Sau khi thu hồi tầng mây mù về ngũ phương, Văn Nguyệt Nhan không chút khách khí nhìn về phía Từ Trường Thanh, cất lời:

"Những chuyện xảy ra gần đây ở Đại Thánh Điện, ta có thể không truy cứu."

Nói rồi, thấy Từ Trường Thanh dường như định mở lời, nàng liền lập tức đưa tay ra hiệu y không cần nói nhiều, rồi tiếp tục cất tiếng:

"Ta biết y muốn nói chuyện này không liên quan gì đến y, nhưng thật giả giờ đây đã không còn quan trọng. Ta chỉ mong Chu điện chủ trong khoảng thời gian này tiếp tục ở lại biệt uyển, đừng rời đi, cũng đừng nhúng tay vào các sự vụ của Huyền Nguyên Thiên, để tránh gặp phải ngộ thương."

"Đây là nàng muốn giam lỏng ta ư?"

Sắc mặt Từ Trường Thanh lập tức sa sầm, cất lời.

"Tuyệt không ý đó. Nếu Chu điện chủ không muốn ở lại đây, muốn quay về Chiến Ma Nhai, ta cũng có thể phái người hộ tống y rời đi."

Văn Nguyệt Nhan không hề có ý nhượng bộ, nói tiếp:

"Về phần chuyện Cổ Ma Thần Điện, Chu điện chủ không cần bận tâm. Tình hình Huyền Nguyên Thiên hiện tại có chút vi diệu, không thích hợp để khai mở Cổ Ma Thần Điện. Bởi vậy, trừ phi cục diện bình yên trở lại, trong thời gian ngắn sẽ không có bất kỳ hành động nào tại Cổ Ma Thần Điện. Một khi chúng ta dự định mở cửa Cổ Ma Thần Điện, ta sẽ phái người đến thông tri tôn giá, khi ấy tôn giá hãy quay lại, dù sao vẫn tốt hơn là ở đây chờ đợi mà chẳng làm gì."

Không thể nghi ngờ, Văn Nguyệt Nhan đã coi Từ Trường Thanh là một phiền toái lớn, nhưng lại chẳng tìm ra cách nào để đối phó y. Thậm chí, nàng còn không thể nắm chắc được hành tung của y mọi lúc, càng chưa nói đến việc ngăn cản bất kỳ hành vi nào của y. Tóm lại, Văn Nguyệt Nhan tin chắc rằng y lưu lại đây càng lâu, Huyền Nguyên Thiên sẽ càng trở nên hỗn loạn. Bởi vậy, cách tốt nhất hiện tại là tiễn đưa cái phiền toái này đi, đợi khi nàng đã nắm giữ đại cục trong tay, y mới có thể một lần nữa bước vào Huyền Nguyên Thiên.

"Ta vẫn có ý định lưu lại thêm một đoạn thời gian nữa. Hôm nay ta vừa được diện kiến Bạch tiên sinh, học thức của tiên sinh khiến ta vô cùng kinh ngạc và thán phục. Ta cũng có rất nhiều vấn đề cần thỉnh giáo người. Bởi vậy, ta vẫn muốn tiếp tục quấy rầy hai vị."

Từ Trường Thanh há lại không nhìn thấu ý đồ của Văn Nguyệt Nhan. Y cố ý gây mâu thuẫn ở Huyền Nguyên Thiên, đơn giản là muốn tận mắt chứng kiến thực lực mạnh yếu của nh��ng thế lực lớn có thể chi phối cục diện Tiên Cung. Nay sự tình phát triển còn tốt hơn dự tính của y, y chỉ cần ở lại đây chờ xem kịch là được, đương nhiên không thể rời đi vào lúc này.

Thấy Từ Trường Thanh cứ lì lợm không đi, mà mình lại không có cách nào giải quyết cái phiền toái này, Văn Nguyệt Nhan lập tức cảm thấy có chút bị đè nén. Trong lòng nàng trỗi dậy một cỗ khao khát muốn lập tức động thủ xung đột với Từ Trường Thanh.

"Chỉ là, hành vi của Chu điện chủ đã chứng minh biệt uyển này không còn an toàn. Vợ chồng ta định rước Bạch trưởng lão vào Thần Lôi Thiên ở tạm, chờ sau khi phong ba Huyền Nguyên Thiên lắng xuống, rồi sẽ tùy theo ý định của Bạch trưởng lão. Nếu Chu điện chủ không có vấn đề gì, cũng xin hãy theo Bạch trưởng lão cùng nhau tạm trú tại Thần Lôi Thiên đi!"

