(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2203: Cổ điện bí mật (thượng)
Mối quan hệ giữa Trắng và Từ Trường Thanh rốt cuộc là gì, vợ chồng Văn Nguyệt Nhan dường như không mấy bận tâm, cũng chẳng có ý định truy vấn thêm. Họ xem ra đã quên đi cử chỉ khác thường trước đó của Trắng, bình thản như không có chuyện gì, vẫn theo quyết định ban đầu mà sắp xếp ba người Trắng, Từ Trường Thanh cùng những người khác vào một tiên phủ ẩn hiện trong mây, nằm cạnh chủ phong Thần Lôi Thiên. Trong phủ đệ, ngoại trừ người hầu và thị nữ do vợ chồng Văn Nguyệt Nhan sắp xếp, không còn bố trí thêm thị vệ, tiên quân nào canh gác bên ngoài. Dường như Văn Nguyệt Nhan có lòng tin tuyệt đối vào Thần Lôi Thiên của mình.
Sau khi nhập trú tiên phủ này, Trắng đương nhiên cũng bố trí vài pháp trận quanh tiên phủ để ngăn chặn sự dò xét. Dù Trắng biết với năng lực và sự khống chế Thần Lôi Thiên của Văn Nguyệt Nhan, những pháp trận hắn bố trí e rằng khó mà phát huy tác dụng. Nhưng biết là một chuyện, hành động lại là chuyện khác. Hành động hiện tại chỉ nhằm biểu lộ thái độ của hắn với Văn Nguyệt Nhan. Với tính cách của Văn Nguyệt Nhan, trừ phi thật sự cần thiết, bằng không, nàng sẽ nể mặt Trắng mà không tùy tiện dò xét tình hình bên trong tiên phủ này.
Đúng như Trắng dự liệu, khi Trắng bố trí pháp trận phòng ngự, Văn Nguyệt Nhan, người đang dùng sức mạnh của Thần Lôi Thiên dò xét tình hình tiên phủ, cũng đã hiểu ý hắn. Đồng thời nàng lập tức thu hồi thần niệm dò xét, chỉ giữ lại một phần ở bên ngoài tiên phủ. Bất kỳ ai ra vào đều sẽ bị nàng cảm ứng được.
"Vừa rồi Trắng biểu hiện quả thực dị thường." Đứng trên vách đá bên rìa chủ phong Thần Lôi Thiên, Triệu Trường Không dõi mắt nhìn tiên phủ bồng bềnh trong mây mù từ xa, cảm thấy thê tử đã thu hồi tâm thần từ Thần Lôi Thiên, liền trầm giọng nói: "Nàng có cảm thấy Trắng đã quy phục Từ Trường Thanh rồi không?"
Nghe trượng phu hỏi, Văn Nguyệt Nhan trầm tư với vẻ nghiêm nghị một lát, rồi mới chậm rãi lắc đầu nói: "Chắc là không có. Nếu Trắng thật sự quy phục Từ Trường Thanh, hắn sẽ bị cuốn vào cuộc tranh đấu giữa các thế lực trong Tiên Cung, mà các thế lực đó cũng sẽ sinh lòng phản cảm, cố kỵ hắn. Sức ảnh hưởng của hắn trong các thế lực Yêu tộc tại Huyền Nguyên Thiên cũng sẽ nhanh chóng biến mất, suy yếu, những việc Trắng đã làm trước đây cũng coi như đổ sông đổ biển. Nếu Trắng có thọ nguyên còn dài, thì đây có thể là một khả năng. Hắn có thể mượn thế lực của Từ Trường Thanh mà liều một phen, để tư tưởng của mình được hiện thực hóa. Nhưng hiện giờ thọ nguyên của hắn đã không còn nhiều, e rằng không còn sức lực để tranh đấu nữa."
