(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1948: Kể rõ tam giới (thượng)
Ngươi đã từng nghe qua việc thiên địa phân chia thành tam giới chăng?
Từ Trường Thanh không hề tỏ ra thiếu kiên nhẫn trước câu hỏi của Huyền Vi Tử, trái lại, ông kiên nhẫn hỏi ngược lại. Sở dĩ Từ Trường Thanh làm vậy, là để xem liệu có thể chiêu nạp Huyền Vi Tử về dưới trướng, khiến y trở thành người đại diện của mình, chuyên trách các công việc hợp tác với Long Môn thư viện. Mặc dù ông vẫn chưa rõ thực lực cụ thể của Huyền Vi Tử ra sao, nhưng nhìn cách Thiên Đạo và Quỷ Cốc nhất mạch hành sự, truyền nhân của môn phái này cực kỳ giỏi về việc thăm dò thiên địa đại thế, chấp chưởng thiên địa khí vận. Nếu để y hợp tác với Long Môn thư viện, chẳng khác nào hổ thêm cánh. Đến lúc đó, chính ông có thể thoát ly khỏi chuyện này, lấy thân phận người ngoài cuộc mà nhìn thấy những điểm sơ hở mà người trong cuộc không thể thấy, kịp thời ra tay bổ cứu, đồng thời còn không vướng nhân quả, thực sự là một mũi tên trúng nhiều đích.
Huyền Vi Tử cũng không rõ Từ Trường Thanh đang có toan tính gì, chỉ cảm thấy có chút kỳ lạ. Nhưng dẫu sao, cho dù y biết ý định của Từ Trường Thanh, e rằng y cũng chẳng dám, thậm chí không có ý kiến phản đối nào. Dù sao, y đã ngưỡng vọng Tiên gia tông môn nhiều năm, chỉ vì những biến cố trước kia mà chán nản thoái chí, lại thêm không môn không phái, mới phải đơn độc tu luyện từ đầu đến cuối. Nay có một tiên nhân cường giả mà ngay cả thần thông xem khí của y cũng không thể nhìn thấu, lại bằng lòng thu y làm thủ hạ, y mừng còn không kịp, làm sao có thể phản đối được?
"Thượng tiên nói tới phải chăng là tiên, ma, Phật tam giới?"
Huyền Vi Tử không quá rõ vì sao Từ Trường Thanh lại hỏi một vấn đề mà ai cũng biết, nhưng y vẫn nhanh chóng đáp lời. Hiện giờ, sự chú ý của Huyền Vi Tử hoàn toàn đặt vào vương triều đại thế mà Từ Trường Thanh vừa nói đến, bởi lẽ, khi Từ Trường Thanh nhắc tới, đạo tâm của y lờ mờ sinh ra một trận chấn động, khiến y có một loại lĩnh ngộ. Y cảm giác được có lẽ chủ trương vương triều đại thế kéo dài khoảng hai ngàn năm của tiên hiền Trâu Diễn chính là bản mệnh đạo pháp mà y nhiều năm tìm kiếm nhưng thủy chung không đạt được. Chỉ là, y cũng vô cùng rõ ràng rằng việc muốn kiến lập vương triều ở nhân gian gần như là chuyện bất khả thi. Nếu có thể từ những biến thiên vương triều mà Từ Trường Thanh nói đến tìm ra kinh nghiệm, có lẽ bằng thần thông xem khí của mình, y có thể tạo ra một kỳ tích. Đến lúc đó, y chấp chưởng khí vận đại thế, có thể mượn sức mạnh ấy, khiến cảnh giới tu vi của mình tiếp tục đột phá, thậm chí đạt tới cảnh giới mà y chưa từng nghĩ đến.
"Tiên, Ma, Phật tam giới?"
Từ Trường Thanh sững sờ một lát, ngửa mặt cười khẽ, sau đó nhìn Huyền Vi Tử, nói:
"Xem ra ngươi từ trước đến nay đều chỉ tu luyện ở vùng biên của tiên giới, vẫn chưa tiếp xúc qua bộ mặt chân thật của tam giới. Tính ra thì, ngươi cũng giống như ta, chỉ là một tán tu mà thôi."
"Bần đạo trước kia quả thật chỉ hoạt động ở phường thị, thành trì bên ngoài Tiên gia tông môn, chưa hề tiếp xúc qua sơn môn chân chính trong tông môn Tiên gia. Tuy là tán tu, nhưng cũng không dám cùng thượng tiên sánh bằng."