Triệu Trường Không biết thê tử mình không giỏi giao tiếp với những người như Từ Trường Thanh, liền chủ động đứng ra thay nàng quyết định, nói:

Từ Trường Thanh cũng vô cùng bội phục Triệu Trường Không khi nhanh chóng nghĩ ra được một phương pháp 'lấy lui làm tiến' như vậy. Thần Lôi Thiên chính là nội thiên địa của Văn Nguyệt Nhan. Nếu Chu Yếm phân thân của y tiến vào bên trong mà gây ra chuyện gì, thì thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều không đứng về phía y. Hơn nữa, vì tính đặc thù của nội thiên địa, Văn Nguyệt Nhan rất dễ dàng nắm bắt được mọi động tĩnh của y, thậm chí thi pháp ngụy trang cũng không thể hữu hiệu. Tuy không phải giam cầm, nhưng lại còn hơn cả giam cầm.

"Không thành vấn đề. Ta cũng vừa hay có thể mở mang kiến thức về khí phái của điện đường Thần Quân đệ nhất Tiên Cung."

Từ Trường Thanh không từ chối, bởi lẽ y cũng không thể từ chối, nên dứt khoát nhận lời.

Kỳ thực, việc vào ở Thần Lôi Thiên tuy có chút khác biệt so với dự tính ban đầu của Từ Trường Thanh, nhưng đối với y mà nói cũng không phải chuyện gì xấu. Dưới sự giám sát của Văn Nguyệt Nhan tại Thần Lôi Thiên, hành động của y có lẽ sẽ bị hạn chế đôi chút. Song, đúng như y nghĩ, y cũng có thể trực tiếp nhất quan sát được nội tình thực lực của Đại Thánh Điện – điện đường đệ nhất Tiên Cung này rốt cuộc ra sao.

Hiển nhiên, lựa chọn này của Từ Trường Thanh một lần nữa nằm ngoài dự đoán của hai vợ chồng. Trên mặt bọn họ đều không hẹn mà cùng lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi sau đó liền bị vẻ trầm tư thay thế. Cả hai đều cảm thấy cử chỉ này của Từ Trường Thanh e rằng có ý đồ khác. Phương pháp đối phó tốt nhất chính là không để Từ Trường Thanh tiến vào Thần Lôi Thiên. Nhưng trước đó họ đã lỡ lời, nay muốn đổi ý thì đừng nói là mất mặt, cho dù có thể sắp xếp Từ Trường Thanh ở bên ngoài, nhưng mất đi sự giám sát của Thần Lôi Thiên, e rằng hành tung của y sẽ càng khó kiểm soát hơn.

Lúc này, từ biệt uyển có một đạo quang mang bay tới, rơi xuống bên cạnh ba người. Không đợi quang mang rút đi, Văn Nguyệt Nhan liền chắp tay về phía nó, cất lời:

"Bạch trưởng lão, vừa rồi Nguyệt Nhan có nhiều chỗ vô lễ, mong người thứ lỗi!"

Sau khi bạch quang rút đi, thân ảnh của Bạch và Khôn Linh liền hiện ra. Chỉ là Khôn Linh vẫn ngụy trang thành đệ tử của Bạch, cúi đầu ẩn mình sau lưng. Còn Bạch thì với thần sắc tự nhiên bước ra, hướng Văn Nguyệt Nhan hoàn lễ, nói:

"Văn điện chủ không cần đa lễ. Chuyện đột ngột xảy ra, ai cũng chẳng ngờ đến, mà thủ pháp xử lý của hai vị điện chủ cũng vô cùng thỏa đáng. Lão hủ há lại là kẻ không biết tốt xấu mà trách cứ hai vị?"

Vừa rồi, hành động thu hồi mây mù của vợ chồng Văn Nguyệt Nhan cũng ảnh hưởng đến biệt uyển. Thấy mây mù biến mất, Bạch và Khôn Linh cũng không tiếp tục ở lại biệt uyển, tìm đến chỗ Từ Trường Thanh cùng đám người, rồi chạy tới. Vừa vặn họ thấy ba người đang đứng cùng nhau bình tĩnh thương lượng chuyện gì đó, không hề có chút không khí đằng đằng sát khí, giương cung bạt kiếm như vừa nãy.