"Theo chúng ta được biết, Trắng và Từ Trường Thanh trước đó chưa từng gặp mặt. Tổ ẩn thụ mệnh tiến vào Huyền Nguyên Thiên cũng không tiếp xúc với Trắng. Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là lần đầu tiên họ gặp nhau." Triệu Trường Không nghi ngờ nói: "Thế nhưng, biểu hiện của Trắng rõ ràng cho thấy mối quan hệ giữa hắn và Từ Trường Thanh không hề bình thường, thậm chí không tiếc phá vỡ lệ cũ của mình, liều mạng đắc tội chúng ta, chỉ để làm người đứng ra hòa giải. Chắc chắn không đơn giản chỉ vì đôi bên hợp ý về học vấn hay tính tình hợp nhau." Nói đoạn, hắn suy nghĩ một chút, rồi lại suy đoán: "Phải chăng Từ Trường Thanh đã hứa hẹn sẽ để Trắng phát triển bộ thuyết phân quyền của hắn tại Tiêu Thiên Cao? Dù sao, hội đồng trưởng lão trong sào huyệt Tam Giới của Chiến Ma Thành, theo một ý nghĩa nào đó, cũng rất tương tự với bộ thuyết phân quyền của hắn."
"Không nên đơn giản như vậy." Văn Nguyệt Nhan phủ nhận suy đoán của trượng phu, rồi nàng đi đi lại lại hai vòng, lẩm bẩm: "Trường Không, chàng nói xem, liệu chúng ta có đang suy nghĩ sai hướng không?"
"Suy nghĩ sai hướng ư?" Triệu Trường Không khó hiểu nhìn thê tử.
"Đúng vậy, chính là suy nghĩ sai hướng." Văn Nguyệt Nhan dường như nghĩ ra điều gì, mắt nàng sáng rực lên rồi nói: "Chúng ta vẫn luôn suy đoán Từ Trường Thanh và Trắng rốt cuộc có mối quan hệ gì, nhưng dù nhìn thế nào thì đây cũng là lần đầu tiên hai người họ gặp mặt, trước đó hoàn toàn không có bất kỳ liên hệ nào, hiển nhiên không giống như có quan hệ. Đã vậy, sao chúng ta không thay đổi suy nghĩ một chút? Nếu Từ Trường Thanh và Trắng thật sự không có quan hệ gì, thì việc Trắng có những hành động dị thường như vậy hoàn toàn là do chịu ảnh hưởng của một người khác. Mà người này trên thực tế lại có mối quan hệ không tầm thường với Từ Trường Thanh. Cứ như vậy, hai người vốn không hề có liên hệ gì liền trở nên có một mối liên kết."
"Ý nàng là..." Triệu Trường Không dưới sự gợi mở của thê tử, cũng dường như đã hiểu ra, nói: "Là tiểu đồ đệ Khôn Linh vẫn theo bên cạnh Trắng sao?"
"Không sai." Văn Nguyệt Nhan trầm giọng nói: "Chàng có nhớ khi chúng ta bao vây biệt uyển, thoạt đầu Trắng đứng ngoài cửa phòng, chỉ có Từ Trường Thanh và tiểu nha đầu kia ở bên trong không? Sau đó Trắng gõ cửa, hai người kia mới bước ra, rồi tiểu nữ hài liền trốn sau lưng Trắng. Trước đó ta chỉ xem tiểu nữ hài này là đệ tử của Trắng, nhưng giờ xem ra, thân phận của nàng không hề tầm thường." Nói đoạn, nàng hỏi trượng phu: "Chàng có nhìn ra tu vi của tiểu nữ hài kia không?"
"Hợp Đạo Địa Tiên cảnh." Triệu Trường Không nhanh chóng đưa ra đáp án.
Văn Nguyệt Nhan lắc đầu nói: "Nhưng chàng từng thấy Yêu tộc Hợp Đạo Địa Tiên cảnh nào mà sau khi cảm ứng được khí tức bốn thanh hung khí của chàng, vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh đến vậy chưa?"
Triệu Trường Không lúc này mới nhớ ra, vừa rồi tuy mình không hoàn toàn thi triển bốn thanh hung khí trong hộp kiếm ra, nhưng khí tức của chúng vẫn phát tán khắp nơi, đồng thời cũng không lập tức tiêu tan. Trước đó, do có ngũ phương cờ tạo thành mây mù che giấu, nên khí tức hung khí kia không rõ ràng. Nhưng khi mây mù bị họ thu hồi, khí tức hung khí trước đó liền trở nên nổi bật, lan tỏa khắp xung quanh. Cỗ khí tức hung khí này tuy vô cùng yếu ớt, chẳng có tác dụng gì đối với những tiên nhân chí cường đã đạt được Đại Đạo của riêng mình, nhưng lại có thể tạo thành ảnh hưởng nhất định đối với các Hợp Đạo Địa Tiên còn đang trên đường ngộ đạo. Nghiêm trọng hơn, chỉ bằng khí tức đó cũng đủ để phá hủy đạo cơ của một người.
