Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1949: Kể rõ tam giới (trung)

“Đương nhiên là có.”

Cũng xuất thân từ thế tục nhân gian, Từ Trường Thanh khó được lộ ra một tia vẻ mặt khác lạ, nói:

“Trong chín đại tông môn của Đại La Thiên nội môn Linh Sơn, đạo thống Mao Sơn Tông, Thượng Thanh Phái, Linh Bảo Phái, Lâu Quan Đạo, Thái Bình Đạo và Đan Đạo Thần Các đều có nguồn gốc từ thế tục nhân gian; Thanh Dương Cung thuộc Tiểu La Thiên cũng xuất thân từ thế tục nhân gian; ngay cả Nho gia Trí Viễn Đường của Tiểu Thanh Viễn Thiên này cũng là do Chí Thánh tiên sư ở thế tục nhân gian sáng tạo Nho gia mà diễn hóa thành. Không chỉ có đạo thống tông môn, mà ngay cả một số tiên nhân, danh nhân tiếng tăm lừng lẫy trong Côn Lôn Tam Giới cũng là từ thế tục nhân gian phi thăng lên. Ví như Bát Tiên động của Thanh Dương Cung, chính là những người phi thăng từ thế tục nhân gian. Năm xưa, Thiệu Tuần, người phò tá Hạo Thiên Đế Quân sáng lập Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều, tổ tiên của ông ấy chính là đại hiền Nho gia từ thế tục nhân gian, Thiệu Ung.”

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, tựa hồ nghĩ đến điều gì, vừa như nói với Huyền Vi Tử, lại vừa như tự nhủ:

“Xem ra Thiệu Ung này cũng nên có chút quan hệ với ngươi, sách Hoàng Cực Kinh Thế mà ông ấy sáng tạo có chứa một số quan điểm cơ bản của Quỷ Cốc Quan Thiên Đạo, nó có tác dụng tương tự với thuyết Ngũ Đức Chung Thủy của Trâu Diễn năm xưa.”

Huyền Vi Tử hoàn toàn kinh ngạc đến sững sờ trước những gì Từ Trường Thanh nói. Mỗi một cái tên thốt ra từ miệng Từ Trường Thanh đều như sấm vang bên tai. Huống chi là Đại La Thiên trong truyền thuyết, chỉ riêng Thanh Dương Cung thuộc Tiểu La Thiên đã khiến hắn cảm thấy chấn động khôn xiết. Năm xưa, hắn chỉ là từ xa nhìn trộm một chút khí vận đại thế của Thanh Dương Cung, liền bị khiến suýt chút nữa tẩu hỏa nhập ma mà chết. Giờ đây nghe nói nguồn gốc của một tông môn như vậy lại xuất phát từ thế tục nhân gian ô trọc không chịu nổi kia, trong lòng hắn không khỏi dâng lên cảm giác thiên địa điên đảo, vạn vật hỗn loạn. Đặc biệt là khi hắn nghe nói Thiệu Tuần, người sáng lập Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều, lại có thể có liên quan đến Quỷ Cốc Quan Thiên Đạo, trong lòng hắn không khỏi sinh ra một tia dị động, Quỷ Cốc chi khí từ trước đến nay không hề lay động cũng bất ngờ sôi trào lên, phảng phất đang ám chỉ điều gì đó.

Vận triều Tiên gia đầu tiên và duy nhất cho đến nay trong Côn Lôn Tam Giới kia danh tiếng lừng lẫy, cho dù đã hủy diệt vạn năm, nhưng vẫn như sấm vang bên tai. Chuyện về Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều tại Linh Sơn Ngoại Môn, Huyền Vi Tử đã từng đọc được trong một cuốn ghi chép vạn sự tam giới do người nhàn rỗi trong tiên giới biên soạn. Lúc đó hắn chỉ xem nó như một truyền thuyết. Trong cuốn sách đó, việc hưng suy diệt vong của Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều chỉ được giới thiệu đơn giản, nhưng các văn thần võ tướng trong vương triều lại được miêu tả khá chi tiết, trong đó, Thiệu Tuần, người phàm mang thân thể phàm nhân, vẫn luôn phò tá Hạo Thiên Đế Quân, càng là quan trọng nhất.