Huyền Vi Tử khiêm tốn đáp lời xong, liền hiếu kỳ hỏi lại:
"Nghe lời thượng tiên nói, chẳng lẽ thiên địa tam giới này không phải chỉ có Tiên, Ma, Phật tam giới?"
Từ Trường Thanh không lập tức trả lời, mà vươn tay về phía một áng mây cách đó không xa, đánh ra một đạo pháp lực. Đạo pháp lực ấy hòa vào đám mây, khiến áng mây dày đặc ban đầu bắt đầu cuộn trào. Đồng thời, nó không ngừng tách ra thành những đám mây lớn nhỏ khác nhau, mà đám mây cũng nhanh chóng biến hóa hình thái, hóa thành một bản tam giới đồ lập thể với các cấp độ rõ ràng. Chỉ thấy trên bản đồ này, không chỉ đơn thuần đánh dấu Côn Lôn tam giới, Thánh Khư cùng các nơi một cách cực kỳ chính xác, mà ngay cả nhân gian thế tục, các vùng địa phủ của tam giới cũng đều được hiển hiện ra, khiến bất kỳ ai nhìn vào cũng có thể liếc qua liền rõ.
Sau khi tam giới đồ hình thành, Từ Trường Thanh mới chậm rãi chỉ vào Côn Lôn tam giới nằm ở chính giữa bản đồ, nói:
"Tiên, Ma, Phật tam giới chỉ là một bộ phận của toàn bộ thiên địa tam giới, chỉ là thiên địa đại đạo nơi đây vô cùng đặc thù, cũng có thể xem như tiểu tam giới."
Vừa nói, ông vừa chỉ tay vào một mảnh hư không nằm phía dưới Côn Lôn tam giới, được tạo thành từ vô số ngôi sao chi chít, nói:
"Nơi đây chính là nhân gian thế tục."
Ban đầu Từ Trường Thanh chỉ muốn lấy tinh cầu mình đang ở để đại diện cho nhân gian thế tục, nhưng khi ông làm vậy, cảnh tượng năm đó khi bản thân từ địa phủ trở về nhân gian hiện lên trong đầu, tâm thần liền vô thức dựa theo cảnh tượng từng thấy năm xưa mà tổ hợp tầng mây thành hình dáng một tinh vân.
"Đây chính là nhân gian thế tục sao?"
Huyền Vi Tử lần đầu tiên nhìn thấy một bản tam giới đồ như vậy, tự nhiên cảm thấy vô cùng hiếu kỳ, nhưng cảnh tượng nhân gian thế tục cũng khiến y cảm thấy nghi hoặc, liền hỏi:
"Chẳng lẽ nhân gian thế tục này chính là từng hòn đảo nhỏ lơ lửng trong hư không vô tận sao?"
"Không phải vậy, những điểm tinh tú kia cũng không phải hòn đảo nhỏ. Cái gọi là ếch ngồi đáy giếng, ngươi chỉ là bị giả tượng mê hoặc mà thôi."
Từ Trường Thanh lắc đầu, vươn tay chỉ vào tinh vân của nhân gian thế tục, tất cả những đám mây đại biểu cho các vì sao đều nháy mắt tụ lại một chỗ, biến thành một viên cầu màu xanh lam. Trên bề mặt viên cầu bao phủ bởi từng khối điểm lấm tấm bất quy tắc. Sau đó, ông liền chỉ vào viên cầu này, nói:
"Đây chỉ là một điểm tinh tú trong số đó mà thôi, lớn nhỏ có lẽ tương đương với một Tiểu Thanh Thiên."
Nghe đến đó, Huyền Vi Tử không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, có chút trợn mắt há hốc mồm, nói:
"Một điểm tinh tú đã lớn đến vậy, vậy vừa rồi e rằng có hàng ngàn vạn điểm tinh tú sao?"
Từ Trường Thanh nói bổ sung:
"Không chỉ vậy, tinh vân ta vừa hiển hiện có lẽ vẫn chưa tới một phần vạn của nhân gian thế tục."
"Vừa rồi... vẫn chưa tới một phần vạn?"
Huyền Vi Tử lập tức đầu óc có chút không theo kịp, biểu cảm ngây dại từ đầu đến cuối vẫn còn trên mặt, miệng lẩm bẩm:
"Lớn đến vậy sao? Làm sao có thể lớn đến vậy chứ?"
