Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 207: Gia tộc nội đấu ( Thượng )

Khi lão nhân đang xin lỗi vì đã nhận nhầm người, Trương thị bỗng thấy bên chân có chiếc hộp đồng cùng khối ngọc bội kia, lập tức kinh hãi kêu lên: "Là Bách Tự Tâm Điệp và hộp đồng của tiểu thư! Lão tổ tông, người mau nhìn, là Bách Tự Tâm Điệp và hộp đồng của tiểu thư đó!"

Lão thái thái nghe tiếng giật mình, lập tức cúi đầu nhìn sang. Lúc này Trương thị đã tiến lên, cầm ngọc bội và hộp đồng lên. Còn Từ Trường Thanh không hề ngăn cản, chỉ lạnh nhạt nhìn hai vị Chu gia Nhị lão sắc mặt tái nhợt đứng sau lưng lão thái thái.

"Thật sự là Bách Tự Tâm Điệp và hộp đồng của nha đầu Khiết!" Lão thái thái từ tay Trương thị nhận lấy ngọc bội và hộp đồng, xem xét kỹ lưỡng hết lần này đến lần khác, giọng run run nói.

Đúng lúc lão thái thái ngẩng đầu định hỏi Từ Trường Thanh vật này từ đâu mà có, thì Từ Trường Thanh đã chủ động tiến lên một bước, hành lễ với lão thái thái, nói: "Tại hạ Từ Trường Thanh, ra mắt Chu lão phu nhân."

Nghe lời Từ Trường Thanh nói, lão thái thái bỗng ngây người, Trương thị cũng ngây người. Hiển nhiên, điều này khác xa so với đáp án họ dự đoán. Dù sao lão thái thái cũng từng trải, rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Đồng thời, bà nhớ ra một thân phận khác của Từ Trường Thanh, nên liền hỏi: "Chẳng lẽ Từ tiên sinh chính là sư phụ của hai vị tiểu thần tiên nhà họ Hoàng?"

Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, tạ lỗi: "Không dám nhận hai chữ thần tiên! Hai đồ đệ kém cỏi của ta được lão phu nhân chiếu cố nhiều, Trường Thanh ở đây xin thay mặt chúng tạ ơn lão phu nhân."

"Đâu có, đâu có! Nếu không phải hai vị tiểu thần tiên, có lẽ lão thân đã chết ở Thạch Gia Trang rồi." Lão thái thái cười cười, rồi lại cầm ngọc bội và hộp đồng lên, hỏi: "Xin hỏi Từ tiên sinh, hai vật này ngài lấy được bằng cách nào?"

Từ Trường Thanh khẽ mỉm cười, thần sắc vẫn bình tĩnh, thu hồi hai vật kia, nói: "Đây là di vật của mẫu thân tại hạ."

Sau khi nghe lời Từ Trường Thanh nói, lão thái thái lảo đảo lùi về sau mấy bước. Chu gia Nhị lão lập tức bước lên đỡ lấy bà. Trương thị cũng sắc mặt tái nhợt, vịn vào cây cột bên phòng ốc. Chu Nhiên Nghiêm thấy lão thái thái thần sắc hoảng hốt như vậy, không khỏi nổi giận ngút trời. Hắn quát về phía Từ Trường Thanh: "Ngươi hận chúng ta Chu gia đến vậy sao? Ngươi thật sự muốn thấy Chu gia ta cửa nát nhà tan mới cam lòng sao?"

"Ta đã nói rồi, ta chỉ là đến đòi nợ, hận hay yêu đối với ta mà nói đều không quan trọng nhất." Từ Trường Thanh vận chuyển chân nguyên, từ xa bắn vào đầu Chu lão thái thái và Trương thị. Khiến hai người cảm thấy một luồng khí mát mẻ rót vào cơ thể, thần trí cũng dần tỉnh táo.

"Lão thân sớm nên nghĩ tới, sớm nên nghĩ tới mới phải." Sau khi lão thái thái trấn tĩnh lại, nước mắt giàn giụa, bi ai nói: "Thời gian dài như vậy không có tin tức, đã không còn hy vọng gì rồi. Nhưng lão thân vẫn cứ ngu ngốc chờ đợi. Chờ một ngày nha đầu Khiết sẽ trở về bên ta, giờ đây cuối cùng đã chờ được tin tức của nha đầu Khiết, nhưng lại là tin nàng đã mất."

"Tiểu thư." Trương thị cũng rên rỉ một tiếng, không kìm được mà bật khóc.

Nghĩ đến chỗ đau lòng, hai người ôm nhau mà khóc. Sau khi trút bỏ những tình cảm bị dồn nén suốt bao năm trong lòng, hai người dần dần lấy lại bình tĩnh. Lúc này Trương thị đột nhiên hỏi: "Tiểu thư chết như thế nào?"

Nghe câu hỏi của Trương thị. Từ Trường Thanh nhìn lão nhân sắc mặt tái nhợt, trong lòng hiểu rõ tâm thần lão nhân giờ phút này vì quá bi thương mà suy kiệt. Nếu lại nghe được nguyên nhân cái chết thực sự của mẫu thân mình, chắc chắn sẽ giận tím mặt. Đến lúc đó, đau thương, giận dữ, oán hận cùng đủ loại cảm xúc sẽ vây khốn tâm thần. Dù Từ Trường Thanh có hồi thiên thuật, e rằng cũng khó mà cứu vãn được tính mạng của lão nhân.

