(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 208: Gia tộc nội đấu ( Hạ )
Đạo tâm cảnh giới của Từ Trường Thanh ngày càng sâu sắc, đối với các loại pháp trận trong Đại Đạo đồ, sự dẫn dắt Đại Đạo của hắn cũng tăng lên, khiến cho thủ pháp chế luyện pháp khí của hắn ngày càng thuần thục, uy lực cũng càng ngày càng lớn. Mặc dù cây gậy kia chỉ là một cây trúc xanh bình thường, nhưng dưới sự thao tác của Từ Trường Thanh, chất liệu cây gậy nay đã thay đổi hoàn toàn, bên trong tràn đầy mộc linh khí gần như đã hóa thành thực chất. Khi được Từ Trường Thanh thi triển, uy lực của nó không hề kém những pháp khí thượng hạng là bao; so với cây trúc khô trước kia, cây trúc trượng hiện tại mạnh hơn rất nhiều.
Từ Trường Thanh nhìn sắc trời đã tối, màn đêm buông xuống, mây đen giăng kín, cảm thấy đã đến lúc đi Tổ Từ xem xét một chút. Đúng lúc hắn chuẩn bị đứng dậy, chợt nghe tiếng bước chân từ ngoài vọng vào, mở cửa ra nhìn, liền thấy Trương thị đang bưng một hộp thức ăn nhiều tầng bước đến.
"Từ..." Trương thị nhìn thấy Từ Trường Thanh đứng ở cửa, vừa định cất tiếng gọi, lại không biết nên xưng hô thế nào cho phải.
Từ Trường Thanh khẽ cười một tiếng, nói: "Dì cứ gọi ta là Trường Thanh đi! Họ Từ là họ của tiên sư, ta theo họ của người."
Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, mặt Trương thị lộ vẻ vui mừng, khóe mắt không khỏi rưng rưng. Nàng quay mặt đi, lau nước mắt, rồi mỉm cười đặt hộp thức ăn xuống đất, sau đó lấy từng món thức ăn tinh xảo ra, nói: "Ta nghe hạ nhân nói, ngươi vẫn chưa dùng bữa, cho nên ta đặc biệt làm mấy món điểm tâm bưng đến đây, không biết có hợp khẩu vị của ngươi không."
Từ Trường Thanh nhìn những món ăn trên đất, đột nhiên hỏi: "Những món ăn này, trước kia mẫu thân ta cũng đã từng ăn sao?"
Trương thị gật đầu, nói: "Trước kia, mỗi khi tiểu thư vui vẻ, người thường thích ta làm mấy món điểm tâm này cho nàng nhất."
Trong lòng Từ Trường Thanh không tự chủ dâng lên một dòng nước ấm, hắn ngồi xuống chiếu, nhận lấy đôi đũa Trương thị đưa tới, mỗi món đều nếm thử một chút. Ngay cả những món thịt trước kia chưa từng động đũa, hắn cũng ăn một miếng lớn, cho đến khi nếm thử hết thảy món ăn mới đặt đũa xuống.
Lúc này, Trương thị bỗng nhiên nói: "Trường Thanh, ngươi có thể nói cho ta biết nguyên nhân cái chết thật sự của tiểu thư được không?"
T�� Trường Thanh hơi sững lại. Sau đó bình tĩnh hỏi: "Tại sao dì lại cho rằng mẫu thân ta không phải bệnh chết?"
Trương thị cười khổ một tiếng, nói: "Ta và tiểu thư tuy danh nghĩa là chủ tớ, nhưng tình thâm như tỷ muội, hơn nữa từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên. Tính cách của nàng, đến cả lão tổ tông cùng hai vị lão gia cũng không rõ bằng ta. Tính tình tiểu thư cao ngạo vô cùng, lại cực kỳ cương liệt, nếu phải chịu nỗi sỉ nhục lớn đến vậy, lúc đó đã có ý định tìm chết rồi, làm sao có thể như lời ngươi nói mà bình yên sống đến tận bây giờ!"
"Xem ra gia mẫu cũng có một tri kỷ tỷ muội." Trong lòng Từ Trường Thanh chợt có chút vui mừng vì mẫu thân mình. Sau đó hắn nói thẳng: "Đúng vậy, mẫu thân ta đã mất từ rất lâu rồi! Hơn nữa là từ hơn hai mươi năm trước, trước khi ta ra đời đã mất."
Từ Trường Thanh sau đó đem sự thật mà trước kia đã nói với Chu gia nhị lão lặp lại một lần nữa, khiến Trương thị đau lòng không dứt, nước mắt không ngừng tuôn rơi, sau đó sắc mặt lại lộ vẻ hận ý, nói: "Tất cả chuyện này đều do Chu Nhiên Phong và dòng họ hắn gây nên. Nếu không phải Chu Nhiên Phong tiến cử, Trầm Dương Minh cũng sẽ không đến Chu gia làm khách khanh. Tiểu thư cũng sẽ không si mê kẻ họ Trầm kia. Nếu không phải Chu Nhiên Phong ở bên cạnh giật dây, xúi giục làm chuyện xấu, tiểu thư cũng sẽ không bị lão gia đuổi ra khỏi nhà, cuối cùng chết nơi đất khách quê người."
