, Yakov lại gọi hắn, lúng túng hỏi: "Tiên sinh, có thể nào để con khôi lỗi này đi theo một lộ tuyến bằng phẳng và an toàn hơn một chút không?"

Từ Trường Thanh quay đầu nhìn Yakov một cái, nói: "Không được! Ngươi cứ coi đây là bài trắc nghiệm đầu tiên của ngươi!"

Nói xong, hắn liền điều khiển khôi lỗi rắn bò lao thẳng xuống từ một bên vách núi. Khôi lỗi rắn bò mà Yakov đang ngồi cũng lập tức theo sau, ngay sau đó, một tràng tiếng kêu thảm thiết đau đớn vô cùng vang vọng khắp dãy núi hoang tàn vắng vẻ này.

Baykalsk, thị trấn nằm ở phía nam hồ Baikal, được kiến tạo cách đây vài năm. Nói là trấn cũng không đúng hẳn, nơi đây chỉ có thể xem là một trạm trung chuyển vật tư. Hầu hết các công trình kiến trúc là nhà kho, hoặc là những quán rượu chuyên phục vụ quân nhân. Chính phủ Liên Xô kiến tạo một trấn nhỏ tại đây, chủ yếu là để chuẩn bị cho khu vực phía nam Mông Cổ. Chỉ là sau khi Liên Xô phái quân đồn trú đến Mông Cổ, vai trò của trấn nhỏ này cũng trở nên không còn quan trọng như vậy. Mặc dù chưa hoang phế, nhưng nó lại rơi vào tình trạng "người ít phòng nhiều" vô cùng tồi tệ.

Ban đầu, trấn nhỏ này lấy bến tàu làm chủ yếu. Vật tư từ phương Bắc được vận chuyển đến đây qua hồ Baikal và các tuyến đường nhánh của nó. Nhưng sau khi tuyến đường sắt hoàn thành, các loại vật tư bắt đầu được vận chuyển đến khắp nơi bằng đường sắt một cách nhanh chóng và tiện lợi hơn. Vai trò của bến tàu cũng dần suy giảm, từ bến vận tải hàng hóa, rồi đến bến khách, cuối cùng chỉ còn là bến của ngư dân, tất cả chỉ trong vòng chưa đầy hai năm. Nếu như khu vực trung tâm quanh nhà ga Baykalsk còn giữ được đôi chút dáng vẻ của một thị trấn, thì khu bến tàu đã hoàn toàn hoang phế. Khắp nơi có thể thấy bến tàu bỏ hoang, thuyền hàng phế thải, bến cảng chỉ còn vài chiếc thuyền đánh cá trông tạm thời chưa đến mức quá cũ kỹ.

Victor đứng bên bến tàu, nhìn chiếc thuyền mới hạ thủy cách đây vài ngày, đôi lông mày rậm rạp của hắn nhíu chặt. Bất cứ ai cũng có thể nhận ra tâm trạng hắn không được tốt.

"Hãy thả lỏng tâm trạng đi, chuyện này ngươi cũng hết cách rồi," Vassily, với tư cách một người bạn, vỗ vỗ vai Victor, an ủi hắn nói: "Thật ra, chuyện này đối với ngươi cũng là một cơ hội tốt. Thuyền của ngươi sau này sẽ trở thành du thuyền phục vụ trại an dưỡng, tiền cải tạo thuyền lại không cần ngươi bỏ ra, hơn nữa ngươi vẫn là thuyền trưởng, vậy chẳng phải là có lợi rồi sao." Nói rồi, hắn lại ghé sát tai Victor, ra vẻ thần bí nói: "Hơn nữa, ngươi có biết trại an dưỡng này phục vụ đối tượng nào không?"

"Ai vậy?" Victor vốn không muốn nghe những chuyện này, nhưng thấy người bạn tốt có vẻ hưng phấn, lại không đành lòng làm mất hứng của hắn, thế là phối hợp hỏi.

"Ta đã tìm hiểu được, đó là trại an dưỡng chuyên dùng cho các cán bộ trung ương." Vassily có lẽ vì quá chú tâm vào chuyện khác nên hoàn toàn không nhận ra thái độ qua loa của bạn mình, tràn đầy phấn khởi nói: "Khi họ an dưỡng chắc chắn sẽ dùng đến thuyền của ngươi. Đến lúc đó chỉ cần hầu hạ tốt họ, để lại một chút ấn tượng tốt trong lòng họ, biết đâu chúng ta sẽ trở thành cán bộ lớn nhỏ. Mã Khắc Asimov chẳng phải dựa vào cách này mà trở thành Chủ tịch Ủy ban Vận tải thủy sao?"

Victor lườm người bạn tốt một cái, nói: "Thế nhưng ngươi đừng quên, hắn có thể lên làm chủ tịch, là bởi vì hắn từng làm Chủ nhiệm kỷ luật Đoàn Thanh niên Cộng sản của thị trấn, hơn nữa còn bởi vì hắn có một người cha già là sĩ quan trong bộ hậu cần." Nói rồi, hắn bỗng nhiên không hiểu sao lại sầu não nói: "Ta lại không có một người cha có thể nâng đỡ mình, ta chỉ là một đứa cô nhi mà thôi."

Vassily biết mình vô tình chạm vào nỗi đau của bạn mình, cười gượng gạo, còn nói thêm: "Ngươi chẳng phải cũng là chính ủy Đoàn Thanh niên Cộng sản sao? Còn cao hơn hắn một bậc kia mà."

