(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 12: Đuổi tận sát tuyệt
Sau khi khôi phục chút công lực, Từ Trường Thanh không chút chần chừ, hai tay kết kiếm quyết, một lần nữa kẹp chặt hai cây đinh bạc, rót chân nguyên vào rồi phóng thẳng về phía Cửu Mệnh chân quân, định đoạt mạng hắn. Môn quy điều đầu tiên của mạch Cửu Lưu Nhàn Nhân chính là "thừa thắng xông lên, không tha chết". Bởi vậy, các đời Cửu Lưu Nhàn Nhân đều chẳng có chút lòng từ bi nào, đối đãi với kẻ địch luôn dốc toàn lực, truy sát đến cùng.
"Thiên địa linh vật!" Cửu Mệnh chân quân đã nhìn thấy sát khí trong mắt Từ Trường Thanh, thấy đinh bạc lao nhanh về phía mình, vội dốc hết toàn thân khí lực, lớn tiếng gào lên một tiếng. Với những bằng hữu hoặc kẻ địch quen thuộc mạch Cửu Lưu Nhàn Nhân, họ đều rõ ràng các đời Cửu Lưu Nhàn Nhân vẫn luôn tìm kiếm thiên địa linh vật. Nhưng từ cuối Minh triều, từ đời Cửu Lưu Nhàn Nhân đầu tiên đến nay, chỉ có một người tìm thấy được một kiện thiên địa linh vật. Thế nên, sức hấp dẫn của thiên địa linh vật đối với Cửu Lưu Nhàn Nhân, cũng tựa như sức hấp dẫn của kho lúa đối với loài chuột vậy.
Quả nhiên, khi Cửu Mệnh chân quân vừa kêu lên xong, Từ Trường Thanh lập tức thu lại sợi Hồng Trần Dây Thừng đang lao đi vun vút. Hai cây đinh bạc ở đầu sợi dây vừa vặn dừng lại ngay giữa mi tâm và ngực của Cửu Mệnh chân quân, hơn nữa xung lực tiến tới của hai cây đinh vẫn chưa tiêu tán, không ngừng rung động như muốn thoát khỏi sự khống chế của Từ Trường Thanh.
"Thiên địa linh vật! Ngươi nói là thiên địa linh vật ư?" Giờ phút này, bộ dạng cao nhân mà Từ Trường Thanh vẫn cố giữ chẳng còn sót lại chút nào. Hai mắt hắn bộc phát ra kim quang còn mãnh liệt hơn cả Phật quang, ánh mắt nhìn Cửu Mệnh chân quân lúc này tựa như sói hoang gặp được con mồi vậy. Loại ánh mắt này, Cửu Mệnh chân quân chỉ từng thấy ở mấy lão yêu quái tu hành ngàn năm còn sống tại Mang Sơn. Nhất thời trong lòng hắn run lên, không thể phủ nhận rằng nếu mình không ăn nói cẩn thận, kẻ trước mắt sẽ không chút do dự xé mình thành trăm mảnh.
"Đích xác là thiên địa linh vật, ta biết nơi nào có một kiện thiên địa linh vật!" Cửu Mệnh chân quân cổ họng khô khốc nuốt nước bọt, lấy lại tinh thần mà nói.
Từ Trường Thanh đảo tròng mắt suy tư, ngón tay giật giật sợi Hồng Trần Dây Thừng, vận chân nguyên khống chế sợi dây nối liền với ngón tay. Sợi dây biến thành hình rắn quấn quanh Cửu Mệnh chân quân vài vòng, khiến hắn lơ lửng trước mặt Từ Trường Thanh, còn hai cây đinh bạc thì vẫn luôn chĩa thẳng vào tim và mi tâm của hắn.
Sau khi nhìn nhau một lúc, sắc mặt Từ Trường Thanh trở nên âm trầm, trong mắt lóe lên tia tàn nhẫn, lạnh lùng nói: "Ngươi đang hù dọa ta à? Nếu có thiên địa linh vật, sao ngươi không lấy? Nếu đã lấy rồi, tu vi của ngươi há có thể yếu kém đến mức này, không chịu nổi một đòn? Kẻ nào trêu đùa ta, ta sẽ cho hắn nếm trải nỗi đau cạo xương, hành hạ từ từ cho đến chết."
Cửu Mệnh chân quân vội vàng giải thích: "Không có, không có, ta không hề lừa ngươi! Kiện thiên địa linh vật đó do Thuần Dương cương khí biến thành, thân thể ta căn bản không thể đến gần, càng không thể dùng nó để tăng tiến tu vi!"