Sau khi suy tư kỹ lưỡng, Từ Trường Thanh không nói ra sự thật, lạnh nhạt nói: "Mẫu thân ta là do bệnh mà qua đời! Khi người sinh ta, quá sức mệt nhọc, bệnh căn không dứt, những năm qua vẫn chưa từng chuyển biến tốt đẹp. Mấy ngày trước, người nhiễm phong hàn, liền bệnh nặng không dậy nổi. Trên giường bệnh, người đã tiết lộ thân thế của ta, dặn dò ta quay về xem xét, sau đó thì qua đời!" Thấy lão thái thái mặt lộ vẻ bi thương, hắn lại nói: "Mẫu thân lúc ra đi rất yên bình, không hề có bất kỳ thống khổ nào. Mong lão thái thái đừng quá đau lòng mà làm phiền thân, kẻo linh hồn người trên trời lại càng thêm bất an."

"Ban đầu, nếu lão thân kiên trì thêm một chút, có lẽ đã không rơi vào cảnh xương thịt chia lìa, âm dương cách biệt như bây giờ." Mặc dù được Từ Trường Thanh an ủi, lão thái thái đã bình tĩnh hơn nhiều, nhưng vẫn ảo não tự trách, nói: "Lão thân thật có lỗi với mẹ con các ngươi!"

Thấy tâm thần lão nhân dường như lại có vẻ bi thương nặng nề, Từ Trường Thanh vội đưa tay nhẹ nhàng nhấn vào huyệt Ngọc Chẩm của lão nhân. Lão nhân lập tức ngất lịm, ngã vào lòng Từ Trường Thanh. Sau đó, Từ Trường Thanh nói với Trương thị: "Lão nhân gia đột nhiên đại bi đại hỷ, tâm thần đã bị tổn thương, ta đã truyền một đạo chân nguyên cho người, giúp người an giấc, nghỉ ngơi tâm thần." Vừa nói, hắn từ Tụ Lý Càn Khôn lấy ra ba phiến thảo dược trông như than củi, đưa cho Trương thị, dặn dò: "Đây có ba phiến Vân Mộng Thiên Hương, ngươi hãy đặt vào lư hương, cứ cách hai canh giờ đốt một phiến, rất có ích cho lão nhân gia."

Trương thị vội vàng nhận lấy thảo dược từ tay Từ Trường Thanh. Lúc này Chu gia Nhị lão đã gọi mấy người khiêng kiệu trúc đến. Họ dìu lão nhân lên kiệu, rồi nhanh chóng đi về phía tiểu viện nơi lão nhân ở.

Sau khi mọi người rời đi, Chu gia Nhị lão chậm lại một bước, ánh mắt phức tạp nhìn Từ Trường Thanh. Chu Nhiên Nghiêm bước lên trước hỏi: "Tại sao ngươi không nói ra sự thật? Lại nói dối như vậy?"

Từ Trường Thanh đậy kín hộp đồng, cùng ngọc bội cất vào Tụ Lý Càn Khôn. Sau đó, hắn lạnh nhạt nói với hai người: "Chẳng lẽ các ngươi thật sự muốn thấy lão nhân gia nghe được nguyên nhân cái chết thật sự của mẫu thân ta, rồi vì quá bi thương mà chết sao? Lão thái thái dù sao cũng là bà ngoại ta, cho dù ta có vô tình thế nào, cũng sẽ không làm hại người. Điều này các ngươi có thể yên tâm." Sau đó, hắn chỉ vào căn phòng phía sau, nói: "Mấy ngày tới ta sẽ ở trong căn lầu này. Nếu các ngươi đã suy xét kỹ, thì hãy đến tìm ta."

Nói xong, hắn không thèm để ý đến hai người nữa, đẩy cửa tiểu lâu, bước vào trong. Chu gia Nhị lão dường như cảm nhận được sự lạnh lùng trong lòng Từ Trường Thanh. Hai người liếc nhìn nhau, thở dài, rồi xoay người rời khỏi Hàn Nguyệt tiểu uyển. Hơn nữa còn phân phó hạ nhân không được đi quấy rầy hắn.

Lão tổ tông Chu gia đột nhiên ngất xỉu, toàn bộ người Chu gia từ trên xuống dưới đều bận rộn một phen. Không biết có phải Chu gia Nhị lão cố ý hay không, hạ nhân Chu gia cũng không mang cơm tối cho Từ Trường Thanh.

Từ Trường Thanh yên tĩnh ngồi trong lầu, tiếp tục dùng thủ pháp luyện chế pháp bảo. Hắn vận chuyển Tam Muội chân hỏa rèn luyện cây trượng pháp khí. Đến cuối cùng, cây trúc kia dưới sự luân phiên rèn luyện của mộc linh khí và Tam Muội chân hỏa, đã biến thành một cây thủ trượng như được điêu khắc từ Tử Ngọc.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được gửi gắm riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free