(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1950: Kể rõ tam giới (hạ)
Trong khi người trong tảng đá đang nói chuyện, thần niệm của Từ Trường Thanh đã dò xét được tình huống bên trong tảng đá. Sự kinh ngạc trong lòng hắn chẳng những không biến mất, ngược lại càng thêm ngạc nhiên. Nếu không cẩn thận tra xét, khối đá kia đích thực chỉ là một khối đá bình thường mà thôi, nhưng so với những tảng đá thông thường, khối đá này lại mang một phần sinh cơ. Chỉ là sinh cơ trong tảng đá này cực kỳ yếu ớt, pháp thuật dò xét và thần niệm thông thường căn bản không thể cảm nhận được sự tồn tại của nó. Nếu không phải thần niệm của Từ Trường Thanh hàm chứa một luồng Lôi Đình Chi Lực, dẫn động sinh cơ phản kháng, có lẽ cũng khó lòng phát hiện luồng sinh cơ này. Hơn nữa, luồng sinh cơ này lại nằm ngay trung tâm khối đá, hình dạng của nó thậm chí còn hiển hiện một hình người hoàn chỉnh.
"Hóa Thạch Đạo? Không ngờ trên đời thật sự có kẻ điên như vậy!"
Thấy tình huống như thế, Từ Trường Thanh liền nhanh chóng nhớ lại nội dung từng đọc trong một quyển kỳ văn dị sự ghi chép tại Tàng Kinh Lâu của Minh Thành, không khỏi thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Vật thể tồn tại trong tảng đá kia cũng cảm thấy kinh ngạc trước Từ Trường Thanh, cất lời:
"Ồ! Lại có người biết Hóa Th���ch Đạo sao?"
"Thượng tiên, Hóa Thạch Đạo là gì vậy?"
Huyền Vi Tử không hiểu, hỏi.
"Hóa Thạch Đạo? Hóa Thạch Đạo là một tư tưởng điên rồ của đám tiên nhân điên cuồng."
Trên mặt Từ Trường Thanh lộ vẻ cổ quái, rồi kể ra tất cả những gì mình biết. Vừa là giải thích cho Huyền Vi Tử, vừa là tự mình ôn lại một lần những chuyện liên quan đến Hóa Thạch Đạo. Dù sao lát nữa hắn sẽ phải đối mặt với một kẻ tu luyện Hóa Thạch Đạo còn sống sờ sờ.
Hóa Thạch Đạo xuất hiện từ rất sớm, sớm đến mức khi các cao nhân của các tông môn thế tục như Mao Sơn Tông phi thăng Côn Lôn tam giới và sáng lập tông môn, nó đã xuất hiện ở Côn Lôn tam giới rồi. Hóa Thạch Đạo không phải là một tông môn hay giáo phái, mà chỉ là một loại tư tưởng. Bất kỳ ai chấp nhận tư tưởng này đều có thể được xem là người của Hóa Thạch Đạo. Họ cho rằng vạn vật trong trời đất đều sẽ mục nát, ngay cả tiên nhân cũng có thiên nhân ngũ suy. Chỉ có đá cứng mới có thể vạn cổ trường tồn. Bởi vậy, muốn trường sinh bất lão chỉ có cách hóa thành tảng đá, mới có thể cùng trời đất tồn tại vĩnh hằng.
Đừng thấy tư tưởng Hóa Thạch Đạo này có vẻ như bàng môn tà đạo, nhưng vào lúc đó, lại có không ít người tán đồng nó. Trong đó không thiếu những nhân vật cấp tổ sư khai tông lập phái. Những người này càng thêm củng cố Hóa Thạch Đạo, sáng tạo ra một số pháp môn tọa vong vô cùng cao thâm. Trong đó, một số pháp môn thậm chí đến nay vẫn còn được sử dụng, hơn nữa còn là bí mật bất truyền của một số tông môn. Ví như Tọa Vong Bất Tuyệt Thư của Ngọc Hư Cung, Thiên Nhất Tuyến Vong Đạo Pháp của Tiên Cung, v.v., nguồn gốc của chúng đều là từ Hóa Thạch Đạo.