Từ Trường Thanh nhìn Cửu Mệnh chân quân một lúc lâu, chậm rãi nói: "Nếu như ngươi nói cho ta biết tung tích của kiện thiên địa linh vật đó, ta có thể tha cho ngươi!"
Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, Cửu Mệnh chân quân không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Từ lúc hắn bị Hồng Trần Dây Thừng khống chế đến nay, hắn đã sớm tụ tập một lượng quỷ khí chân nguyên trong bổn mạng chân linh của mình. Chỉ cần Từ Trường Thanh ra tay hạ sát, hắn sẽ lập tức cho nổ tung quỷ khí chân nguyên trong bổn mạng chân linh. Mặc dù việc tự bạo chân nguyên ở mức độ này không thể giết chết Từ Trường Thanh, nhưng lại có thể giết chết tất cả người thường và những người tu vi thấp trong Trần gia, như vậy hắn dù chết cũng xem như đáng giá. Nhưng giờ đây, Từ Trường Thanh, kẻ thuộc mạch Cửu Lưu Nhàn Nhân này, đúng như lời đồn đại, có sự chấp nhất phi thường đối với thiên địa linh vật, sự việc đã có chuyển cơ. Hắn lúc này mới hơi chút buông lỏng.
Cửu Mệnh chân quân nhìn chằm chằm hai mắt Từ Trường Thanh, nói: "Tiên sinh cần gì lừa gạt ta? Giờ đây ta nói cho tiên sinh tung tích của kiện thiên địa linh vật đó, thì cũng chẳng cách cái chết là bao. Xin tiên sinh lấy bổn mạng chân linh thề với trời, chỉ cần ta nói ra tung tích của thiên địa linh vật, người hãy tha cho ta một con đường sống, được không? Mạch Cửu Lưu Nhàn Nhân các người vẫn luôn tìm thiên địa linh vật, tìm rất lâu rồi."
Lúc này, sắc mặt Từ Trường Thanh lúc tối lúc sáng, khó lường, khiến Cửu Mệnh chân quân lại trở nên căng thẳng. Cuối cùng, Từ Trường Thanh cắn răng một cái, như thể hạ quyết tâm, nhìn thẳng vào hai mắt Cửu Mệnh chân quân, nói: "Được rồi! Ta đáp ứng yêu cầu của ngươi!" Tiếp đó, hắn thần sắc trang trọng thề rằng: "Ta, Từ Trường Thanh, nguyện lấy bổn mạng chân linh mà thề..."
Nghe Từ Trường Thanh bắt đầu lấy bổn mạng chân linh mà thề, Cửu Mệnh chân quân lập tức lộ vẻ vui mừng, một cảm giác nhẹ nhõm như sống sót sau tai nạn lan khắp toàn thân. Nhưng, không đợi hắn định thần lại, hắn liền cảm thấy mi tâm và ngực đồng thời đau nhói. Tiếp theo, hai luồng lực lượng chui vào bổn mạng chân linh, bao bọc vây khốn, tách biệt nó khỏi thân thể và thần thức của hắn, hoàn toàn giam hãm trong đó. Đến lúc này hắn mới phát hiện, không biết từ lúc nào, hai cây đinh bạc của Từ Trường Thanh đã đâm vào cơ thể mình, mà trên mặt Từ Trường Thanh vẫn là vẻ trang nghiêm túc mục, không hề có chút sát khí nào.
"Ngươi..." Cửu Mệnh chân quân kinh hãi vạn phần nhìn chằm chằm Từ Trường Thanh, không biết phải nói gì.
Từ Trường Thanh đổi sang vẻ mặt lạnh lùng, thao túng sợi Hồng Trần Dây Thừng kéo hắn lại gần trước mặt, nói: "Ngươi nghĩ rằng ta không biết ngươi vừa nãy vẫn luôn muốn tự bạo chân linh sao? Ta sở dĩ nói với ngươi nhiều lời vô nghĩa như vậy, chính là muốn khiến ngươi tưởng rằng mình có cơ hội sống sót, từ đó buông lỏng cảnh giác, rút thần thức ra khỏi chân linh, để ta dễ dàng dùng Nguyên Hóa Ngân Châm Định Mệnh đại pháp mà bắt trọn. Hiện giờ ngươi còn có thủ đoạn nào để cùng ta đồng quy vu tận nữa không?"
