(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1568: Giới tử 5 đi (trung)
Ngay khi Rượu Thịt hòa thượng vừa dứt lời, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện bên ngoài động phủ của hắn, đồng thời rất tự nhiên đẩy cửa bước vào.
Từ Trường Thanh nhìn thấy người đến, cố ý làm ra vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Không ngờ lại là ngươi, Quan Thế Âm Bồ Tát!"
"Chuyện thế gian biến hóa khôn lường, rất nhiều điều đều có thể xảy ra." Quan Thế Âm Bồ Tát đi đến trước mặt hai người, mỉm cười nói: "Cũng như Bảo Quang Đại Tôn ngươi vậy mà lại là người của giới ngoại Phật thừa, bất kỳ ai cũng sẽ có một mặt nằm ngoài dự liệu."
"Được rồi! Đừng nói lời vô ích nữa! Đồ vật đâu?" Rượu Thịt hòa thượng dường như hơi mất kiên nhẫn, nói.
Quan Thế Âm Bồ Tát không hề tức giận bởi ngữ khí của Rượu Thịt hòa thượng, trái lại rất bình tĩnh nói: "Đồ vật tất nhiên đã mang đến, nhưng bản tọa muốn dẫn thêm một người vào."
Rượu Thịt hòa thượng nhíu mày, trên mặt hiện rõ vẻ không vui, trầm giọng nói: "Việc có thể khiến Quan Thế Âm ngươi tự hủy tín nhiệm thì không phổ biến chút nào, không biết đối phương là ai?"
"Chủ của Chân Thiền Tông thừa, Từ Tâm Đại Sĩ!" Quan Thế Âm Bồ Tát nói ra một cái tên khiến Từ Trường Thanh cũng cảm thấy có chút bất ngờ.
"Là hắn!" Rượu Thịt hòa thượng cũng ngẩn người, sau đó mang vẻ mặt đầy thâm ý nhìn Quan Thế Âm Bồ Tát, cười nói: "Nếu như ta nhớ không lầm, hắn dường như là đệ tử mà ngươi thầm thu nhận, mục đích chính là để làm suy yếu các tông thừa khác. Nhìn cục diện Phật giới hôm nay, hắn đã làm rất tốt, lại không lộ sơ hở nào, chỉ trong ba trăm năm ngắn ngủi đã lập nên cơ nghiệp như vậy, mà tu vi cũng không tầm thường, e rằng so với ngươi khi toàn lực ra tay cũng không kém bao nhiêu. Chẳng lẽ ngươi không lo lắng hắn sẽ nghịch sư phản phệ sao? Hay là ngươi tuyệt đối tin tưởng có thể áp chế được hắn?"
Quan Thế Âm Bồ Tát mặt không biểu cảm, lạnh nhạt nói: "Chuyện này dường như không liên quan gì đến ngươi. Ngươi chỉ cần nói có đồng ý hay không thôi?"
Rượu Thịt hòa thượng đã nắm được cơ hội trêu chọc Quan Thế Âm Bồ Tát, tự nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua, tiếp tục vừa cười vừa nói: "Ta nhớ lúc trước ngươi và tên đệ tử kia ước định là để hắn phân liệt các tông thừa khác, sau đó mang người gia nhập Bồ Tát thừa, thu về dưới trướng ngươi. Không ngờ tên đệ tử kia làm rất tốt nửa phần đầu, nhưng nửa phần sau lại hoàn toàn trái ngược với ý muốn của ngươi. Hiện tại hắn đã được cả danh lẫn lợi, trở thành chủ của một phái tông thừa, còn ngươi thì sao? Lại phải bỏ ra biết bao nhân lực, tài lực, thậm chí vận dụng cả những quân cờ ẩn giấu nhiều năm, cuối cùng lại nhận lấy công dã tràng. Hiện giờ ngươi lại còn giúp tên nghịch đồ đó cầu xin một suất tiến vào Giới Tử Sơn, xem ra tên nghịch đồ kia đã đưa ra một điều kiện mà ngươi không thể từ ch���i. Để ta đoán xem đó là gì? Có phải là cành dương liễu tịnh bình? Hay là đạo tràng Tử Trúc Lâm? Hay là..."
"Đủ rồi!" Quan Thế Âm Bồ Tát biểu cảm vẫn luôn bình thản tự nhiên, nhưng ánh mắt lại trở nên cực kỳ băng lãnh, nói: "Rượu Thịt đạo hữu, ngươi lo liệu tốt chuyện của mình thì hơn!"