Chỉ có điều, cùng với việc các di tích thượng cổ không ngừng được phát hiện, các đạo pháp thượng cổ không ngừng được phục hồi, cộng thêm việc các tông môn Tiên gia thế tục tiến vào Côn Lôn tam giới mang theo một số pháp môn thế tục, dần dần khiến tư tưởng Hóa Thạch Đạo này trở nên bị gạt bỏ, cuối cùng thậm chí bị liệt vào bàng môn tà đạo và bị cấm chỉ. Vào vạn năm trước, trước khi Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều xuất hiện, Hóa Thạch Đạo đã gần như biến mất giữa trời đất, chỉ còn lại vài mẩu truyền thuyết rời rạc. Bây giờ một tư tưởng đã biến mất như vậy lại lấy một ví dụ thực tế sống sờ sờ xuất hiện trước mặt Từ Trường Thanh, làm sao có thể không khiến hắn kinh ngạc vạn phần được.
"Ha ha! Không ngờ lại có người hiểu rõ Hóa Thạch Đạo như vậy, thực sự khiến lão phu vui mừng!"
Âm thanh già nua kia lại một lần nữa truyền ra từ trong tảng đá, ngữ khí trở nên vui vẻ hơn nhiều. Sau đó lại đột nhiên biến đổi, cười lạnh một tiếng, nói:
"Nhưng ngươi có một điểm nói sai! Tiên Cung, Ngọc Hư Cung và các tông môn khác bề ngoài là cấm Hóa Thạch Đạo lưu truyền, nhưng thực chất là họ vẫn luôn tu luyện pháp môn Hóa Thạch Đạo. Ngươi có biết vì sao Tiên Cung và Ngọc Hư Cung cùng các tông môn khác đều muốn tái thiết lập một Thái Thượng Trưởng Lão Điện phía trên cung chủ, chưởng giáo không?"
"Chẳng lẽ..."
Nghe người trong đá hỏi, trên mặt Từ Trường Thanh lập tức lộ vẻ như có điều suy nghĩ, trầm mặc một lát, nói:
"Chẳng lẽ những cường giả từng trải qua thiên nhân ngũ suy qua các đời trong những tông môn này đều mượn pháp môn Hóa Thạch Đạo hóa thân thành đá để tránh thiên nhân ngũ suy, sau đó được cất giữ tại Thái Thượng Trưởng Lão Điện, chờ đợi đến một ngày áp chế của Thiên Đạo biến mất, để họ có thể hồi phục và đột phá cực hạn của thiên nhân?"
"Chỉ bằng một câu hỏi của lão phu mà ngươi đã có thể suy ra đến đây, thật sự rất không tệ! Mạnh hơn lão phu năm xưa rất nhiều!"
Người trong đá cực kỳ tán dương, cười cười, nói bổ sung:
"Thật ra, việc Ngọc Hư Cung, Tiên Cung và các tông môn khác làm cũng chính là ý nghĩa ban đầu khi Hóa Thạch Đạo được khai sáng, chỉ là người đời sau có chút xuyên tạc, cộng thêm những tông môn kia cố ý buông lỏng, mới khiến Hóa Thạch Đạo dần dần trở thành tà thuyết."
Mặc dù chưa nhìn thấy bằng chứng thực chất, nhưng Từ Trường Thanh cũng đã gần như tin tưởng người trong đá. Vừa nghĩ đến cái gọi là Thái Thượng Trưởng Lão của các tông phái chẳng qua là những kẻ thủ hộ, còn các Thái Thượng Trưởng Lão chân chính thì đều đang giả chết trong Thái Thượng Trưởng Lão Điện, hắn không khỏi cảm thấy kinh hãi. Sau đó, hắn lại đột nhiên hỏi:
"Không biết tiền bối đã tu luyện bao lâu rồi?"
"Bao lâu rồi ư?"
Người trong đá dường như chính mình cũng không tính rõ. Chần chờ hồi lâu, mới chậm rãi nói:
"Lão phu cũng không rõ ràng bao lâu rồi, chỉ nhớ khi lão phu ngồi đây, Đan Đạo Thần Các mới vừa vặn trở thành một trong Cửu Đại Tông Môn của Đại La Thiên không lâu."
"Đan Đạo Thần Các mới trở thành một trong Cửu Đại Tông Môn? Đó là hơn mười ba ngàn năm trước rồi."
Từ Trường Thanh rất nhanh đã tính ra thời gian, trong lòng không khỏi cảm thán và rung động. Dù sao, đối mặt một tồn tại đã có hơn mười ba ngàn năm như vậy, ai cũng sẽ nảy sinh cảm giác kỳ lạ. May mà hắn còn từng gặp qua một tồn tại thượng cổ hồng hoang càng cổ lão hơn như Trấn Nguyên Tử, cho nên dù trong lòng có chút phản ứng khác thường, cũng rất nhanh có thể xua tan, để tâm cảnh trở lại bình thường.