"Âm hiểm thay! Không ngờ ngươi lại có thể giấu tâm tư sâu đến thế, xem ra ngươi cũng chẳng phải kẻ lương thiện gì!" Nhìn thấy Từ Trường Thanh không còn che giấu sát khí nữa, Cửu Mệnh chân quân trong lòng biết mình đã là đường chết, liền dứt khoát thu lại vẻ mềm yếu trên mặt, căm tức nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Dù ngươi có ra tay giết ta, thì ta cũng đã sống đủ rồi. Những thứ có thể hưởng thụ trong nhân sinh, bổn quân đều đã hưởng hết rồi, dù chết cũng đáng! Bất quá, thật buồn cười cho mạch Cửu Lưu Nhàn Nhân các ngươi, cứ thế này vĩnh viễn cũng không tìm được thiên địa linh vật nào đâu!"
"Ai nói không tìm được? Ngươi không biết sao?" Từ Trường Thanh lạnh lùng cười một tiếng, không nói nhảm nữa, thúc giục Kim Đan chân nguyên xông vào cơ thể Cửu Mệnh chân quân, trong nháy mắt tách quỷ khí chân nguyên và thần thức của hắn ra. Thân thể hắn cũng bị sợi Hồng Trần Dây Thừng không ngừng siết chặt, nghiền nát. Bổn mạng chân linh to bằng đồng tiền, bị hai cây đinh bạc khóa chặt, theo sợi Hồng Trần Dây Thừng bị kéo ra, bay về phía Từ Trường Thanh, vừa vặn bị hắn dùng kiếm chỉ tay phải kẹp lại.
Sau đó, thần thức của Cửu Mệnh chân quân, vốn bị Kim Đan chân nguyên tách rời, dưới tác dụng của quỷ khí chân nguyên lại bắt đầu có dấu hiệu ngưng tụ lại. Thấy tình huống này, Từ Trường Thanh trong lòng không khỏi thầm than, pháp môn Quỷ tu quả nhiên có chỗ độc đáo của riêng nó. Nếu là người tu hành bình thường, dưới tình huống mất đi chân linh, thần thức tiêu tán, thì đã sớm chết hết rồi, không ngờ Quỷ tu thuật này vẫn có thể khiến hắn tiếp tục giãy giụa. Nếu cho hắn chút thời gian, nói không chừng Cửu Mệnh chân quân thật sự có thể sống lại lần nữa, dù sao, chỉ cần thần thức bất diệt, bổn mạng chân linh vẫn có thể thông qua dấu vết của thần thức mà tu thành lại.
Mặc dù Từ Trường Thanh rất khâm phục sự ngoan cường của Cửu Mệnh chân quân, nhưng cũng không định cho hắn bất kỳ cơ hội nào. Chỉ thấy hắn tay trái kẹp một tấm Ngũ Lôi phù vừa mới viết xong, ném lên không trung, sau đó kiếm chỉ điểm một cái, lẩm bẩm: "Hạo Nhiên Chính Khí, Ngũ Lôi Tru Tà, thần binh khẩn cấp như luật lệnh!"
Tấm Ngũ Lôi phù lơ lửng giữa không trung lập tức bốc cháy, sau đó từ tầng mây phía trên Tử Huyễn Các lóe lên một tia chớp dày bằng cái bồn tắm từ trên trời giáng xuống, đánh trúng tấm Ngũ Lôi phù vẫn chưa cháy hết. Dưới sự dẫn dắt của kiếm chỉ Từ Trường Thanh, nó xông thẳng vào thi thể vỡ vụn và thần thức đang cố gắng ngưng tụ giữa không trung của Cửu Mệnh chân quân. Kết quả không chút huyền niệm, sau một trận quang mang chói lóa, hài cốt Cửu Mệnh chân quân hoàn toàn biến mất không còn dấu vết, chỉ còn không khí tràn ngập mùi khét, cùng với một mảng vết cháy trên mặt đất.
Nhìn thấy một tấm Ngũ Lôi phù lại có thể phát huy ra uy lực lớn đến vậy, Từ Trường Thanh không khỏi có chút trợn mắt há hốc mồm. Vốn theo dự tính của hắn, uy lực của Ngũ Lôi phù tối đa cũng chỉ tăng thêm ba bốn lần, không ngờ tình huống thực tế lại t��ng thêm không chỉ gấp mười lần. Xem ra chu sa trung thượng phẩm kia cũng đã phát huy không ít tác dụng. Hắn giờ phút này vẫn còn kinh hãi, may mà không trực tiếp đánh xuống Thượng Thanh Cửu Cung Bát Quái trận trên mặt đất, nếu không e rằng trận pháp linh khí đã hơn trăm năm tuổi này sẽ bị hủy hoại trong chốc lát.