Rượu Thịt hòa thượng biết mức độ trêu chọc đã đủ. Mặc dù hắn không hề lo lắng sẽ đắc tội Quan Thế Âm Bồ Tát, nhưng cũng không muốn xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào trước đêm hợp tác này, bởi vì hắn đã tìm kiếm Giới Tử Sơn gần ngàn năm, trong lòng hắn điều này mới là quan trọng nhất.
Rượu Thịt hòa thượng khôi phục vẻ nghiêm nghị, suy nghĩ một lát, nói: "Ta đồng ý cho ngươi dẫn thêm một người, chỉ có điều, bất kể ngươi tìm được thứ gì bên trong bảo khố, đều phải chia cho ta hai món."
"Được!" Quan Thế Âm Bồ Tát không chút do dự, liền gật đầu đồng ý.
Từ Trường Thanh vẫn ngồi yên không nói lời nào, từ trong lúc nói chuyện của hai người đã nghe được không ít bí mật khiến hắn vui mừng ngoài ý muốn, lại còn nghe được Thiên Âm thiền sư hóa thân thành Từ Tâm Đại Sĩ cũng sẽ tham dự chuyến đi tìm bảo tàng lần này, trong lòng tự nhiên cũng tính toán thêm một phần. Lúc này, nghe Rượu Thịt hòa thượng ra điều kiện với Quan Thế Âm Bồ Tát, hắn không khỏi khẽ cười một tiếng, mang theo vẻ nghi hoặc nói: "Rượu Thịt đạo hữu quả thực rất giỏi đàm phán, bản thân ngươi cũng chỉ nắm giữ một nửa chìa khóa pháp khí mà thôi, vậy mà lại giống như một vị chủ nhân bảo tàng đi khắp nơi đàm phán giao dịch với người khác, chẳng lẽ không cảm thấy rất hoang đường sao?"
"Hoang đường ư? Hòa thượng ta lại không thấy vậy." Rượu Thịt hòa thượng lấy ra Hồ Lô Rượu uống một ngụm, nói: "Không sai, ta đích xác chỉ có một nửa chìa khóa pháp khí. Chỉ có điều, ta đã nghiên cứu phương pháp tiến vào Giới Tử Sơn ngàn năm nay, trên đời này không có ai rõ ràng hơn ta về cách thức tiến vào Giới Tử Sơn. Cho dù chỉ có một nửa chìa khóa pháp khí, ta cũng vẫn có thể tiến vào Giới Tử Sơn. Chẳng qua thủ đoạn sẽ phiền toái hơn một chút mà thôi. Nói thật, nếu như cửa vào không phải ở đạo tràng của Bồ Tát thừa, ta căn bản không cần thiết phải hợp tác với các ngươi. Vì vậy, trong chuyện bảo tàng Giới Tử Sơn này, ta chiếm thế chủ động, còn các ngươi chiếm thế bị động, cho nên ở thế bị động thì phải chịu thiệt thôi."
Từ Trường Thanh không để ý ngữ khí kiêu căng của Rượu Thịt hòa thượng, hỏi một câu hỏi rất quan trọng: "Có bao nhiêu người tham gia?"
Rượu Thịt hòa thượng lại uống một ngụm rượu, nói: "Bên ta tính cả ngươi và người mà Quan Thế Âm vừa đề nghị, tổng cộng mười hai người. Còn về phía Vạn Cổ lão quỷ có bao nhiêu người thì không rõ, phỏng chừng cũng khoảng mười người."
Tiếp đó, hắn còn kể ra hàng loạt tên người, mà mỗi cái tên đó đều đại diện cho một vị đại thành tựu giả nổi danh lừng lẫy trong Phật giới, trong đó còn có cả Khổng Tước Minh Vương, một đại thành tựu giả nửa bước Bàn Nhược Như Lai.
Thế nhưng, khi Từ Trường Thanh nghe nói trong số đó còn có Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát và Dục Thiên Bồ Tát, hắn liền khẽ nhíu mày, rất nhanh khôi phục trạng thái bình thường, ngay sau đó lại hỏi: "Hai bên không phải sẽ hành động cùng nhau sao?"
