(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1567 : Giới tử ngũ hành
Khi Từ Trường Thanh rời khỏi Đạo trận của Vạn Cổ Trí Tuệ Phật, hắn lại quay đầu nhìn thoáng qua ngôi tháp miếu có tạo hình cổ kính, quái dị kia. Trong đầu hắn hiện lên cuốn sách khuyết mà hắn vừa xem. Mặc dù chỉ là một quyển tàn khuyết, nhưng đối với Vạn Cổ Trí Tuệ Phật và những người mơ ước bảo tàng kia mà nói, bấy nhiêu đã đủ. Bên trong miêu tả kỹ càng một số phương pháp xuyên qua các pháp trận phòng hộ chủ yếu. Những phương pháp này đủ để đưa Vạn Cổ Trí Tuệ Phật và những người khác đến nơi họ muốn. Chỉ có điều, điều thực sự khiến Từ Trường Thanh cảm thấy hứng thú lại là nửa phần đầu của quyển tàn khuyết, ghi chép khá đầy đủ về bảo khố của Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương triều khi chưa được xây dựng hoàn chỉnh. Thông qua đoạn ghi chép này, hắn có thể suy diễn lại bảo khố nguyên thủy nhất của Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương triều, mà kết quả suy diễn ra lại khiến hắn có chút ngoài ý muốn.
Từ Trường Thanh phát hiện bảo khố của Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương triều mà hắn đạt được, không phải là một bảo khố hoàn chỉnh. Căn cứ ghi chép trên quyển tàn khuyết kia, bảo khố của vương triều ngoài ngoại khố và nội khố, còn có một bí khố. Lúc ấy, chư thiên thần phật Phật giới xâm nhập bảo khố đã từng tiến vào ngoại tầng bí khố, cướp đi vài món bảo vật từ bên trong. Mà căn cứ miêu tả của quyển tàn khuyết, Từ Trường Thanh có lý do tin rằng, trong đó có một món chính là Thiên Địa Chí Bảo mà hắn từng cảm nhận được trên người người thần bí kia thông qua cây Bồ Đề. Chỉ riêng ngoại tầng bí khố đã có bảo vật mạnh mẽ như vậy. Mặc dù không loại trừ khả năng người trong vương triều không biết giá trị, đặt Thiên Địa Chí Bảo này ở ngoại tầng, nhưng so với một số bảo vật khác, hiển nhiên bảo vật của bí khố này mới là quan trọng nhất trong bảo khố của vương triều.
Từ Trường Thanh trước đó đã cẩn thận kiểm tra một lần bảo khố của vương triều, nhưng vẫn chưa phát hiện bất kỳ dấu vết nào của bí khố bên trong. Hiển nhiên Hạo Thiên Đế Quân sau khi chư thiên thần phật Phật giới xâm nhập bảo khố, đã an trí bí khố này ở một nơi khác, hoặc có lẽ giờ đây đã bị hắn mang đi sau khi chuyển thế. Liên tưởng đến bảo tàng trong bí khố, cộng thêm thực lực hiện tại của Hạo Thiên Đế Quân ở Hồ Baikal Tinh Không, trong lòng Từ Trường Thanh không khỏi lại nâng mức độ coi trọng đối với hắn lên mấy cấp độ.
Khi đến Kinh Lâu, trời đã chạng vạng tối. Từ Trường Thanh không nán lại quá lâu ở đây, liền hỏi thăm vị trí động phủ của Rượu Thịt Hòa Thượng, rồi tiến về chỗ của Rượu Thịt Hòa Thượng. Mặc dù trong Kinh Lâu có vô số điển tịch, đều là tâm đắc tu luyện và một số pháp môn tự sáng tạo do các bậc đại thành tựu phong hào tiềm tu ở đây lưu lại qua các đời. Bất kỳ quyển nào trong số đó, nếu mang ra ngoài cũng đủ để khiến chư thiên thần phật Phật giới phát điên. Nhưng những điển tịch này đối với Từ Trường Thanh lại có tác dụng cực kỳ nhỏ bé. Hơn nữa, việc đọc những điển tịch này có rất nhiều hạn chế, trừ phi là truyền nhân tông thừa hoặc đạo thống trực hệ, nếu không người khác căn bản không thể nhìn thấy những điển tịch này.