"Đích xác là kỳ quái." Triệu Trường Không tuy cũng có cảm giác như vậy, nhưng lại không hoàn toàn tán đồng Văn Nguyệt Nhan: "Mặc dù tiên yêu, phật ma cảnh giới Hợp Đạo Địa Tiên khó lòng chịu được khí tức tiên kiếm của ta, nhưng một số người hoặc yêu có thiên phú dị bẩm chưa hẳn đã chịu ảnh hưởng của nó." Nói đoạn, hắn chần chừ một lát, rồi hỏi: "Nàng có tư liệu về tiểu nữ hài này không? Nàng xuất thân từ tộc nào?"
Văn Nguyệt Nhan nghe xong cũng sửng sốt một chút, theo đó lộ ra vẻ hồi ức, nhưng rất nhanh sắc mặt nàng liền bị thần sắc nghi hoặc thay thế, nói: "Không có, lại không có tư liệu xuất thân của tiểu nữ hài đó? Sao lại xuất hiện một sơ suất lớn đến vậy?"
Trước khi để Triệu Dịch bái dưới trướng Trắng, Văn Nguyệt Nhan và Triệu Trường Không đều đã phái người cẩn thận điều tra mọi tư liệu về Trắng cũng như những người xung quanh hắn. Trong những tư liệu đó, thậm chí có cả thông tin về những họ hàng xa mà ngay cả Trắng cũng không hề hay biết. Nhưng giờ đây, tiểu đồ đệ đã lâu năm theo bên cạnh Trắng lại không có bất kỳ tư liệu nào trong tay bọn họ, quả thực là một chuyện không thể tưởng tượng nổi. Nếu chỉ riêng Người Điện không có tư liệu thì thôi. Dù sao, Người Điện Nhân tộc khi làm việc ở Tiên Cung cần phải cẩn trọng. Mạo muội tìm hiểu thông tin về một Thái Thượng Trưởng lão như vậy chỉ khiến người ta nắm được nhược điểm, để những cường giả chí thượng Yêu tộc ở Tiên Cung tìm cớ công kích Người Điện. Tuy nhiên, hiện tại không chỉ Người Điện không có tư liệu về tiểu nữ hài bên cạnh hắn, mà ngay cả Đại Thánh Điện cũng không có. Điều này hiển nhiên là vô lý. Nếu không phải đối phương xuất sắc đến mức có thể qua mặt được tất cả tai mắt của Đại Thánh Điện và Người Điện, thì nhất định là Đại Thánh Điện và Người Điện có nội ứng, đã hủy diệt tất cả tư liệu về tiểu nữ hài này.
Đối với vợ chồng Văn Nguyệt Nhan mà nói, bất luận là nguyên nhân nào cũng đều chẳng phải chuyện tốt. Điều này đại biểu cho một thế lực không thể kiểm soát đang ẩn mình tại nơi họ không nhìn thấy, gây ảnh hưởng đến họ.
"Xem ra chúng ta thật sự có cần thiết phải thanh tẩy một vài 'vật nhỏ' trong Điện rồi." Với cảm giác vô cùng tệ hại, Văn Nguyệt Nhan âm trầm nói.
"Khoan đã! Thay vì làm lớn chuyện gây náo loạn trong Điện, chi bằng nhân cơ hội xung đột lần này để những kẻ đó tự động biến mất." Triệu Trường Không đề nghị khác, nói: "Hơn nữa, Điện của chúng ta lần này cũng cần có chút động tĩnh."