Lúc ấy, khi Huyền Vi Tử đọc được những dòng chữ liên quan đến Thiệu Tuần, liền có một cảm giác khó hiểu. Mà giờ đây, Từ Trường Thanh nhắc đến Thiệu Tuần, và còn liên hệ Thiệu Tuần với Quỷ Cốc Quan Thiên Đạo, thì càng khiến cảm giác khó hiểu lúc trước phóng đại gấp mấy trăm lần. Mặc dù còn chưa có chứng cứ xác thực chứng minh Quỷ Cốc Luyện Khí Pháp mà mình tu luyện chính là pháp môn Quan Thiên Đạo, nhưng sâu thẳm trong nội tâm Huyền Vi Tử cũng đã ngầm thừa nhận mình hẳn là truyền nhân của Quan Thiên Đạo.

Huyền Vi Tử lại hỏi:

“Nếu bọn họ đều đến từ thế tục nhân gian, vậy tại sao họ lại đều tự nhận mình là truyền thừa của các đại tông Tiên gia thượng cổ hồng hoang?”

“Thật ra, việc họ tự nhận mình là truyền thừa của các đại tông Tiên gia thượng cổ hồng hoang cũng không sai. Hiện nay, đại đạo căn bản của những tông môn này sớm đã khác biệt hoàn toàn với các tông môn của thế tục nhân gian. Tiên pháp của họ phần lớn đều có nguồn gốc từ tiên pháp thần thông trong di tích của các tiên tông thượng cổ. Nên nói họ truyền thừa từ thượng cổ cũng coi là đúng.”

Từ Trường Thanh vừa nói vừa mỉm cười, tựa hồ nghĩ đến chuyện gì thú vị, nói:

“Hơn nữa, tự xưng có nguồn gốc từ thượng cổ hồng hoang, dù sao cũng hấp dẫn người hơn một chút so với tự xưng có nguồn gốc từ hố phân.”

“Ha ha! Thượng tiên, người đùa rồi!”

Huyền Vi Tử lâu năm hành tẩu ở biên giới tiên nhân giới, tự nhiên cũng đã chứng kiến khí diễm ngạo mạn của các đệ tử tông môn Tiên gia. Thêm vào chuyện cửa nát nhà tan của bản thân hắn cũng có thể có liên quan đến các tông môn Tiên gia, nên trong lòng hắn đối với những tông môn Tiên gia đó vừa yêu vừa hận. Giờ đây nghe Từ Trường Thanh trêu chọc các tông môn Tiên gia cao cao tại thượng kia, ngược lại có một loại cảm giác khoan khoái, theo đó cũng bật cười thoải mái.

Sau khi cười xong, Huyền Vi Tử tuy đã biết về Tam Gi��i chân chính cũng như thế tục nhân gian, nhưng lại không muốn kết thúc cuộc trò chuyện khám phá huyền bí Tam Giới này. Thế là, trước khi Từ Trường Thanh làm biến mất mô hình Tam Giới kia, hắn liền vội vàng chỉ vào khối lục địa tan hoang bên dưới thế tục nhân gian cùng đại xoáy nước ở tầng dưới cùng, hỏi:

“Xin hỏi thượng tiên, nơi đó là đâu?”

Từ Trường Thanh liếc thấy thấu tâm tư nhỏ bé của Huyền Vi Tử, nhưng cũng không hề để tâm, mà vẫn vô cùng kiên nhẫn giải thích:

“Nơi đó là Âm Phủ của Tam Giới, cũng là nơi thân thể của vạn vật sinh linh sau khi chết.”

Huyền Vi Tử tuy sau khi hỏi xong, trong lòng cũng đã ngầm đoán được nơi đó là Âm Phủ, nhưng sau khi được Từ Trường Thanh xác nhận, vẫn không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó chỉ vào vòng xoáy kia nói:

“Nơi đó chính là Âm Phủ, vậy cái đại xoáy nước kia chính là luân hồi ư?”

“Phải.”

Từ Trường Thanh gật gật đầu.

“Vậy Âm Phủ Minh Giới, Thập Điện Diêm La trong truyền thuyết cũng tồn tại ư?”

Lúc này, Huyền Vi Tử không giống như một lão nhân tính tình trầm ổn đã có gần ba giáp tuổi, trái lại lộ ra lòng hiếu kỳ mãnh liệt như một hài tử ngây thơ. Bất quá nghĩ lại cũng phải, có bao nhiêu người có thể giữ vững sự tỉnh táo khi đối mặt với cơ hội khám phá huyền bí Tam Giới? Ngay cả Chân Tiên đắc đạo cũng chưa chắc có thể từ đầu đến cuối tâm như nước lặng. Pháp môn mà Huyền Vi Tử tu luyện bản thân không lấy tâm cảnh làm chủ, cho dù nhiều năm biến cố nhân sinh đã khiến hắn có tu vi tâm cảnh nhất định, nhưng so với những Chân Tiên tôi luyện tâm cảnh thì vẫn còn kém không ít. Hiện tại có thể giữ được sự bình tĩnh như thế đã rất không tệ rồi.