Trái lại, Huyền Vi Tử thì hoàn toàn trợn mắt há mồm, ngẩn người thật lâu, vẫn chưa thể hồi phục bình thường. Thọ nguyên ngàn năm đã khiến hắn cảm thấy vô cùng kéo dài, còn hơn mười ba ngàn năm thọ nguyên đối với hắn mà nói, hoàn toàn là một con số không thể nào mơ ước.
"Vãn bối chưa kịp thỉnh giáo cao danh đại tính của tiền bối?"
Từ Trường Thanh vô cùng trang trọng hành lễ với tảng đá, rồi hỏi:
"Đạo hiệu trước kia đã sớm quên rồi, đã lão phu tu luyện Hóa Thạch Đạo, vậy cứ gọi ta là Hóa Thạch Lão Nhân đi."
Người trong đá thở dài, dường như không muốn hồi tưởng chuyện cũ, thuận miệng đặt một đạo hiệu. Sau đó không dùng pháp lực chấn động giả tạo âm thanh, mà tránh Huyền Vi Tử, trực tiếp truyền một đạo thần niệm cho Từ Trường Thanh, hỏi:
"Xin hỏi đạo hữu, bây giờ có phải là thiên địa đại kiếp sắp đến không?"
Từ Trường Thanh sững sờ một chút, nhưng rất nhanh đã hiểu rõ sự lo lắng của ông ta. Cũng dùng thần niệm truyền âm, nói:
"Không sai! Đích thực là thiên địa đại kiếp sắp tới, không ngờ tiền bối tọa hóa giữa trời đất rồi mà vẫn còn tâm huyết với thiên địa, thực sự là..."
"Cẩu thí tâm treo thiên địa gì!"
Chưa đợi Từ Trường Thanh nói xong, Hóa Thạch Lão Nhân đã xổ ra một câu chửi thề, nói:
"Nếu không phải thiên địa đại kiếp sắp đến, Thiên Đạo nới lỏng áp chế đối với cảnh giới, gây ra dị biến thiên địa, khiến địa mạch ở đây chấn động, lão phu há lại sẽ bị giật mình tỉnh lại?"
Nói xong, lại trầm mặc một lát, nói:
"Ngay cả ta đây cũng bị đánh thức, e rằng trong Thái Thượng Trưởng Lão Điện của các tông m��n kia cũng có vài kẻ sẽ bị giật mình tỉnh lại."
"Cái gì? Những Thái Thượng Trưởng Lão tu luyện Hóa Thạch Đạo kia cũng sẽ tỉnh lại sao?"
Từ Trường Thanh hơi kinh hãi, sau đó trên mặt hiện lên vẻ ngưng trọng khó hiểu, nói.
Sở dĩ Từ Trường Thanh lại ngưng trọng như vậy, chủ yếu vẫn là lo lắng những Thái Thượng Trưởng Lão giả chết trong Thái Thượng Trưởng Lão Điện của các tông phái thật sự khôi phục, rất có thể sẽ trở thành biến số phá hư kế hoạch của hắn. Đến lúc đó, nhiều cường giả như vậy đồng thời xuất hiện tại Côn Lôn tam giới, e rằng dù là Kim Tiên bản thể đích thân đến, cũng không thể khống chế toàn bộ đại thế thiên địa tam giới, như vậy sẽ hoàn toàn mất khống chế.
Huyền Vi Tử, người đã từ từ hồi phục sau trạng thái chấn kinh, nghe thấy Từ Trường Thanh đột nhiên thốt ra một câu nghe có vẻ vô nghĩa như vậy chợt cảm thấy nghi hoặc, nhưng cũng rất thức thời khi biết rằng nội dung cuộc nói chuyện hiện tại giữa Từ Trường Thanh và Hóa Thạch Lão Nhân đã vượt xa nhận thức của mình, không phải chuy��n hắn có thể xen vào, cho nên không lên tiếng hỏi.
"Chắc là sẽ như vậy!"
Hóa Thạch Lão Nhân cũng không trả lời một cách khẳng định.
"Vì sao lại chỉ là 'chắc là sẽ'?"
Từ Trường Thanh truy vấn.