Mặc dù Bạch lâu nay vùi đầu vào sách vở, không màng chuyện bên ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa là người không hiểu nhân tình thế thái. Người hiểu rõ rằng, dù là Từ Trường Thanh hay vợ chồng Văn Nguyệt Nhan, đều là những kẻ tâm cao khí ngạo. Loại người này tuyệt đối sẽ không có cái kiểu tư tưởng 'không đánh không quen biết', hay 'anh hùng trọng anh hùng'. Bởi vậy, dù không quen nhìn mặt mà nói chuyện, người cũng có thể suy đoán rằng với những nhiễu loạn Từ Trường Thanh đã gây ra ở Huyền Nguyên Thiên, vợ chồng Văn Nguyệt Nhan tuyệt đối không thể hòa hảo trong một sớm một chiều. Sự yên tĩnh giữa ba người hiện tại chỉ là vẻ bề ngoài, nói không chừng lát nữa lại động thủ đánh nhau.

Bạch cũng không biết rằng vợ chồng Văn Nguyệt Nhan vốn dĩ không phải truy cứu chuyện Từ Trường Thanh quấy rối ở Huyền Nguyên Thiên. Thậm chí, mối quan hệ giữa vợ chồng Văn Nguyệt Nhan và Từ Trường Thanh cũng không thể gọi là đối địch, mà chỉ có thể nói là chuẩn minh hữu, tương hỗ cảnh giác lẫn nhau.

Thế là, sau khi bắt chuyện với vợ chồng Văn Nguyệt Nhan, Bạch liền đứng vừa vặn ở giữa ba người, đóng vai hòa sự lão, nói:

"Lần này Chu điện chủ lỗ mãng xông vào biệt uyển, làm bị thương tiên quân của quý điện, cũng chỉ là vì muốn diện kiến lão phu, giao lưu học vấn, chứ tuyệt không phải cố ý đối địch với Đại Thánh Điện. Mong rằng hai vị điện chủ có thể tha thứ cho y lần này, đừng vì một chút xung đột nhỏ mà kết thành thù hận không đáng có."

Thấy Bạch vậy mà lại trong tình huống này thay Từ Trường Thanh nói đỡ, vợ chồng Văn Nguyệt Nhan không khỏi sững sờ, dường như cảm thấy có điều gì đó thật quái lạ. Những sự tích trong quá khứ của Bạch chưa từng cho thấy người tham gia vào bất kỳ cuộc tranh đấu nào giữa các thế lực Tiên Cung. Người từ đầu đến cuối đều đứng ở vị trí của kẻ bàng quan, người trung lập, không can dự vào bất cứ tranh chấp nào của Tiên Cung. Ngay cả khi học trò của người bị thế lực đối địch giết chết ngay trước mắt, người cũng sẽ không mở lời cầu tình. Chính vì điểm này, các thế lực Tiên Cung mới có thể dung túng cho Bạch nắm giữ ảnh hưởng cực lớn trong nội bộ của họ.

Trước đây, trong chuyện tại Vạn Hoa Nguyên, Bạch cũng chỉ là đưa ra cách nhìn của mình về việc Vạn Hoa Nguyên quy thuận dưới dạng đề nghị. Mặc dù lời nói có khuynh hướng Thiên Trì Long tộc, nhưng từ ngữ lại rất mập mờ, không hề có bất kỳ biểu thị rõ ràng nào. Hơn nữa, người cũng không quá kiên trì với đề nghị của mình, không thể xem như tham gia vào tranh đấu nội bộ của các thế lực Tiên Cung. Nhưng tình huống hiện tại thì lại khác. Bạch đứng ở giữa ba người, song xét về vị trí, rõ ràng người thiên về Từ Trường Thanh hơn một chút. Mặc kệ lời lẽ thuyết phục của người ra sao, chỉ riêng từ hành động mà nói, Bạch đã minh xác biểu thị sự ủng hộ của mình đối với Từ Trường Thanh. Điều này thực sự trái với phong cách làm người trước kia của Bạch.

Nghĩ đến đây, vợ chồng Văn Nguyệt Nhan đều nảy sinh lòng nghi ngờ, nhưng trên mặt cả hai đều không để lộ ra ngoài. Triệu Trường Không cũng mỉm cười nói với Bạch:

"Bạch trưởng lão quá lo xa rồi! Bản tọa cùng Chu điện chủ vừa rồi chỉ là luận bàn đôi chút mà thôi, chưa hề có thù oán gì đến mức phải chém giết."