"Tất nhiên là không phải." Rượu Thịt hòa thượng mang vẻ mặt cổ quái nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Ta vừa mới không phải đã nói rồi sao? Cho dù không có nửa chìa khóa pháp khí kia, ta cũng vẫn có thể tiến vào Giới Tử Sơn. Khuyết điểm duy nhất là địa điểm tiến vào không thể xác định. Có nửa pháp khí kia thì địa điểm sẽ chính xác hơn một chút, và người vận chuyển pháp khí càng nắm giữ sâu sắc pháp môn Đa Bảo và Mặt Trời hai tông, cửa vào sẽ chỉ dẫn đến địa điểm càng gần đây." Hắn dường như không muốn nói thêm về chuyện này nữa, không đợi Từ Trường Thanh tiếp tục mở miệng hỏi, liền đưa tay về phía Quan Thế Âm Bồ Tát, nói: "Lấy đồ vật ra đi!"
Quan Thế Âm Bồ Tát lấy ra một quyển sách, đưa cho Rượu Thịt hòa thượng. Rượu Thịt hòa thượng rất nhanh từ trong quyển sách lấy ra một tấm kim lụa gấp chồng lên nhau, cất kỹ nó, sau đó mới đưa quyển sách cho Từ Trường Thanh, nói: "Đây chính là quyển sách ngươi muốn xem."
"Đạo hữu giấu đi một phần, đưa ra một phần, là có ý gì?" Từ Trường Thanh không nhận lấy quyển sách.
Rượu Thịt hòa thượng vẻ mặt như thường, nói: "Vật kia vốn dĩ không nằm trong quyển sách, mà là đồ vật Quan Thế Âm lấy ra từ Bồ Tát thừa, cho nên không nằm trong giao dịch giữa ngươi và ta."
"Không sai! Tấm kim lụa kia chính là vật phẩm của Bồ Tát thừa ta." Quan Thế Âm Bồ Tát mặc dù không rõ giao dịch giữa Rượu Thịt hòa thượng và Từ Trường Thanh là gì, nhưng vẫn phối hợp gật đầu thừa nhận.
Thấy hai người nói như vậy, Từ Trường Thanh cũng không tiện dây dưa thêm nữa. Mặc dù hắn biết lời của hai người không hoàn toàn là thật, nhưng hắn cũng không thể đưa ra bằng chứng để phản bác. Thế là, hắn chỉ đành cười đầy thâm ý với hai người, rồi cầm lấy quyển sách kia lật xem, không nói thêm lời nào.
Cuốn sổ tay không trọn vẹn này có những điểm tương đồng với cuốn sổ tay không trọn vẹn mà Từ Trường Thanh từng thấy ở chỗ Vạn Cổ Trí Tuệ Phật. Cả hai đều có một nửa viết về pháp trận tiến vào bảo tàng, một nửa viết về bảo khố của Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều dường như đã vô dụng, còn phần Giới Tử Sơn cực kỳ quan trọng lại đều chưa từng được đề cập. Ngoại trừ nội dung bên trong, xét từ chi tiết cách dùng từ ngữ và cấu trúc câu trong hai cuốn sổ tay, cùng với cách phân biệt tự thuật về man đồ la pháp trận, có thể thấy hai cuốn sổ tay này chính là do cường giả của Đa Bảo và Mặt Trời hai tông đạo thống đời trước đã phân biệt kế thừa mà viết ra.
Các man đồ la pháp trận được ghi lại trong hai cuốn sổ tay không trọn vẹn này đều thuộc về pháp trận Phật gia, chỉ có điều có một vài chi tiết khác biệt. Chính những chi tiết khác biệt này đã in dấu ấn của Đa Bảo và Mặt Trời hai tông đạo thống lên hai loại pháp trận. Nếu dung hợp hai cuốn pháp trận này lại với nhau, đó chính là một pháp trận thông đạo lưỡng giới đặc hữu của Phật giới. Dựa trên sự khác biệt giữa đạo thống Đa Bảo và Mặt Trời, pháp trận thông đạo lưỡng giới này lại có thể một lần nữa tạo thành các pháp trận thông đạo lưỡng giới khác biệt, mà các pháp trận khác biệt thì mục đích chỉ hướng cũng có chỗ khác nhau.
"Hèn chi Rượu Thịt hòa thượng nói không cần nửa chìa khóa pháp khí còn lại cũng có thể đi vào Giới Tử Sơn, hóa ra hai man đồ la pháp trận mở ra thông đạo lưỡng giới này đã có thể hợp lại làm một, mà cũng có thể tách ra thành hai." Từ Trường Thanh thầm nghĩ trong lòng sau khi xem kỹ tất cả phần pháp trận.