Từ Trường Thanh lau mồ hôi, thấy bổn mạng chân linh của Cửu Mệnh chân quân trong tay mình vì bản thể biến mất mà trở nên yếu ớt dần, trong lòng biết không thể chờ thêm nữa. Thế nên hắn lấy từ hương án ra một chiếc Bát Quái Kính bằng đồng tinh khiết, tựa vào một khối gỗ kinh, mặt kính nghiêng nghiêng đối diện với mình. Sau đó hắn tụ tập chút kim dịch chân nguyên trong lòng lên đầu lưỡi, cắn chót lưỡi, phun một ngụm máu màu hoàng kim lên chiếc gương đồng Bát Quái. Tay phải hắn đang kẹp bổn mạng chân linh cũng nhanh chóng điểm lên mặt kính. Máu hoàng kim bắn ra khắp nơi lập tức tụ lại trên đầu ngón tay Từ Trường Thanh, bổn mạng chân linh của Cửu Mệnh chân quân giờ khắc này cũng hòa nhập vào đoàn kim máu trên đầu ngón tay đó.
"Bốn Địa Thần Minh khởi, Bát Phương Chân Linh hiện!" Theo pháp chú của Từ Trường Thanh đọc lên, đầu ngón tay hắn dẫn kim máu, vẽ lên mặt kính một lá Long Hổ Sơn Thông Linh phù.
Khi vẽ xong nét cuối cùng, lá đạo phù bằng kim máu biến mất trong gương. Sau đó, gương lóe lên một đoàn bạch quang, bên trong xuất hiện một loạt hình ảnh chớp động nhanh chóng. Từ Trường Thanh nhìn thấy tình hình Cửu Mệnh chân quân một đường truy đuổi lão đạo sĩ; nhìn thấy hắn thu thập sinh hồn cả một thôn để nuôi dưỡng mệnh hồn, tăng thêm hung tính của nó; nhìn thấy hắn giấu một ít hoàng kim, Quỷ tu bí kíp và mấy món tà khí chưa luyện hóa ở đâu đó trước khi truy đuổi lão đạo sĩ. Mặc dù hình ảnh chớp động rất nhanh, nhưng Từ Trường Thanh vẫn dõi theo quỹ tích nhân sinh ngược lại của Cửu Mệnh chân quân, từ đó tìm kiếm tung tích kiện thiên địa linh vật mà hắn đã nói.
Rất nhanh, hắn liền thấy được một hình ảnh chợt lóe qua, nội tâm mách bảo đây chính là đầu mối. Thế nên hắn dùng chân nguyên mạnh mẽ nghịch chuyển Long Hổ Sơn Thông Linh Sưu Hồn thu��t, để hình ảnh thời gian bên trong chân linh hiện ra theo cách thông thường. Thời gian lùi về mấy năm trước, lúc Bát Quốc Liên Quân đánh vào kinh thành Mãn Thanh, đốt giết cướp bóc, không chuyện ác nào không làm. Cửu Mệnh chân quân dường như nhân cơ hội đi theo sau, kiềm chế vong hồn. Sau đó, hắn đã kiềm chế đủ vong hồn, hơn nữa trước khi Bát Quốc Liên Quân tiến vào Di Hòa Viên, hắn đã đi trước một bước, muốn từ tòa viên lâm vạn nước này mà Mãn Thanh hoàng triều đã tốn một khoản tiền khổng lồ để xây dựng, tìm được một ít bảo bối.
Cửu Mệnh chân quân tìm rất lâu, cuối cùng trong một căn phòng trang sức cực kỳ hoa lệ phát hiện một khối ngọc thạch màu xanh. Khối ngọc thạch này hình bầu dục, lớn bằng lòng bàn tay, trên ngọc thạch có chín đường vân lửa đỏ, trông như chín con du long. Ở điểm hội tụ của chín con du long thì có một đốm trắng hơi ánh vàng nhô ra nhẹ. Hắn mặc dù không biết đây là vật gì, nhưng khối ngọc thạch nhỏ bé này lại mang đến cho hắn áp lực cực lớn, khiến hắn không kìm được run rẩy. Chỉ bằng điểm này, hắn biết vật này tất nhiên là một kiện thiên địa linh vật hiếm có. Nhưng khi hắn đưa tay sắp chạm vào ngọc thạch, ngọc thạch đột nhiên bộc phát ra một luồng ánh lửa màu trắng mạnh mẽ, trong nháy mắt luyện hóa quỷ khí chân nguyên bảo vệ trên tay hắn, đồng thời đốt bỏng tay hắn. Hơn nữa, ánh lửa màu trắng còn xâm nhập vào cơ thể Cửu Mệnh chân quân, gây ra tổn thương cực lớn cho hắn, khiến hắn phải tạm thời ở lại trong phòng này dưỡng thương.