“Quả thật tồn tại.”

Từ Trường Thanh nhấc tay khẽ vẫy, lại từ một bên tầng mây lấy một đám mây, đánh xuống khối lục địa tan tạ của Âm Phủ, khiến nó lớn thêm vài phần, sau đó phác họa ra một cảnh hoang tàn đổ nát dựa trên những gì mình thấy năm xưa ở Âm Phủ, nói:

“Bất quá bây giờ nơi đó đã thành một vùng phế tích, Thập Điện Diêm La cùng các Âm thần khác cũng đã sớm tan thành tro bụi.”

“Vạn vật sinh diệt, tự có định số, ngay cả Âm Phủ, nơi chấp chưởng sự diệt vong, cũng không thoát khỏi được, đáng tiếc! Đáng tiếc!”

Thấy cảnh này, Huyền Vi Tử không khỏi dâng lên nỗi cảm khái, liên tưởng đến sự biến đổi thăng trầm khí vận đại thế của thiên địa ở những người hoặc vật mà hắn thấy nhiều năm qua, không khỏi cảm thán một câu. Có lẽ là cảm giác được không khí có chút nặng nề, hắn lại hỏi:

“Âm Phủ này bị hủy có phải do thượng cổ hồng hoang biến mất mà thành không?”

Từ Trường Thanh lắc đầu, nói:

“Là bị một người chém nát.”

“A? Một người chém nát Âm Phủ ư?”

Huyền Vi Tử mặt đầy vẻ không thể tin nổi, làm sao cũng không nghĩ tới sẽ là một đáp án như vậy. Điều này khiến hắn không khỏi truy vấn, nói:

“Người nào có thần thông lớn đến vậy mà có thể làm ra chuyện này?”

“Chuyện quá xa xưa rồi, người và việc đều đã hóa thành bụi bặm giữa thiên địa. Hiện tại ngươi dù biết cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ thêm phiền phức.”

Từ Trường Thanh không định nói cho Huyền Vi Tử, dù sao việc Huyền Vi Tử phò tá người khác sáng lập vương triều phàm nhân không liên quan gì đến chuyện này, việc biết Âm Phủ năm xưa bị phá nát ra sao cũng không liên quan gì. Thế là hắn tùy tiện tìm một cái cớ lấp liếm cho qua.

Huyền Vi Tử sở dĩ hỏi thăm, cũng chỉ là bởi vì hiếu kỳ. Đúng như lời Từ Trường Thanh nói, những chuyện này hắn dù biết cũng chẳng có tác dụng gì. Lại thêm sợ tiếp tục hỏi sẽ chọc giận Từ Trường Thanh, cho nên hắn thuận nước đẩy thuyền, nói sang chuyện khác, chỉ vào đỉnh cao nhất của Tam Giới Đồ, nơi có mây mù mờ mịt, nói:

“Dưới cùng là U Minh Âm Phủ, ở giữa là thế tục nhân gian, nơi chúng ta đang ở là Thiên Giới, đây chính là Thiên Địa Nhân Tam Giới ư? Thượng tiên, vậy khối sương mù mịt mờ trên cùng kia là gì?”

“Hai giới kia, ngươi nói đúng, nhưng Thiên Giới thì sai.”

Từ Trường Thanh tiện tay vung lên, khiến Tam Giới Đồ trở lại dáng vẻ ban đầu, nói:

“Hai giới kia dù hoang vu, nhưng lại có Thiên Đạo hoàn chỉnh phù hợp với đại đạo thiên địa. Nhưng Thiên Đạo của Côn Lôn Tam Giới lại không hoàn chỉnh, mà còn hỗn loạn. Chỉ riêng điểm này thôi, Côn Lôn Tam Giới tuyệt đối không phải Thiên Giới. Nó chỉ có thể coi là một địa giới quá độ mà thôi, nếu cứ cố gán cho nó một cái tên, gọi là Địa Tiên Giới thì ngược lại phù hợp hơn.”