"Ta còn tưởng ngươi sẽ không đến," Rượu Thịt Hòa Thượng đang nhàn nhã uống trà trước động phủ của mình, thấy Từ Trường Thanh từ đằng xa bay tới, một bên tháo bỏ cấm chế gần động phủ, vừa cười nói.
Động phủ của Rượu Thịt Hòa Thượng được thiết lập ở lưng chừng một ngọn núi cao chót vót, cách Kinh Lâu không xa. Nói nó là động phủ cũng không sai, nó thực sự được xây dựng bên trong hang động. Chỉ có điều hang động này cũng không tầm thường. So với những linh địa lộ thiên khác trên Tu Di Linh Sơn, hang động này hiển nhiên tốt hơn một chút. Chưa kể linh khí trong động còn nồng đậm hơn vài lần so với những nơi khác, chỉ riêng một vũng linh tuyền trong động đã đủ khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Linh tuyền này chính là thủy linh khí của Tu Di Linh Sơn ngưng tụ thành thông qua cây Bồ Đề. Vì nhiễm phải một tia khí tức của cây Bồ Đề, cộng thêm bản thân linh khí nồng đậm, nên dùng để tưới tẩm linh thảo tuyệt đối có thể nâng cao phẩm chất của linh thảo. Thế nhưng Rượu Thịt Hòa Thượng lại phung phí của trời, dùng linh tuyền này để ủ rượu. Mặc dù rượu ủ thành cuối cùng cũng linh khí mười phần, nhưng so với giá trị thực tế mà linh tuyền có thể tạo ra khi được phát huy đúng cách, thì hiển nhiên không đáng nhắc tới. Đối với điều này, rất nhiều đại năng trên Tu Di Linh Sơn đều có phê bình ngấm ngầm, nhưng chung quy không một ai dám ra tay đuổi Rượu Thịt Hòa Thượng đi. Điều này cũng từ một khía cạnh chứng minh Rượu Thịt Hòa Thượng sở hữu thực lực hoặc thủ đoạn có thể trấn nhiếp chư thiên thần phật.
"Rượu Thịt đạo hữu, quả là tìm được một nơi tốt," Từ Trường Thanh bay tới trước bãi rồi hạ xuống, cảm thụ một chút linh khí nồng đậm lại ôn hòa xung quanh, cười nói.
"Hắc hắc, bất quá là ăn ké chút ánh sáng của người khác thôi," Rượu Thịt Hòa Thượng chỉ chỉ băng ghế đá bên cạnh, ra hiệu Từ Trường Thanh ngồi xuống, sau đó ngẩng đầu liếc nhìn dãy cung điện nguy nga hùng vĩ trên đỉnh núi một chút, nói.
Ngọn núi có động phủ của Rượu Thịt Hòa Thượng này, chính là đạo trường tông thừa do Kim Cương thừa xây dựng. Lúc trước khi xây dựng đạo trường này, Kim Cương thừa đang trong thời kỳ cường thịnh, thực lực tông thừa thậm chí vượt qua Phật thừa, thẳng đến Bồ Tát thừa, có lẽ đã gần đạt đến mức có thể thay thế. Từ kiến trúc cung điện hoa lệ trên đỉnh ngọn núi này có thể thấy được Kim Cương thừa lúc bấy giờ cường thịnh đến nhường nào. Chỉ tiếc, sự cường thịnh này cũng chỉ là nhất thời khí vận, về sau thực lực Kim Cương thừa liền tụt dốc không phanh. Cung điện này cũng vì thực lực Kim Cương thừa đột ngột suy yếu mà không thể hoàn thành toàn bộ công năng. Pháp trận do dãy cung điện tạo thành mặc dù có thể tụ tập linh khí, nhưng lại không cách nào lưu giữ linh khí, chỉ có thể mặc cho linh khí lưu lại trong đạo trường một lát rồi tự động tản vào địa mạch, ngược lại làm lợi cho các động phủ đạo trường xung quanh.
Từ Trường Thanh ngồi xuống, cứ như ở nhà mình, cầm ấm trà rót một ly trà. Uống một ngụm xong, hắn hỏi: "Vừa rồi đạo hữu vì sao lại cho rằng ta sẽ không đến?"
Rượu Thịt Hòa Thượng lộ ra vẻ khá khinh thường, cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi chẳng phải đã qua đạo trường của lão quỷ Vạn Cổ Trí Tuệ Phật rồi sao? Với miệng lưỡi của lão quỷ đó, làm sao có thể không lay động được ngươi?"