"Trên đời không có gì là không thể. Ngươi đứng dưới chân núi, chỉ nhìn thấy một khu rừng xanh tốt tươi mát, nhưng khi ngươi đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, ngươi sẽ thấy mặt đất bao la."
Từ Trường Thanh không muốn Huyền Vi Tử vì lời giải thích về thiên địa tam giới của mình mà rơi vào tâm chướng, thế là lập tức mở miệng chỉ điểm, nói:
"Ta nghĩ cảm giác này ngươi hẳn là thấm thía trong lòng. Ngươi đứng trong một tòa thành trì nhìn khí vận thiên địa phía trước, và ngươi bây giờ đứng trên đỉnh Lăng Tiêu này nhìn khí vận thiên địa, sự chênh lệch lớn đến dường nào, quả thực chính là khác một trời một vực! Không phải vậy sao?"
"Không sai! Không sai!"
Dưới sự chỉ điểm của Từ Trường Thanh, Huyền Vi Tử rất nhanh vượt qua tâm chướng của mình, tu vi tâm cảnh có một chút tăng tiến. Cảm nhận được sự biến hóa của bản thân, Huyền Vi Tử vô cùng cung kính hướng Từ Trường Thanh, hành lễ nói:
"Đa tạ thượng tiên chỉ điểm, để bần đạo có thể sớm vượt qua một đạo tâm kiếp."
Từ Trường Thanh hờ hững nói:
"Chuyện nhỏ nhặt mà thôi! Không cần để ý."
Huyền Vi Tử thấy Từ Trường Thanh như vậy, hảo cảm với ông càng sâu sắc, đồng thời cũng vô thức đem ông ta cùng tiên nhân chân chính trong suy nghĩ của mình trùng hợp, dần dần cho rằng Từ Trường Thanh chính là tiên nhân đắc đạo chân chính. Trong lòng y cũng không khỏi nảy sinh ý nghĩ chủ động quy thuận môn hạ ông. Kỳ thực Huyền Vi Tử không hề hay biết rằng, ngay từ đầu, sự rung động và e ngại khi gặp Từ Trường Thanh, rồi đến sau này là tâm chướng do nhân gian thế tục rộng lớn mang lại, cùng với sự cung kính và các cảm xúc khác hiện tại, tất cả đều lần lượt trở thành mấu chốt để Từ Trường Thanh khống chế tâm cảnh của y. Các phân thân của Từ Trường Thanh, trừ phân thân long thú là do đại đạo bản tâm ký thác hạt giống phân thân mà sinh ra, bốn phân thân còn lại đều là do Thất Tình Lục Dục Minh Chủ Pháp Môn mà thành. Thất Tình Lục Dục Minh Chủ Pháp Môn chính là pháp môn vô thượng để khống chế tâm cảnh người khác, Phổ Hóa phân thân đương nhiên cũng có thể vận dụng pháp này. Huyền Vi Tử lần lượt lộ ra sơ hở trong tâm cảnh, khiến Phổ Hóa phân thân có thể thông qua lời nói, cử chỉ và các thủ pháp khác một cách dễ dàng, làm cho Thất Tình Lục Dục Minh Chủ Pháp Môn thẩm thấu vào thể xác và tinh thần của y, vô tri vô giác ảnh hưởng đến phán đoán và quyết định của y, cuối cùng y sẽ bất tri bất giác trở thành thủ hạ trung thành nhất của Từ Trường Thanh.
Không hề phát giác tâm cảnh của mình đang thay đổi, Huyền Vi Tử lại hỏi:
"Có một điều bần đạo không quá rõ, nếu nhân gian thế tục rộng lớn đến vậy, vì sao những tiên nhân kia lại không chiếm cứ?"
Từ Trường Thanh, bởi vì Thất Tình Lục Dục Minh Chủ Pháp Môn đã có hiệu quả, mà khẽ mỉm cười, sau đó dùng một loại ngôn ngữ cực kỳ tục tĩu, giải đáp cho Huyền Vi Tử, nói:
"Phàm nhân nơi nhân gian này mỗi ngày thải ra biết bao phân và nước tiểu, vì sao đạo hữu không đi thu thập lại mà hưởng dụng?"
"Ách!"