Nói đoạn, hắn lại chỉ vào đỉnh khối mây mù kia, nói:

“Về việc Thiên Giới có tồn tại trong Tam Giới Thiên Địa hay không, ta cũng không rõ ràng lắm. Mặc dù Tiên Cung, Ngọc Hư Cung cùng các tông môn Tiên gia khác đều từng có ví dụ phi thăng Thiên Giới, nhưng liệu những người phi thăng kia có thật sự tiến vào Thiên Giới hay không, nơi họ phi thăng có phải thật sự là Thiên Giới hay không, thì lại không ai biết được. Dù sao chưa từng có bất kỳ người phi thăng nào quay trở lại Côn Lôn Tam Giới để nói cho các tông môn Tiên gia về tình hình của Thiên Giới. Tất cả những điều gọi là Thiên Giới đều chỉ là suy đoán của hậu nhân mà thôi, không có bất kỳ chứng cứ rõ ràng nào có thể chứng minh sự tồn tại của nó.”

Thiên Giới đối với Huyền Vi Tử rất xa xôi, thậm chí còn xa xôi hơn cả các tông môn Tiên gia Đại La Thiên kia. Cả đời hắn cũng không thể tới gần biên giới Thiên Giới, cho nên đối với việc Thiên Giới có tồn tại hay không cũng không có quá nhiều cảm xúc. Đúng lúc hắn chuẩn bị chuyển đề tài, hỏi về những chuyện liên quan đến Quan Thiên Đạo và Quỷ Cốc, thì đột nhiên, một tiếng nói khàn khàn, già nua truyền ra từ bên trong một khối nham thạch gần đó, nói:

“Tôn giá nói vậy là sai lớn rồi, Thiên Giới đương nhiên tồn tại, nếu không Tiên Cung và Ngọc Hư Cung cùng các tông môn Tiên gia khác há lại sẽ chấp nhất đắc đạo thành tiên? Hơn nữa, chứng cứ Thiên Giới tồn tại Tiên Cung có, Ngọc Hư Cung cũng có, há lại sẽ như lời tôn giá nói Thiên Giới chỉ là phán đoán của hậu nhân ư?”

Lời vừa dứt, không chỉ Huyền Vi Tử cảm thấy vô cùng kinh ngạc, ngay cả Từ Trường Thanh trên mặt cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn và Huyền Vi Tử tương tự cũng không hề phát hiện bên cạnh mình lại còn có người khác tồn tại. Đây quả thực là một chuyện không thể tưởng tượng nổi. Từ Trường Thanh từ trước đến nay cẩn thận, Phổ Hóa phân thân lại càng phóng đại tính cách cẩn thận của hắn lên gấp mười. Khi đến Lăng Tiêu Đỉnh, hắn đã dùng đủ mọi phương pháp để nhiều lần tra xét xem trên đỉnh núi có người khác tồn tại hay không. Khối đại nham thạch nơi phát ra tiếng nói kia cũng đã được hắn kiểm tra, vẫn không có bất cứ điều gì dị thường. Nhưng bây giờ, bên trong khối đá lớn này lại có người khác ẩn mình, thực sự khiến hắn kinh ngạc khôn xiết.

“Các hạ, nghe lén người khác nói chuyện như vậy, không khỏi quá vô lễ!”

Từ Trường Thanh rất nhanh bình tĩnh trở lại, một bên mở miệng chất vấn, một bên lấy Lôi Đình Chi Lực nguyên thủy nhất thôi động thần niệm dò xét về phía nham thạch.

Khi thần niệm của Từ Trường Thanh chạm vào nham thạch, đối phương cũng có cảm ứng, đồng thời cũng lộ ra cảm xúc vô cùng kinh ngạc, nói:

“Ồ! Thật là Lôi Đình Chi Lực tinh thuần, còn có khí tức Hỗn Độn Kiếp Lôi! Lợi hại! Lợi hại! Xem ra Lôi pháp của tôn giá đã dung hợp cùng đại đạo, đạt tới cảnh giới truyền thuyết vạn lôi hợp nhất. Trong trí nhớ của lão phu, dường như cũng chỉ c�� những đại năng thiên phú dị bẩm thời thượng cổ hồng hoang mới có thể đạt tới cảnh giới như thế, thật sự khó lường!”

Nói đoạn, hắn lại cười nói:

“Tôn giá hiểu lầm lão phu rồi. Cũng không phải lão phu cố ý nghe lén, mà là hai vị tự mình đứng cạnh lão phu nói chuyện, lão phu không thể không nghe thấy.”

Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về nguồn phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free