Khi hai vị Chu gia trưởng lão vừa chạy tới Hàn Nguyệt Tiểu Uyển, phân phó người hầu chờ ở ngoài viện rồi tiến thẳng đến trước tiểu lâu. Đang lúc giận dữ, hai người họ tận mắt chứng kiến Từ Trường Thanh thi triển phép thuật luyện chế trúc trượng, lập tức bị cảnh tượng thần kỳ trước mắt làm cho sững sờ, hoàn toàn quên mất mình đến đây để làm gì.

Từ Trường Thanh cũng không màng đến họ, tiếp tục dùng pháp ấn trong Ngũ Hành Đạo pháp của mình, dùng đạo lực hùng hậu khắc vào cây trúc trượng vốn dĩ đã cứng chắc như kim cương nhờ mộc linh khí, hoàn tất bước luyện chế cuối cùng.

Sau khi trúc trượng sơ bộ luyện chế xong, Từ Trường Thanh liền thu vào Tụ Lý Càn Khôn, đồng thời lại lấy ra từ Tụ Lý Càn Khôn chiếc hộp đồng hắn tìm thấy trong phòng mẹ mình lúc trước. Sau đó, hắn dùng ngọc bội mở ra, lấy thư tín bên trong ra, chọn ra từng lá thư của Trầm Dương Minh rồi dùng Tam Dương chân hỏa đốt cháy từng phong thư.

Thấy Từ Trường Thanh thi triển thủ pháp như thể ảo thuật, thoáng chốc khiến trúc trượng biến mất không dấu vết, thoáng chốc lại xuất hiện một chiếc hộp đồng trong tay, trong mắt hai vị Chu gia trưởng lão đều lộ vẻ kinh hãi. Trong lúc Từ Trường Thanh đốt thư, Chu Nhiên Minh đã kịp tỉnh thần lại từ cơn kinh hãi, hít sâu một hơi, bình phục nỗi bối rối trong lòng, tiến lên vài bước, hai mắt nhìn thẳng vào hắn, hỏi: "Từ... Tiên sinh, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Sau khi phong thư tình cuối cùng mà người nọ viết cho mẹ mình hóa thành tro bụi trong tay, Từ Trường Thanh ngẩng đầu nhìn hai vị Chu gia trưởng lão, thuận miệng đọc ra tên của vài người – ngoại trừ tiểu nhi tử của Chu Nhiên Nghiêm, còn lại phần lớn đều là hậu duệ của vị Tam biểu thúc kia – rồi lạnh lùng nói: "Các ngươi chỉ cần giao tính mạng của mấy người này cho ta là được."

"Không được, chuyện này tuyệt đối không thể nào!" Không đợi Chu Nhiên Minh trả lời, Chu Nhiên Nghiêm đã cướp lời đáp lại.

Từ Trường Thanh phủi nhẹ bụi bẩn trên người, tiện tay phẩy một cái, cuốn theo một làn gió nhẹ, quét tro bụi trên mặt đất vào rừng trúc cạnh bên. Thần sắc thản nhiên cười nói: "Yên tâm, ta sẽ không ép buộc các ngươi đâu, đến lúc đó, các ngươi tự nhiên sẽ tự tay giao mấy người này cho ta."

"Không ép chúng ta, vậy chuyện đan phòng là sao?" Chu Nhiên Minh trực tiếp chất vấn.

"Chuyện đan phòng là do các ngươi đa nghi thôi. Ta chỉ là không mu��n có người quấy rầy họ luyện đan, nên mới dùng pháp thuật giam cầm đan phòng lại." Từ Trường Thanh hờ hững nhìn Chu Nhiên Minh một cái, nói: "Bất quá bây giờ ngươi cũng vừa nhắc nhở ta, ta thấy trong đan phòng có đủ lương thực cho những người bên trong ăn một tháng, các ngươi có rất nhiều thời gian để suy nghĩ."

"Ngươi..." Hai vị lão gia Chu gia đều tức đến không nói nên lời, chỉ vào Từ Trường Thanh, mắt trợn tròn.

"Kẻ nào cả gan như vậy, không chỉ tự tiện xông vào cấm địa do lão thân thiết lập, mà còn dám phá hủy phong ấn của lão thân!"

Đúng lúc này, đột nhiên một giọng nói già nua từ ngoài rừng trúc vọng vào. Sau khi nghe thấy tiếng, sắc mặt hai vị Chu gia trưởng lão lập tức trở nên tái nhợt vô cùng, còn trên mặt Từ Trường Thanh lại hiện lên một nụ cười nhạt.

Không lâu sau đó, liền thấy một lão phụ nhân ăn mặc mộc mạc, chống gậy, được nha hoàn Trương thị – thị nữ thân cận của mẹ Từ Trường Thanh ngày xưa – đỡ đi xuống, men theo con đường nhỏ trong rừng trúc mà đi tới. Hai vị Chu gia trưởng lão thấy đã kinh động đến lão thái thái, liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng quay người nghênh đón. Chắn trước mặt lão nhân, đồng thời hành lễ nói: "Nhi tử bái kiến mẫu thân! Chuyện nhỏ trong nhà lại phiền đến mẫu thân phải đích thân đến đây, con thật sự vô năng."

