"Cái gì? Ngươi nói gì?" Đổng Chấn Vũ chợt ngồi bật dậy khỏi mặt đất, lau vội mặt, gạt đi nước mắt, kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói nàng đã chết?"

Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, nói: "Ta đã xem xét rồi, hiện tại Thanh Xà cổ đã mất đi khống chế, nó lúc này chỉ còn dùng bản năng công kích ký chủ! Cũng chính vì không có khống chế, Thanh Xà cổ không thể phát huy những sát chiêu trí mạng, nó chỉ bám vào mạch sống của nhi tử ngươi, hút lấy nguyên khí của hắn, đây cũng là lý do nhi tử ngươi sống sót đến ngày nay."

"Ngươi có thể giải thích về cổ độc này như vậy, ắt hẳn đã có cách cứu chữa, đúng không?" Đổng Chấn Vũ đầy cõi lòng mong đợi nhìn Từ Trường Thanh, hơi thở cũng dường như ngưng lại, chờ đợi câu trả lời của hắn.

Từ Trường Thanh khẽ nhắm mắt lại, dường như đang suy tư điều gì, chẳng bao lâu sau, hắn mới gật đầu, nói: "Không sai, ta có biện pháp giải trừ cổ độc này!" Trên mặt Đổng Chấn Vũ lập tức lộ ra nụ cười mừng rỡ, chưa kịp nói lời cảm tạ, Từ Trường Thanh lại tiếp lời: "Bất quá phương pháp này vô cùng ác độc, cần phải lấy mạng đổi mạng."

Sắc mặt Đổng Chấn Vũ đột ngột biến đổi, cả người thẫn thờ, ngây dại, dường như đã hiểu ý trong lời nói của Từ Trường Thanh, hắn lẩm bẩm lặp lại: "Lấy mạng đổi mạng?"

"Đúng như lời ta vừa nói, Thanh Xà cổ là Tuyệt Mệnh cổ, rất khó hóa giải. Biện pháp duy nhất chính là dời cổ độc sang người khác." Từ Trường Thanh không chút biểu cảm đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, quay lưng về phía Đổng Chấn Vũ, nói: "Việc làm phép dời cổ độc sang người khác không phải ai cũng thích hợp tiếp nhận. Chỉ có người có huyết thống chí thân mới có thể hoàn thành việc dời cổ độc. Nói cách khác, chỉ có ngươi, Liên Tâm và nữ nhi của ngươi mới là những người thích hợp nhất. Bất kể ai khác tiếp nhận cổ độc sau khi dời đi, cũng sẽ lập tức mất mạng, không còn cách nào cứu chữa."

Khi Đổng Chấn Vũ nghe những lời của Từ Trường Thanh, ánh mắt hắn trở nên đờ đẫn, sắc mặt trắng bệch. Hai chân không còn sức chống đỡ thân thể nặng nề, hắn vô thức ngồi phịch xuống ghế sô pha. Lúc này, Từ Trường Thanh nhắm mắt, mặt không chút thay đổi, dường như đang đợi Đổng Chấn Vũ đưa ra quyết định. Căn phòng trở nên tĩnh lặng đến lạ thường, chỉ còn nghe thấy tiếng hít thở nặng nề của Đổng Chấn Vũ. Mãi một lúc lâu sau, Đổng Chấn Vũ hít một hơi thật sâu, từ ghế sô pha đứng dậy, giọng nói cực kỳ tỉnh táo cất lên: "Nếu chuyện này do ta mà ra, vậy cứ để ta kết thúc nó! Từ tiên sinh, phiền ngươi hãy dời cổ độc kia sang người ta!"

"Ngươi cần phải suy nghĩ kỹ càng," Từ Trường Thanh không quay đầu lại, cũng không mở mắt, chỉ lạnh lùng nói: "Nếu dời sang người ngươi, ngươi sẽ lập tức chết."

"Suy nghĩ? Ta còn có gì để suy nghĩ nữa!" Đổng Chấn Vũ cười khổ một tiếng, nói: "Chưa n��i đến chuyện này do ta gây ra. Cho dù không phải, Khanh Bình, Quan Thanh và Lân Sách, bất kể mất đi ai, ta cũng sẽ đau lòng khôn xiết. Chi bằng ta gánh vác, có lẽ bọn họ sẽ dễ chịu hơn một chút."