"Như vậy cũng tốt, tuy Người Điện nhúng tay vào sự vụ Tiên Cung có thể khiến một số người không vui, nhưng đây cũng là chuyện sớm muộn. Chi bằng nhân cơ hội này để Người Điện tiến lên một bước." Văn Nguyệt Nhan gật đầu, trầm giọng nói: "Bất quá Người Điện tiến một bước này không thể quá lớn. Cuộc tranh đấu giữa Đại Thánh Điện và Côn Bằng Điện liên quan đến vị trí Cung chủ Tiên Cung, Người Điện không thích hợp nhúng tay vào." Nàng nhíu mày suy nghĩ, rồi nói: "Hãy đến Vạn Hoa Nguyên! Chàng vẫn phái rất nhiều người đến Vạn Hoa Nguyên, vậy thì dễ dàng mượn vai Long tộc Thiên Trì, để Người Điện chính thức bước vào hàng ngũ cường giả Tiên Cung."
"Ừm! Như vậy là tốt nhất." Triệu Trường Không cũng gật đầu thừa nhận sắp xếp của thê tử không thể hợp lý hơn. Sau đó hắn lại nhìn về phía tiên phủ, nói: "Vậy tiểu nữ hài tên Khôn Linh kia thì sao?"
"Tạm thời chưa nên có động thái gì vội. Trước tiên cứ điều tra rõ thân phận và lai lịch của nàng rồi tính." Văn Nguyệt Nhan tạm thời cũng chưa nghĩ ra phương sách ứng đối nào hay, chỉ có thể gác lại chuyện này, bí mật giám thị. Lúc này, nàng nhớ đến hình dáng của tiểu nữ hài, nói: "Chàng có nhớ Tiên Cung Yêu tộc nào có độc giác mọc trên đầu không?"
Triệu Trường Không trầm ngâm suy nghĩ một chút, cau mày nói: "Có không ít Yêu tộc đều mọc độc giác, e rằng rất khó từ hình dạng đặc thù đó mà phỏng đoán lai lịch của nàng."
"Không sai, Yêu tộc có độc giác thì không ít, nhưng tuyệt đại đa số chúng đều trưởng thành Hậu Thiên. Độc giác thực sự là Tiên Thiên thì lại không nhiều." Văn Nguyệt Nhan với vẻ mặt vô cùng khẳng định nói: "Độc giác của tiểu nữ hài kia là Tiên Thiên mà thành."
"Độc giác Tiên Thiên ư?" Triệu Trường Không nghi ngờ nói: "Có phải là tộc nhân của Trắng không? Bạch Trạch cũng có độc giác Tiên Thiên."
"Không đúng!" Văn Nguyệt Nhan lắc đầu phủ định nói: "Trước khi Bạch Trạch trưởng thành, sừng thú của nó không ngừng phát ra một loại linh khí khải ngộ. Tiểu nữ hài kia hiển nhiên không có loại linh khí này trên người."
Triệu Trường Không hỏi: "Nhưng nếu tiểu nữ hài này đã trưởng thành thì sao?"
"Càng không thể nào." Văn Nguyệt Nhan lại phủ định nói: "Bạch Trạch chính là thụy thú của trời đất, mỗi khi một tộc nhân Bạch Trạch trưởng thành đều sẽ gây ra thiên địa dị tượng, vạn thú triều bái. Dị tượng này không cách nào che lấp bằng bất kỳ pháp thuật thần thông nào. Gần ngàn năm qua, Trắng là thụy thú Bạch Trạch duy nhất đã thành niên. Những tộc nhân Bạch Trạch Yêu tộc còn lại, nếu không phải huyết mạch mỏng manh đã nhập vào tộc khác, thì cũng đã già yếu mà chết. Nếu có một thụy thú Bạch Trạch mới xuất hiện, đối với Tiên Cung mà nói tuyệt đối là đại sự."
"Chuyện này không thể làm rõ trong sớm chiều, cứ từ từ tra xét." Ánh mắt Triệu Trường Không từ đầu đến cuối vẫn chăm chú nhìn tiên phủ, nói: "Điều ta lo lắng hơn bây giờ, chính là cái gọi là bí mật trong lời Từ Trường Thanh."
"Chàng cho rằng bí mật Từ Trường Thanh nói về việc ẩn giấu bên trong Cổ Ma Thần Điện là thật sao?" Văn Nguyệt Nhan có chút hoài nghi, nói: "Ta ngược lại cảm thấy hắn cố ý dùng một bí mật không rõ ràng để lừa gạt chúng ta. Nếu thật có điều gì đáng để một người như hắn chú ý đến thế, sao ta lại có thể không hay biết?"
Tuyệt phẩm dịch thuật, chỉ có tại truyen.free.