"Vô năng? Hai người các ngươi lại rất tài giỏi ấy chứ!" Lão thái thái tóc trắng xóa, tuy thân thể đã còng xuống vì tuổi cao, trông có vẻ thấp bé đi nhiều, nhưng uy nghiêm toát ra lại khiến hai lão nhân đầu bạc trắng như bà phải run rẩy không ngớt. Bà gõ gõ cây gậy trong tay, nói: "Bây giờ các ngươi đã làm chủ gia đình rồi, chuyện gì cũng muốn quản lý. Mấy ngày trước ta nghe nói sư phụ của hai vị tiểu thần tiên đến, muốn gặp vị thế ngoại cao nhân này, các ngươi lại ngăn không cho ta gặp! Hôm nay lại còn phá hủy cổng gác của Hàn Nguyệt Tiểu Uyển của ta, trong mắt các ngươi còn có bà già này không? Còn có ta, người làm mẹ này không?"

Lão thái thái càng nói càng giận, giơ cây gậy trong tay lên, định đánh vào đầu hai người, nhưng Trương thị đứng cạnh vội vàng ngăn lại, khuyên nhủ: "Lão thái thái bớt giận! Đại lão gia và Nhị lão gia từ trước đến nay đều hiếu thuận, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện ngỗ nghịch như vậy. Nói vậy hẳn là có nguyên nhân, hơn nữa Hàn Nguyệt Tiểu Uyển cũng là nơi ở của tiểu thư, hai vị lão gia cùng tiểu thư tình sâu nghĩa nặng, tuyệt đối sẽ không cố ý đến Hàn Nguyệt Tiểu Uyển gây rối đâu."

"Hừ! Không phải thì tốt nhất!" Lão nhân hừ lạnh một tiếng, sau khi hạ gậy xuống, từ khe hở giữa hai vị lão gia Chu gia, bà thấy Từ Trường Thanh đang ngồi trước tiểu lâu. Vì mắt kém nên thoáng chốc không nhìn rõ, chỉ lờ mờ cảm thấy có chút quen thuộc, vội vàng lấy kính lão ra đeo vào, hơn nữa tiến lên bước tới. Hai vị Chu gia trưởng lão thấy lão thái thái đã nhìn thấy Từ Trường Thanh, muốn che giấu cũng đã không kịp nữa rồi, chỉ đành đi theo sau lão thái thái về phía tiểu lâu. Trong khi đỡ lão thái thái bước tới, Trương thị cũng nhìn thấy Từ Trường Thanh, sắc mặt nàng lập tức trở nên kinh ngạc vô cùng, đồng thời trong mắt cũng thoáng hiện lên một tia kỳ vọng.

Lão thái thái đi tới trước mặt Từ Trường Thanh, thấy rõ tướng mạo của hắn, cả người lập tức sững sờ, vẻ mặt khó tin. Một bóng hình mà bà đã nhớ mong hơn hai mươi năm từ từ trùng khớp với người trước mắt, đôi mắt đã sớm khô héo nay tuôn trào nước mắt, ngay lập tức làm mắt bà mờ đi.

"Khiết nha đầu, là con sao? Cuối cùng con cũng đã trở về, mẹ đã nhớ con suốt hơn hai mươi năm qua!" Lão thái thái tâm tình vô cùng kích động, khóe miệng không ngừng run rẩy, hất tay Trương thị ra, loạng choạng bước lên phía trước, ôm lấy Từ Trường Thanh đang từ từ đứng dậy, vừa khóc vừa nói.

Từ Trường Thanh thở dài, không tránh né, để mặc lão thái thái ôm lấy mình. Giờ phút này, trên mặt hắn cũng không có quá nhiều sự kích động hay bi thương, chỉ trong mắt thoáng hiện một tia thương xót, trong lòng hắn cũng vì Đạo tâm tinh tiến mà không còn dậy sóng quá lớn.

"Lão tổ tông, người nhầm rồi!" Lúc này, Trương thị đứng bên cạnh vội vàng đỡ lấy lão nhân, đồng thời ghé sát tai lão nhân, nhỏ giọng nói: "Người đã quên rồi sao, mấy ngày trước nô tỳ chẳng phải đã nói có người rất giống tiểu thư, có thể là con của tiểu thư sao? Người còn nói nô tỳ trêu đùa người, vị tiên sinh này chính là người nô tỳ đã nói đó."

Nghe lời Trương thị nói, lão nhân từ từ tỉnh táo lại, lại thêm cảm giác người trong lòng có vóc dáng hơi cao lớn, cũng vô cùng cường tráng, cho nên liền hiểu ra mình đã nhận nhầm người. Lập tức mặt già đỏ bừng, bà vội vàng buông Từ Trường Thanh ra, lui về sau vài bước, lau đi nước mắt trên mặt, áy náy nói: "Tiểu tử đừng trách! Lão thân thật sự là vì nhớ con gái mà vội vàng, vừa rồi mới nhận nhầm, xin lỗi! Xin lỗi!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết của Tàng Thư Viện, nơi gìn giữ những trang sách phiêu du bất tận.