Từ Trường Thanh cười cười, nói: "Vạn Cổ Trí Tuệ Phật đích thực đã thuyết phục ta, ta cũng đáp ứng hiệp trợ hắn mở ra cửa vào bảo tàng. Bất quá chuyện này không chỉ là mở ra cửa vào mà thôi, còn có việc tiến vào bên trong tìm bảo. Chẳng lẽ đạo hữu không hy vọng hợp tác với ta ở phương diện này sao?"
"Các hạ quả là tọa sơn quan hổ đấu, ngồi hưởng lợi," Rượu Thịt Hòa Thượng cười cười, không hề tỏ vẻ tức giận, nói tiếp: "Chẳng lẽ Bảo Quang Đại Tôn lại khẳng định như vậy, rằng ta nhất định sẽ cần mượn dùng sức lực của các hạ? Dù biết đạo thống của hai tông Đa Bảo và Mặt Trời đã đoạn tuyệt, nhưng người tu luyện pháp môn của hai tông này cũng không ít, nghĩ rằng hiện tại trong Tu Di Linh Sơn cũng có thể tập hợp đủ hai vị."
"Rượu Thịt đạo hữu, ngươi cũng quá thẳng thắn rồi," Từ Trường Thanh cười cười, nói: "Nếu đạo hữu và Vạn Cổ Trí Tuệ Phật không cần mượn dùng sức lực của ta, hà tất phải mong ngóng đến gần, chia cho ta một chén canh chứ? Hay là nói thẳng đi. Ta muốn xem cuốn sổ tay hoàn chỉnh trong tay ngươi, và muốn biết rốt cuộc ngươi muốn tìm thứ gì trong Giới Tử Sơn."
"Việc xem cuốn sổ tay hoàn chỉnh trong tay ta cũng không tính là gì. Nghĩ rằng ngươi cũng đã xem quyển tàn khuyết trong tay lão quỷ Vạn Cổ rồi. Mặc dù hai quyển có chỗ khác biệt, nhưng đại khái nội dung đều giống nhau," Rượu Thịt Hòa Thượng gật đầu, đối với yêu cầu thứ nhất của Từ Trường Thanh cũng không để ý. Ngược lại đối với yêu cầu thứ hai thì có chút khó khăn, nói: "Về phần ta muốn tìm thứ gì trong Giới Tử Sơn, cái này xin thứ lỗi bần tăng không thể nói. Nhưng bần tăng có thể khẳng định rằng thứ bần tăng muốn tìm, tuyệt đối không phải thứ mà Bảo Quang Đại Tôn muốn có được. Thứ đó đối với ta mà nói là bảo vật vô giá, nhưng đối với những người khác mà nói lại là một món đồ bỏ đi tiện tay vứt. Không biết Đại Tôn có nghe nói qua Ngũ Hành Thạch không?"
Nghe Rượu Thịt Hòa Thượng nói vậy, trong lòng Từ Trường Thanh khẽ giật mình, nhưng trên mặt cũng không hề biểu lộ ra, ngược lại lộ ra vẻ hiếu kỳ, nói: "Ngũ Hành Ngọc, Ngũ Hành Quả ta đều nghe nói qua, Ngũ Hành Linh Tài cũng đều từng thấy qua. Ngũ Hành Thạch này là thứ gì? Nghe có chút quen tai, hình như từng thấy tên này trên cổ tịch nào đó."
Rượu Thịt Hòa Thượng không nhìn ra nửa điểm sơ hở nào trên mặt Từ Trường Thanh. Cũng có lẽ là vì hắn cực kỳ tự tin rằng toàn bộ Côn Lôn tam giới không có ai hiểu rõ tác dụng của Ngũ Hành Thạch hơn hắn, cho nên hắn hoàn toàn tin tưởng Từ Trường Thanh. Chỉ có điều, khi nghe Từ Trường Thanh nói từng thấy tên Ngũ Hành Thạch này trên cổ tịch nào đó, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ khẩn trương, rồi giả vờ như không có gì, hỏi: "Từng thấy tên Ngũ Hành Thạch này? Không thể nào?"
"Hãn Hải Tầm Tiên Ký," Từ Trường Thanh nói ra một cái tên, "Ta nhớ, trong cuốn Hãn Hải Tầm Tiên Ký do Nho tiên Phương Vân Sinh của Trí Viễn Đường sáng tác dựa trên cổ tịch thượng cổ, từng ghi chép linh vật Ngũ Hành Thạch này."