"Chẳng lẽ ngươi cho rằng ngươi chết rồi, bọn họ sẽ không đau lòng sao?" Từ Trường Thanh chậm rãi mở mắt, hỏi.

"Ít nhất sẽ không đau lòng bằng ta." Đổng Chấn Vũ thần sắc ảm đạm nói: "Ta biết Khanh Bình nàng vẫn chưa từng quên ngươi, dù nàng đã gả cho ta, nhưng tâm nàng vẫn không thuộc về ta. Tính cách nàng kiên cường hơn ta nhiều lắm, ta chết, nàng có lẽ sẽ đau lòng, nhưng sau khi đau lòng, nàng vẫn sẽ kiên cường sống sót. Mà bọn trẻ còn nhỏ, chỉ cần tùy tiện bịa ra một lời nói dối, là có thể lừa dối qua đi. Chờ thời gian lâu dần họ tự nhiên sẽ biết chân tướng sự việc, khi đó họ cũng đã trưởng thành, sẽ không đau lòng đến vậy nữa. Cho nên..."

"Đổng huynh, ngươi sai lầm rồi! Hơn nữa sai quá đỗi." Từ Trường Thanh xoay người, ánh mắt phức tạp nhìn Đổng Chấn Vũ, rồi quay đầu nhìn về phía cửa nói: "Liên Tâm, vậy thì nàng hãy vào nói cho trượng phu nàng biết đi!"

Lúc này, chỉ thấy Thịnh Khanh Bình với nước mắt giàn giụa trên mặt đẩy cửa bước vào. Nàng vừa rồi vẫn luôn đứng ngoài cửa nghe lén, nghe được những lời tâm huyết tràn đầy chân tình tha thiết của trượng phu mình, cuối cùng không nhịn được nữa mà òa khóc. Thấy Thịnh Khanh Bình bước tới, Đổng Chấn Vũ vội vàng đứng dậy, đau lòng vô hạn nhìn thê tử, há miệng muốn nói gì đó, rồi lại ngậm miệng lại. Cuối cùng cúi đầu, trong giọng nói tràn ngập áy náy, nói: "Thật xin lỗi! Khanh Bình! Cũng là do ta gây ra tai họa!"

Thịnh Khanh Bình bước lên phía trước, ánh mắt phức tạp nhìn trượng phu, giáng một cái tát thật mạnh lên mặt hắn, sau đó tiến lên dùng sức ôm chặt lấy hắn, khóc nức nở nói: "Tại sao đến bây giờ chàng vẫn không hiểu lòng ta?"

Nói xong, nàng vùi đầu vào ngực Đổng Chấn Vũ, khóc òa lên, còn Đổng Chấn Vũ thì luống cuống tay chân, không biết phải an ủi nàng thế nào.

"Đổng huynh, ngươi tốt hơn ta nhiều lắm, Liên Tâm có thể gả cho ngươi, xa hơn gấp trăm ngàn lần so với gả cho ta." T�� Trường Thanh thở dài, bước lên phía trước, tự đáy lòng nói: "Đối với Liên Tâm mà nói, ta chỉ là một đoạn ký ức quá khứ khiến nàng kinh sợ khi nghĩ lại, còn ngươi lại là hy vọng và chỗ dựa tương lai của nàng. Ngươi cho là trong lòng nàng, hai điều này ai có trọng lượng hơn một chút?"

"Ta..." Đổng Chấn Vũ nhất thời không biết nói gì, chỉ có thể ôm chặt thê tử, nói: "Thật xin lỗi! Ta sai rồi."

"Không, chàng không sai, là thiếp sai rồi!" Thịnh Khanh Bình ngẩng đầu nhìn trượng phu, khẽ lắc đầu, sau đó đột nhiên xoay người, ánh mắt tràn đầy những tình cảm khác thường nhìn Từ Trường Thanh, cuối cùng thần sắc từ từ khôi phục bình tĩnh, nói: "Ngươi nhất định còn có những phương pháp khác để cứu Lân nhi có đúng không? Ngươi sở dĩ làm như vậy chỉ là để ta hiểu được vị trí quan trọng của Chấn Vũ trong lòng ta, để ta tha thứ ngươi có đúng không?"