"Chu Nhiên Phong? Chính là Tam biểu thúc đó sao!" Từ Trường Thanh sắc mặt âm trầm hỏi.
Trương thị đau đớn nói: "Ngoài hắn ra, còn ai có thể âm độc đến vậy!"
"Các ngươi đã biết rõ những chuyện này đều có Chu Nhiên Phong nhúng tay vào, tại sao không đòi hắn một lời công bằng?" Từ Trường Thanh lạnh lùng nói: "Theo ta được biết, sau đó Tam biểu thúc kia còn được Chu gia Lão thái gia đề bạt làm Ngoại sự Tổng quản, cho đến tận bây giờ hắn vẫn nắm giữ thực quyền trong Chu gia, cảnh tượng phong quang vô cùng."
"Ai. Ngươi có điều không biết! Lão gia bọn họ thật ra cũng muốn báo thù cho tiểu thư, chẳng qua là..." Trương thị tựa hồ có nỗi khổ tâm khó nói, dừng lại một chút, nói: "Họ không phải không muốn, mà là không dám, nếu xử phạt Chu Nhiên Phong, cả Chu gia sẽ sụp đổ mất!"
"Dám hỏi vì sao?" Từ Trường Thanh khẽ cau mày hỏi.
"Mặc dù hiện tại Chu gia nhìn qua là chính mạch đương gia, nhưng trên thực tế, chính mạch chân chính quản lý chỉ là một mẫu ba sào đất Chu gia trại này, còn ngoài Chu gia trại ra, phần lớn sản nghiệp duy trì căn cơ Chu gia đều thuộc về chi thứ, Chu Nhiên Phong hiện giờ lại là chi thứ đương gia." Trương thị hơi chút do dự, liền chậm rãi nói ra sự thật: "Chi thứ Chu gia vẫn luôn nhăm nhe dòm ngó Chu gia trại của chính mạch. Dưới sự thao túng của Chu Nhiên Phong, họ không tiếc bỏ ra trọng kim để dụ dỗ các thiếu gia, tiểu thư của chính mạch nhiễm đủ loại thói hư tật xấu. Nếu không phải sau này xuất hiện Chính Lân thiếu gia, có lẽ Chu gia trang đã sớm rơi vào tay người của chi thứ rồi."
Nghe xong lời Trương thị nói, trên mặt Từ Trường Thanh lộ ra một tia cười lạnh, nói: "Hay lắm, hay lắm! Không ngờ nguyên nhân khiến mẫu thân ta mất mạng, lại chính là sự đấu đá quyền lợi nội bộ Chu gia." Sau đó, hắn lạnh lùng nhìn Trương thị, trong mắt đã không còn chút ấm áp nào như lúc trước, nói: "Lời này là ai bảo dì đến nói? Ta nghĩ hẳn là hai vị lão gia Chu gia đúng không!"
Trương thị nghe tiếng, sắc mặt chợt tái nhợt, vội vàng nói: "Những lời ta nói đều là sự thật, ngươi nhất định phải tin ta!"
"Ta tin dì nói đều là sự thật, nhưng động cơ của dì lại không hề đơn thuần." Từ Trường Thanh giờ phút này cảm nhận được một sự mỏi mệt chưa từng có, giọng nói mang theo chút chua xót: "Dì, hoặc là hai vị lão gia Chu gia, muốn lợi dụng sự cừu hận của ta đối với nguyên nhân cái chết của mẫu thân để trả thù chi thứ Chu gia. Ta vốn tưởng Chu gia còn có chút gì đó đáng để ta lưu luyến, nhưng bây giờ xem ra, ta dường như đã lầm rồi." Vừa nói chuyện, thần sắc hắn trở nên lạnh lẽo dị thường, hướng Trương thị nói: "Dì Trương, dựa theo mối quan hệ giữa dì và mẫu thân ta mà gọi dì một tiếng 'dì', cũng không quá phận! Ta hy vọng dì đừng đến Hàn Nguyệt Tiểu Uyển nữa, ít nhất là trong khoảng thời gian ta ở đây. Bây giờ, mời dì thu dọn đồ đạc, rồi rời đi đi!"
Trương thị vội vàng muốn giải thích.
Song Từ Trường Thanh lại không có ý định nghe tiếp, lập tức thi triển thân pháp, bật người từ mặt đất vọt lên, trong nháy mắt biến mất trước mặt Trương thị, bay vút về hướng Từ Đường. Trương thị không thấy rõ hướng đi của Từ Trường Thanh, chỉ thấy hắn đột nhiên biến mất, sắc mặt chợt trở nên khó coi, ngồi sụp xuống đất nức nở một hồi, rồi thu dọn chén đĩa trên đất, bước chân tập tễnh đi ra ngoài. Giây phút ấy, nàng dường như già đi rất nhiều. Sau khi Trương thị ra khỏi Hàn Nguyệt Tiểu Uyển, Chu gia nhị lão đã sớm đợi ngoài cổng vườn, vội vàng xông đến hỏi han tình hình, nhưng Trương thị lại trợn mắt trừng hai người bọn họ, nói: "Nếu các ngươi còn dám sai ta làm loại chuyện này, ta thề sẽ chết trước mặt lão thái thái!"
Nơi đây, từng con chữ đều được thổi hồn bởi dịch giả, một ấn phẩm độc quyền từ truyen.free.