"Hơn nữa, Đại Thánh Điện ta và Ma Thần Điện không những không phải kẻ địch, mà lần này có lẽ còn sẽ trở thành minh hữu,"

Văn Nguyệt Nhan tiếp lời Triệu Trường Không, làm rõ mối quan hệ giữa hai thế lực lớn, rồi quay đầu nhìn Từ Trường Thanh với hàm ý sâu xa, hỏi:

"Chu điện chủ, y nói đúng không?"

Từ Trường Thanh tự nhiên hiểu rõ Văn Nguyệt Nhan đang mượn cơ hội này ép y phải bày tỏ thái độ. Đối với điều này, y sớm đã chuẩn bị sẵn một bộ lời lẽ đường hoàng, nói:

"Không sai! Lần này ta đến Huyền Nguyên Thiên, chính là muốn hóa giải hiểu lầm trước kia giữa Ma Thần Điện và Đại Thánh Điện, đồng thời kết làm minh hữu với Đại Thánh Điện, góp một phần sức lực vì sự ổn định của Tiên Cung."

Văn Nguyệt Nhan đương nhiên sẽ không tin những lời này của Từ Trường Thanh, nhưng nàng cũng không biểu lộ ra bất kỳ sự nghi ngờ nào. Nàng cũng không tiếp tục truy cứu chuyện Từ Trường Thanh đã gây ra ở Huyền Nguyên Thiên, mà là nói ra quyết định vừa rồi, nói:

"Vừa rồi vợ chồng chúng ta đã thương lượng với Từ tiên sinh. Từ tiên sinh còn có không ít vấn đề muốn thỉnh giáo Bạch trưởng lão, nên sẽ tạm cư ở Đại Thánh Điện một thời gian. Chỉ là biệt uyển này phòng vệ không đủ, tình hình Huyền Nguyên Thiên hiện tại khó tránh khỏi sẽ có một vài kẻ tiểu nhân nảy sinh sát tâm với mấy vị, mượn cơ hội đả kích Đại Thánh Điện ta. Bởi vậy, vợ chồng chúng ta xin Bạch trưởng lão có thể dời đến Thần Lôi Thiên để đảm bảo an toàn."

Bạch nghe thấy đề nghị của Văn Nguyệt Nhan cũng ngây người một lúc, hơi quay đầu nhìn Từ Trường Thanh, dường như đang hỏi ý kiến của y. Động tác này tuy nhỏ bé, nhưng trong mắt vợ chồng Văn Nguyệt Nhan – những người từ đầu đến cuối đều chú ý đến cử động của Bạch – thì lại đặc biệt bắt mắt. Phản ứng của họ khi thấy cử chỉ này đều là hiện lên một tia kinh ngạc, bởi vì theo họ nghĩ, động thái này của Bạch hiển nhiên đang cho thấy người đã biến thành quan hệ phụ thuộc với Từ Trường Thanh.

Là người trong cuộc, Bạch cũng không cảm thấy hành vi của mình có chỗ nào sai trái, việc nhìn về phía Từ Trường Thanh cũng chỉ là một cử động vô ý thức. Nhưng với Từ Trường Thanh và Khôn Linh – những người đứng ngoài cuộc – thì lại có một cảm giác muốn che trán im lặng. Nhãn lực của cả hai đã nhìn thấy rõ mồn một sự biến hóa trên thần sắc của vợ chồng Văn Nguyệt Nhan, đương nhiên cũng hiểu rõ rằng vợ chồng Văn Nguyệt Nhan đã nảy sinh lòng nghi ngờ.

Thấy tình huống như vậy, Từ Trường Thanh chỉ có thể khẽ thở dài một hơi trong lòng, sau đó không chút bận tâm gật đầu với Bạch. Còn Bạch, khi thấy Từ Trường Thanh lại công khai thể hiện mối quan hệ giữa hai người mà không hề che giấu, thần sắc khẽ giật mình. Nhưng người cũng coi như hậu tri hậu giác, hiểu rõ vấn đề trong hành vi vừa rồi của mình, liền lập tức quay đầu nhìn vợ chồng Văn Nguyệt Nhan, không khỏi xấu hổ cười một tiếng.

Tạ ơn!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tinh anh của truyen.free, với tâm huyết gửi trao độc giả từng con chữ.