Hóa Thạch Lão Nhân cũng không giấu giếm, nói:
"Sở dĩ lão phu có thể không hoàn toàn hóa đá, chủ yếu vẫn là vì thân ở nhân gian này, linh khí xung quanh thiếu thốn, cộng thêm việc long mạch phía dưới không ngừng rút đi linh khí tích tụ trên người ta, mới khiến ta còn có thể bảo trì một tia linh trí. Còn những Thái Thượng Trưởng Lão của các đại tông môn kia, nếu là tu luyện Hóa Thạch Đạo, họ chẳng phải được các tông phái cúng bái như tổ tông sao. Thái Thượng Trưởng Lão Điện cũng tất nhiên được xây dựng ở nơi linh khí dồi dào nhất. Có đại lượng linh khí cung ứng, chỉ sợ những người này đã hoàn toàn đồng hóa với trời đất, trở thành một khối đá vô tri."
Nói xong, liền nghe thấy trong tảng đá truyền ra từng tràng tiếng cười khanh khách không có ý tốt. Hiển nhiên, năm đó vị Hóa Thạch Lão Nhân này có quan hệ không mấy tốt đẹp với các tông môn Tiên gia.
Mặc dù ngữ khí của Hóa Thạch Lão Nhân vô cùng khẳng định, nhưng Từ Trường Thanh lại cũng không thể tin hoàn toàn. Một là hai người mới quen, chưa đến mức tin tưởng lẫn nhau. Thứ hai, sự xuất hiện của lão này thực sự đột ngột và cổ quái, nghĩ rằng lão ta tỉnh lại cũng không phải một hai ngày, trước đó khi Huyền Vi Tử ở đây lão chưa từng xuất hiện, mình vừa đến thì lão liền hiện thân, dường như là đang nhắm vào mình. Cuối cùng, Từ Trường Thanh đối với Hóa Thạch Đạo cũng chỉ biết đại khái, tình huống cụ thể không hiểu rõ, không biết những người tu luyện pháp môn Hóa Thạch Đạo kia cuối cùng có đạt được hiệu quả giống như Hóa Thạch Lão Nhân này hay không, cũng có lẽ Hóa Thạch Lão Nhân này dùng pháp môn khác để ngụy trang. Dù sao pháp môn thiên hạ ngàn vạn, cho dù Từ Trường Thanh cửu lưu đại đạo bao hàm Vạn Tượng, cũng không dám nói mình có thể thâu tóm tất cả.
Trong lòng đã có suy tính, Từ Trường Thanh không nói thêm gì, cũng không tiếp tục đàm luận chuyện bí ẩn liên quan đến các tông môn Tiên gia. Ngược lại hỏi:
"Tiền bối, bây giờ ngài định làm gì?"
"Định làm gì ư?"
Hóa Thạch Lão Nhân dường như có chút không hiểu câu hỏi của Từ Trường Thanh.
"Tiền bối, chắc là không chỉ muốn nói chuyện phiếm với vãn bối chúng ta chứ?"
Từ Trường Thanh khẽ cười một tiếng, nói:
"Nghĩ đến tiền bối tỉnh lại từ trạng thái hóa đá giả chết cũng không phải một hai ngày, nhưng hôm nay lại vẫn không thể thoát khỏi trạng thái hóa đá, khôi phục hình người. Hiện tại càng không tiếc, trong tình huống không hề phòng bị, hiện hình trước mặt hai người xa lạ là ta và đạo hữu Huyền Vi Tử. Nếu không phải bị buộc đến đường cùng, e rằng cũng sẽ không như thế. Tiền bối, hay là cứ nói thẳng ra cho thỏa đáng, tránh để chúng ta nghi ngờ vô căn cứ mà làm ra chuyện gì đó không hay."
"Tiểu bối càn rỡ!"
Hóa Thạch Lão Nhân dường như bị Từ Trường Thanh chọc giận, từ trong tảng đá tuôn ra một luồng khí thế vô hình, khuấy động khiến mây mù xung quanh tan hết, lộ ra một khoảng trống khổng lồ. Mà luồng khí thế này càng giống như một dãy núi kéo dài vô tận, đè ép về phía Từ Trường Thanh.
Huyền Vi Tử đứng cạnh Từ Trường Thanh không rõ vì sao hai người vừa nãy còn nói chuyện hòa nhã, bây giờ lại đột nhiên trở mặt, thậm chí còn ra tay. Là cá nằm trong chậu gặp tai họa, hắn vốn không có sức phản kháng, chỉ có thể bị động tiếp nhận áp lực xung quanh, cả người bị đè chặt xuống đất, không thể động đậy.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.