"Nếu như có thể tính như vậy, ta bây giờ đã không còn là một ngư dân đơn thuần rồi." Victor thu lại cảm xúc, hiển nhiên không có được thái độ tích cực như bạn mình, nói qua loa vài câu. Thấy bạn mình còn muốn nói gì, liền lập tức mở lời cắt ngang hắn, nói: "Chuyện này cứ vậy đi! Dù sao sự việc đã định, ta cũng không thể thay đổi được gì. Ngươi không cần thiết ở đây với ta, ta muốn một mình một lát."

Vassily nhìn biểu cảm của bạn mình, cũng không thấy gì bất thường trên mặt hắn, nên không tiếp tục khuyên nhủ nữa. Hắn nói cho Victor biết tên một quán rượu, bảo hắn lát nữa đến đó tìm mình, rồi quay người rời đi.

Victor lặng lẽ đứng trên bến tàu một lúc, có lẽ là gió thổi từ mặt hồ tới khiến hắn cảm thấy hơi lạnh. Hắn siết chặt cổ áo, lại nhìn chiếc thuyền đã được sửa chữa hoàn chỉnh, sơn sửa lại tinh tươm này, không khỏi thở dài một hơi, rồi cũng quay người đi về phía nhà.

Trong mắt người khác, bao gồm cả người bạn thân của hắn, đây chỉ là một chiếc thuyền mà thôi. Nhưng trong mắt Victor, chiếc thuyền này là mối liên hệ duy nhất giữa hắn và người cha mà hắn đã không còn nhớ rõ mặt. Hắn hy vọng một ngày nào đó có thể lái chiếc thuyền này trên hồ Baikal, lúc đi thuyền có thể gặp được người cha cũng đang đánh cá trên hồ. Người cha có thể nhận ra hắn từ chiếc thuyền đã được sửa chữa như xưa này. Hắn hy vọng có thể đứng trên chiếc thuyền này, thay hắn, và cả mẹ hắn, hỏi cha một câu vì sao, vì sao năm đó lại muốn rời bỏ bọn họ.

Victor cũng không oán hận cha mình, chỉ là trong lòng hắn có quá nhiều nghi hoặc về sự ra đi của cha. Khi cha hắn rời đi, hắn còn quá nhỏ, không nhớ được nhiều chuyện, chỉ mơ hồ nhớ được đêm trước khi đi, cha hắn còn tổ chức sinh nhật cho hắn, mọi chuyện đều rất tốt. Sau đó hắn từ miệng mẹ biết được khi cha rời đi cũng không gặp bà, chỉ để lại trong nhà một chút tài vật đủ để gia đình cơm no áo ấm, ngay cả một bộ quần áo thay giặt cũng không mang theo mà cứ thế biến mất.

Trong lúc mải suy nghĩ, thời gian trôi qua cũng rất nhanh. Bất tri bất giác Victor đã đi gần ba mươi phút, đi tới ký túc xá của mình gần nhà ga. Hắn vào lấy một ít Rúp, rồi đóng cửa rời đi, đi về phía quán rượu Vassily đã nói.

Quán rượu nằm cách nhà ga khoảng hai con phố, hoạt động quanh năm suốt tháng, là nơi náo nhiệt nhất toàn Baykalsk. Nếu như ở Baykalsk không tìm thấy người muốn tìm, cứ đến mấy quán rượu dọc theo tuyến nhà ga mà tìm, chắc chắn là ở đây.

Đối với người Liên Xô, rượu Vodka tuyệt đối là vật phẩm không thể thiếu. Cho dù quân đội thực thi lệnh cấm rượu hà khắc nhất, xử phạt nghiêm ngặt nhất, cũng không thể nào cấm được tình yêu của binh sĩ đối với rượu Vodka. Hơn nữa, điều khôi hài hơn là có người phát hiện binh sĩ uống rượu Vodka còn anh dũng thiện chiến, hung hãn không sợ chết hơn so với binh sĩ không uống rượu. Bởi vậy, cấp trên cũng đối với chuyện uống rượu trong quân đội mà mắt nhắm mắt mở, lệnh cấm rượu tự nhiên cũng chỉ là thùng rỗng kêu to.

Khi Baykalsk mới được kiến thiết, công trình đầu tiên không phải tòa thị chính, không phải doanh trại quân đội hay ký túc xá, mà chính là quán rượu. Và quán r��ợu Victor đang bước vào chính là quán rượu đầu tiên của Baykalsk, cũng là tòa nhà đầu tiên được xây dựng. Đối với những người từ khắp Liên Xô được phân công đến đây mà nói, quán rượu này có ý nghĩa quan trọng hơn cả tòa thị chính hay nhà ga. Không hề nói quá lời, nếu chiến tranh xảy ra, những binh sĩ và cư dân đồn trú tại đây cầm súng lên, thứ đầu tiên họ muốn bảo vệ không phải bến tàu, không phải nhà ga, càng không phải văn phòng chính phủ, mà chính là căn quán rượu này. Đối với họ, những thứ khác có hủy thì hủy, chỉ cần quán rượu vẫn còn, thì Baykalsk vẫn còn.

Sau khi đẩy cửa bước vào, một luồng hơi nóng cùng âm thanh huyên náo ập thẳng vào mặt Victor. Toàn bộ thế giới dường như trong nháy mắt từ trạng thái cực tĩnh chuyển sang trạng thái cực náo nhiệt. Sự tương phản quá lớn khiến tai hắn trong chốc lát không thể thích ứng. So với bên ngoài không một bóng người, con đường trông như thị trấn ma quỷ, thì bên trong quán rượu ồn ào tiếng người hoàn toàn là một thế giới khác.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.