Từ Trường Thanh cũng không phải thuận miệng bịa ra một cái tên. Cuốn Hãn Hải Tầm Tiên Ký này đích xác có ghi chép về linh vật Ngũ Hành Thạch, còn có hình minh họa. Chỉ có điều hình minh họa vẽ sai, vẽ là Ngũ Thải Thạch, công dụng cũng được ghi lại theo Ngũ Thải Thạch. Mặc dù tên của cả hai chỉ chênh lệch một chữ, nhưng nội hàm lại khác biệt một trời một vực, công dụng cũng một cái trên trời, một cái dưới đất.
"Thì ra là Hãn Hải Tầm Tiên Ký," mặt Rượu Thịt Hòa Thượng rất nhanh trầm tĩnh lại. Hắn cũng từng đọc qua bản này, không chỉ bản này, tất cả những gì liên quan đến Ngũ Hành Thạch trong Phật giới, Tiên cảnh thậm chí Ma giới hắn đều đã đọc qua. Cho nên hắn mới tự tin như vậy, rằng trong Côn Lôn tam giới không có ai hiểu rõ bảo vật Ngũ Hành Thạch này hơn hắn.
Từ Trường Thanh ngay sau đó cố ý làm rõ nghi vấn, nói: "Nếu như ta nhớ không lầm, bên trong ghi chép loại Ngũ Hành Thạch này chẳng qua chỉ là linh vật trung phẩm mà thôi. Công dụng tựa hồ cũng chỉ là dùng để luyện chế pháp bảo trung phẩm dạng Ngũ Sắc Hà Bí, cũng chẳng có gì thần kỳ. Vì sao Rượu Thịt đạo hữu lại đối với vật này cảm thấy hứng thú như vậy?"
Nếu Từ Trường Thanh không hỏi, Rượu Thịt Hòa Thượng ngược lại sẽ cảm thấy có chút kỳ quặc. Hiện tại Từ Trường Thanh hỏi, hắn ngược lại cảm thấy rất bình thường, thế là cười, nói ra lời giải thích đã chuẩn bị kỹ càng: "Mặc dù loại linh vật này chẳng qua là trung phẩm, nhưng diệu dụng chân chính của nó lại không ai biết đến. Ta tu luyện vừa vặn cần vật này, hơn nữa số lượng cực lớn. Ta từ một bản cổ tịch thượng cổ của thần phật tìm được một chỗ ghi chép, phía trên nói rằng Giới Tử Sơn và Tu Di Sơn có rất nhiều Ngũ Hành Thạch. Mà ta đến Tu Di Linh Sơn xong, phát hiện mặc dù Ngũ Hành Thạch ở đây nhiều hơn rất nhiều so với những nơi khác, nhưng lại không thuần khiết, hơn nữa còn kém xa số lượng ta cần, cho nên ta mới có thể đặt hy vọng vào Giới Tử Sơn kia."
Từ Trường Thanh nhìn chăm chú Rượu Thịt Hòa Thượng, nói: "Nói như vậy, ngoài việc muốn Ngũ Hành Thạch kia, những bảo tàng mà hai vị cường giả Phật giới năm đó đặt vào Giới Tử Sơn ngươi đều không lấy một chút nào?"
"Đương nhiên là không được rồi! Mặc dù ta đối với những bảo tàng kia không có hứng thú, nhưng dù sao đó cũng là bảo vật mà Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương triều năm đó dốc hết thiên địa lực lượng thu thập được, thế nào cũng phải lấy một hai món tượng trưng chứ," Rượu Thịt Hòa Thượng chẳng chút khách khí, hớp cạn nước trà trong chén trước mặt. Sau đó ngón tay khuấy khuấy trong chén trà, lấy lá trà ra ăn. Một bên nhai nuốt lá trà, một bên ra vẻ ta đây nghèo rớt mồng tơi.
"Ngươi quả là một kỳ nhân," Từ Trường Thanh cười cười, đưa tay ra, nói: "Đem quyển tàn khuyết cho ta xem một chút."
Nghe Từ Trường Thanh yêu cầu, Rượu Thịt Hòa Thượng biết mục đích mời Từ Trường Thanh của mình đã đạt được, trên mặt hắn cũng nở nụ cười. Bất quá hắn cũng không lập tức lấy quyển tàn khuyết ra, mà nói: "Chờ một chút, còn có một người nữa."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.