Từ Trường Thanh nhìn Thịnh Khanh Bình, khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra một tia nụ cười mưu kế đã thành, nói: "Không hổ là người ta từng muốn cưới năm xưa, xem ra trên đời này ngư���i hiểu rõ ta nhất chính là nàng."

Đổng Chấn Vũ vừa nghe Từ Trường Thanh còn có những biện pháp khác để cứu nhi tử mình, mà mình và người nhà đều không cần hy sinh, lập tức lộ ra nụ cười vui mừng. Nhưng vừa nghĩ tới mình lại bị Từ Trường Thanh trêu đùa như thế, không khỏi tức giận vạn phần, trừng mắt nhìn Từ Trường Thanh. Đối với sự tức giận của Đổng Chấn Vũ, Thịnh Khanh Bình lại có vẻ bình tĩnh hơn nhiều, nàng nhìn Từ Trường Thanh, chậm rãi nói: "Chẳng lẽ ngươi vội vã muốn vứt bỏ đoạn tình cảm năm xưa đó sao? Chẳng lẽ lời thề non hẹn biển ban đầu đối với ngươi mà nói chính là..."

"Gông xiềng! Chính là một đạo gông xiềng." Từ Trường Thanh cắt lời Thịnh Khanh Bình, sắc mặt bình tĩnh nhìn nàng nói: "Đây không chỉ đối với ta mà là một gông xiềng, đối với nàng chẳng phải vậy sao? Đã đến lúc buông bỏ, thì nên buông bỏ. Chẳng lẽ cứ mãi níu giữ trong lòng thì có thật sự thoải mái sao? Hãy nghĩ cho con cái và trượng phu của nàng!"

Thịnh Khanh Bình cắn cắn môi, không màng đến trượng phu mình. Tiến lên ôm chặt Từ Trường Thanh, vùi đầu vào ngực Từ Trường Thanh, phóng thích ra tia tình cảm cuối cùng mà nàng dành cho hắn. Sau khi trong lòng không còn chút vấn vương nào với Từ Trường Thanh, nàng buông tay ra, lùi về bên cạnh trượng phu mình, sắc mặt từ từ khôi phục bình tĩnh nói: "Ta đáp ứng ngươi. Chỉ cần trị lành Lân nhi, ta sẽ không còn so đo thù hận năm xưa, ta sẽ tha thứ ngươi."

Từ Trường Thanh thấy mục đích đến đây của mình đã đạt được, trên mặt lộ ra một nụ cười, sau đó lập tức thu lại nụ cười, thần sắc nghiêm nghị nhìn Đổng Chấn Vũ và Thịnh Khanh Bình, hỏi: "Ta còn có một việc muốn hỏi, Quan Thanh sinh vào ngày nào?"

"Ngươi hỏi như thế là có ý gì?" Đổng Chấn Vũ lập tức trở nên cảnh giác, nắm chặt nắm đấm, tức giận nhìn Từ Trường Thanh nói: "Quan Thanh cùng ngươi không có bất cứ quan hệ nào. Nàng là nữ nhi của ta, Đổng Chấn Vũ."

"Chấn Vũ, đừng như vậy." Thịnh Khanh Bình duỗi tay nắm chặt nắm đấm của trượng phu. Vỗ vỗ lồng ngực hắn, quay đầu lạnh lùng nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Không sai, đúng như ngươi nghĩ, Quan Thanh là nữ nhi của ngươi."

Mặc dù trong lòng Từ Trường Thanh đã có đáp án, nhưng được Thịnh Khanh Bình xác nhận vẫn khiến hắn hơi biến sắc. Hắn há miệng muốn nói gì đó, nhưng rốt cuộc không thốt nên lời, khẽ cau mày, sắc mặt hơi âm trầm.

Thịnh Khanh Bình dường như biết suy nghĩ lúc này của Từ Trường Thanh, cười lạnh nhìn hắn, nói: "Ngươi cũng nghĩ tới việc mình không có năng lực nuôi dưỡng Quan Thanh. Trong lòng ngươi chỉ quan tâm đến đại đạo của ngươi, chỉ quan tâm đến cơ duyên đại đạo của ngươi. Ngươi biết Quan Thanh là nữ nhi của ngươi thì sao? Chẳng lẽ ngươi có năng lực nuôi dưỡng nàng sao? Ngươi có thể cho nàng tình thương của cha sao?"