Cửu Mệnh chân quân trốn đi khỏi đó được chưa bao lâu, mấy binh sĩ Bát Quốc Liên Quân liền xông vào. Bọn họ hăm hở cướp đoạt vàng bạc châu báu trong phòng. Trong số đó, một người lính cầm khối ngọc thạch kỳ dị kia lên, bỏ vào túi quần của mình. Người lính ngoại quốc đó có mái tóc vàng, đôi mắt xanh lam, để hai phiệt ria mép nhỏ, khuôn mặt nhìn qua vô cùng cương nghị, một vết đao ở khóe mắt rất bắt mắt.
Khi Từ Trường Thanh nhìn đến đây, gương đồng không chịu nổi áp lực do việc nghịch chuyển Thông Linh Sưu Hồn thuật mang lại, trong nháy mắt vỡ thành năm bảy mảnh. Bổn mạng chân linh của Cửu Mệnh chân quân trong gương cũng tùy theo đó tiêu tán trong thiên địa, trên trời dưới đất không còn tồn tại Cửu Mệnh chân quân nữa. Theo sự biến mất hoàn toàn của Cửu Mệnh chân quân, Từ Trường Thanh có thể cảm nhận rõ ràng rằng cơ thể vốn có chút quá tải do liên tục thi triển đại pháp của mình đang phục hồi cực nhanh. Hơn nữa, bổn mạng chân linh và thần thức của hắn cũng đồng thời tăng cường không ít. Đạo tâm cảnh giới giờ phút này dường như đã tăng lên một chút, vốn chỉ có thể thôi diễn công pháp lặp đi lặp lại khoảng 1500 lần, giờ thôi diễn hai nghìn lần chắc hẳn không thành vấn đề. Đây đối với Từ Trường Thanh mà nói là một tin tức vô cùng tốt, chỉ cần đạo tâm cảnh giới có sự tăng lên, hắn có thể lợi dụng việc thôi diễn lặp đi lặp lại trong đạo tâm cảnh giới, dung nhập càng nhiều đạo pháp thượng thừa vào bổn mạng công pháp của mình.
"Xem ra Cửu Mệnh chân quân này đã làm rất nhiều chuyện thương thiên hại lý, nếu không lão Thiên cũng sẽ không giáng xuống nhiều công đức đến thế cho ta." Từ Trư���ng Thanh nhìn vào những mảnh gương đồng vỡ, bản thân mình với bộ dạng cao nhân đắc đạo trang nghiêm thần thánh, trên mặt lấp lánh tỏa sáng, chỉ thiếu thêm một vầng sáng phía sau đầu là có thể giả làm Bồ Tát rồi.
Từ Trường Thanh lại từ trên mặt đất nhặt lên đôi Tam Âm Trạc Thần Thứ vốn không hề hư hại bên trong Thái Cực Kim Liên, thầm nghĩ nếu đem đinh bạc ở đầu sợi Hồng Trần Dây Thừng dung hợp với đôi Thần Thứ này, luyện thành Định Mệnh Châm mới, không biết uy lực sẽ cường đại đến mức nào. Hắn suy nghĩ rồi thu đôi Tam Âm Trạc Thần Thứ vào túi thắt lưng, sau đó kiểm tra chút tổn thất và trạng huống cơ thể, nhíu mày, trong miệng không tự chủ được lẩm bẩm: "Tổn thất một tấm Ngũ Lôi phù thượng phẩm, một chiếc gương đồng thông linh trăm năm, ba cây hương tế râu rồng, hai mươi mốt phù phiên và trận phiên trung phẩm, ngoài ra còn mất một ngụm kim huyết trong tim, kim dịch chân nguyên vất vả lắm mới tích lũy được cũng bị tổn thất. Xem ra cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng bốn mươi chín ngày mới có thể tu luyện Thạch Gia Thần Đả! Haizz, lần này cảm thấy có chút lỗ vốn..."
***
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, nay đã tìm được bến đỗ riêng tại truyen.free.