Hiển nhiên Huyền Vi Tử cũng không nghĩ tới loại ngôn ngữ tục tĩu như vậy lại có thể thoát ra từ miệng Từ Trường Thanh. Mặc dù cảm thấy có chút không hài hòa, kỳ dị, nhưng y cũng thêm một phần cảm giác thân cận, càng thêm cảm thấy Từ Trường Thanh là một vị cao nhân đắc đạo dạo chơi nhân gian.
Từ Trường Thanh tiếp tục nói:
"So với Côn Lôn tam giới, nhân gian thế tục kém xa rất nhiều. Nơi đó bị các loại khí bẩn đục bao phủ, không hề có linh khí. Cho dù là tiên nhân chí cường rơi vào trong đó, e rằng không bao lâu liền sẽ bị các loại ô trọc chi khí ăn mòn, cuối cùng rơi vào thân tử hồn tiêu. Thái độ của tiên nhân đối với nhân gian thế tục, giống như thái độ của ngươi đối với hố phân phàm nhân vậy, ô uế không thể chịu nổi, tránh còn không kịp, há lại có ai nguyện ý chui vào?"
Mặc dù Từ Trường Thanh nói đến thô tục, nhưng đó lại là sự thật. Giống như Huyền Vi Tử, y dù xuất thân từ nhân gian, nhưng nhiều năm hành tẩu trong tiên giới, một khi trở lại nhân gian linh khí thiếu thốn cũng sẽ sinh ra tình cảm chán ghét. Nếu không phải vì pháp môn y tu luyện cực kỳ đặc thù, chỉ cần thăm dò khí vận thiên địa đại thế là có thể vận chuyển để tăng tiến, nếu không y cũng sẽ không nguyện ý nán lại nhân gian thêm chút nào.
Huyền Vi Tử gật đầu đồng tình với lời của Từ Trường Thanh, trong lòng cũng không khỏi coi thường nhân gian thế tục đôi phần. Nhưng lập tức y lại nghĩ tới Quỷ Cốc Luyện Khí pháp mà mình tu luyện rất có thể là xuất phát từ nhân gian thế tục, điều này lại khiến y không khỏi cảm thấy hoang mang. Thế là, y thăm dò hỏi:
"Vừa rồi nghe lời thượng tiên nói, nhân gian thế tục này tựa hồ không có gì đáng giá, vì sao... vì sao nơi như vậy lại có thể xuất hiện những hạng người tài hoa tuyệt thế, kinh thiên động địa như Quỷ Cốc tiên hiền, Trâu Diễn?"
"Rất đơn giản, bởi vì Thiên Đạo của nhân gian thế tục so với Thiên Đạo của Côn Lôn tam giới càng thêm hoàn mỹ, càng thêm phù hợp ý chí thiên địa."
Từ Trường Thanh đã đoán trước Huyền Vi Tử sẽ có câu hỏi như thế, vừa nói, một bên đưa tay chỉ hướng viên cầu do mây dày đặc tạo thành phía trước, nói:
"Nhân gian thế tục chính là thiên địa hình thành sau khi thượng cổ hồng hoang vỡ nát. Ở nhân gian thế tục, tuyệt đại đa số các tinh cầu lục địa lơ lửng trong hư không đều vô cùng hoang vu, Thiên Đạo không hoàn chỉnh, thậm chí không có sinh linh. Nhưng cũng có một vài tinh cầu lại giống như Côn Lôn tam giới, có vô số sinh linh diễn sinh ra từ thời thượng cổ hồng hoang, cùng với Thiên Đạo trực tiếp truyền thừa từ thượng cổ hồng hoang. Những địa phương đó xa xa so với Côn Lôn tam giới càng gần với thiên địa đại đạo hơn, mà sinh linh trí tuệ ra đời ở đó cũng so với người của Côn Lôn tam giới càng có thể lĩnh ngộ huyền bí chân chính của thiên địa đại đạo. Những người này dựa theo sự lĩnh ngộ của họ mà sáng tạo ra các tông môn tương ứng, có cái lưu truyền đến Côn Lôn tam giới, có cái thì biến mất giữa thiên địa."
Huyền Vi Tử không khỏi sững sờ một lát, kinh ngạc hỏi:
"Trừ Quỷ Cốc Xem Thiên Đạo mà thượng tiên từng nhắc tới, Côn Lôn tam giới cũng có tông môn đến từ nhân gian thế tục sao?"
Những dòng chữ này, chỉ có tại truyen.free mới được trọn vẹn truyền tải.