Mặc dù Từ Trường Thanh có được Kim Ô Thần Hỏa, trong Cửu Lưu Đại Đạo cũng có Đại Nhật Như Lai pháp môn, nhưng so với Đa Bảo pháp môn hoàn chỉnh của thượng cổ Đa Bảo Như Lai đạo thống lấy được từ trong Đa Bảo Tháp, hiển nhiên pháp môn Mặt Trời kém hơn không chỉ một chút. Nhưng nhìn từ quyển sách hiện đang cầm trên tay, man đồ la pháp trận mà Rượu Thịt hòa thượng nghiên cứu sâu sắc rõ ràng là xuất phát từ Đại Nhật Như Lai pháp môn. Với sự nắm giữ Đại Nhật Như Lai pháp môn của Từ Trường Thanh hiện tại, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng nắm giữ man đồ la pháp trận này hơn Rượu Thịt hòa thượng. May mắn thay, thời gian tiến vào bảo khố không phải là bây gi���, Từ Trường Thanh vẫn còn đủ thời gian để thông qua Đại Nhật Như Lai pháp môn mà bản thân nắm giữ để thôi diễn ra từng chi tiết của các man đồ la pháp trận này.
Sau khi Từ Trường Thanh ghi nhớ tất cả nội dung trong sổ tay, liền trả lại sổ tay cho Rượu Thịt hòa thượng. Rượu Thịt hòa thượng sau khi nhận lấy, trong tay liền phóng ra một luồng liệt diễm, trong nháy mắt thiêu rụi sổ tay thành tro tàn. Khoảnh khắc ấy, Từ Trường Thanh cảm nhận được một tia khí tức Kim Ô Thần Hỏa từ đóa liệt diễm trong tay Rượu Thịt hòa thượng, mặc dù không mãnh liệt nhưng lại vô cùng tinh thuần.
Quan Thế Âm Bồ Tát bên cạnh hiển nhiên cũng không ngờ Rượu Thịt hòa thượng sẽ có cử động như vậy, liền khẽ nhíu mày. Nói: "Hủy đi cuốn sổ tay này như vậy, há chẳng phải đáng tiếc sao?"
Rượu Thịt hòa thượng phủi bụi trên tay, khẽ cười nói: "Cuốn sổ tay này có hai tác dụng quan trọng nhất. Một là để tiến vào bảo tàng Giới Tử Sơn, điều này chẳng bao lâu nữa sẽ thành hiện thực. Một cái khác là để tiến vào bảo khố của Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều. Đáng tiếc, bảo khố của vương triều đã vĩnh viễn đóng kín, trừ phi Hạo Thiên trùng sinh, nếu không thì không ai có thể tìm ra phương pháp tiến vào bảo khố của vương triều nữa. Cho nên, tác dụng của sổ tay đã không còn, sổ tay cũng không cần thiết phải bảo tồn nữa, cứ để nó bụi về với bụi, đất về với đất đi thôi!"
Từ Trường Thanh cảm thấy những lời này của Rượu Thịt hòa thượng dường như là lời che đậy, chỉ có điều hắn lại không rõ vì sao Rượu Thịt hòa thượng lại muốn làm như vậy. Nếu hắn không muốn những người khác biết nội dung trên sổ tay, làm sao lại còn để nó đến tay người khác.
Cảm thấy có chút kỳ lạ nhưng lại không rõ kỳ lạ ở điểm nào, Từ Trường Thanh không suy nghĩ miên man mà hỏi ngược lại: "Khi nào thì động thủ?"
"Đến lúc đó sẽ thông báo cho ngươi." Rượu Thịt hòa thượng không nói rõ, sau đó như thể nói sang chuyện khác, nói: "Có điều trên tay ngươi dường như không ít phiền phức, hy vọng đến lúc đó ngươi có thể giải quyết hết những phiền phức đó, ta không muốn ngươi mang phiền phức vào Giới Tử Sơn."
"Xin chỉ giáo?" Từ Trường Thanh lộ ra vẻ không hiểu, khi nói chuyện thì liếc nhìn Quan Thế Âm Bồ Tát. Hắn cho rằng dường như chỉ có Bồ Tát thừa mới có thể kết oán và tìm phiền toái với mình.
"Không phải chúng ta!" Quan Thế Âm Bồ Tát đầu tiên làm rõ: "Chút chuyện của Đại Tôn kia so với việc chữa trị linh mạch thì chẳng là gì cả, hơn nữa Bồ Tát thừa của ta cũng không phải người nhỏ mọn đến mức đó, càng sẽ không muốn kết oán với một vị đại thành tựu giả Bàn Nhược."
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.