"Ngươi nói không sai! Để Quan Thanh ở bên cạnh ta quá nguy hiểm. Ở bên cạnh các ngươi ngược lại sẽ hạnh phúc." Nghe Thịnh Khanh Bình nói vậy, sắc mặt Từ Trường Thanh trở lại vẻ đạm mạc thường ngày. Hắn khẽ gật gật đầu, không nói thêm gì nữa, nói: "Đi thôi! Đã đến lúc đi giúp con ngươi giải trừ cổ độc rồi."

Nói xong, hắn rời khỏi phòng, đi về phía phòng ngủ của Đổng Lân Sách. Vợ chồng Đổng Chấn Vũ và Thịnh Khanh Bình nhìn nhau với ánh mắt phức tạp, rồi không hẹn mà cùng gật đầu với đối phương, nắm chặt tay nhau, đi ra khỏi căn phòng.

Sau khi Từ Trường Thanh rời khỏi phòng, hắn đứng một lát bên ngoài cửa phòng đang đóng chặt, hướng về phía cửa nói: "Đổng tiểu thư, hy vọng cô đừng truyền bá chuyện này ra ngoài. Chờ Quan Thanh trưởng thành sau này, nếu cô thấy thích hợp, hãy nói cho nàng biết."

Tiếp đó, hắn liền chậm rãi đi vào phòng của Đổng Lân Sách. Sau khi vợ chồng họ Đổng cũng đi qua cánh cửa này, cửa phòng từ từ đẩy ra, Đổng gia tiểu thư thò đầu ra, nhìn ra ngoài. Thấy không có ai, nàng liền nhanh chóng bước ra, hít sâu mấy hơi, ra vẻ như không có chuyện gì, quay lại phòng của cháu trai mình.

Lúc này, trong phòng của Đổng Lân Sách, tất cả mọi người đã hồi phục sau cơn khiếp sợ. Trương Thiết Tranh cũng vì Từ Trường Thanh vừa rồi giải trừ pháp thuật nên chạy tới phòng. Sau khi biết được đầu đuôi câu chuyện, hắn liền yên lặng đứng sang một bên. Nhìn thấy Từ Trường Thanh bước vào, hắn không hề mắng mỏ, chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái. Từ Trường Thanh lần nữa đi tới bên cạnh Đổng Lân Sách, lại phức tạp nhìn Đổng Quan Thanh đang trông nom đệ đệ bên cạnh, thu xếp lại tâm tình, lật người Đổng Lân Sách. Lúc này, thanh xà đang bám chặt trên lưng Đổng Lân Sách dường như đã trở nên thô to hơn một chút, hơn nữa thân rắn cũng thoáng chốc lơ lửng trên bề mặt da. Trên da lưng của Đổng Lân Sách thậm chí có thể thấy rõ ràng từng lớp vảy rắn.

"Trừ Đổng tiên sinh và Đổng phu nhân ra, những người khác mời lập tức rời khỏi căn phòng này." Từ Trường Thanh nhìn thấy tình huống như thế, lập tức lạnh lùng phân phó.

Mọi người nghe xong nhìn nhau, không nói thêm gì nữa, lập tức xoay người rời khỏi phòng. Chỉ có Trương Thiết Tranh hơi do dự một chút, mới theo ý bảo của Thịnh Khanh Bình, ra khỏi phòng, đóng cửa lại, sau đó canh gác ở cửa, tùy thời chuẩn bị xông vào. Từ Trường Thanh từ trong Tụ Lý Càn Khôn lấy ra một chiếc chén cổ kính, lau sạch sẽ xong, quay sang hai người nói: "Ta cần một chén máu, hai vị ai sẽ cho?"

Đổng Chấn Vũ không chút do dự bước tới, kéo ống tay áo lên, duỗi cánh tay ra. Từ Trường Thanh cũng không khách khí, đưa tay dùng đầu ngón tay khẽ rạch một đường trên cổ tay hắn, máu tươi liền kỳ lạ thay, từ cổ tay không có vết thương chảy ra. Khi đã hứng đầy một chén, hắn lại dùng ngón tay thoa một chút vào nơi đang chảy máu, máu lập tức ngừng chảy. Trừ vết máu còn sót lại trên cổ tay ra, căn bản không nhìn ra có gì khác biệt so với lúc trước.

Từ Trường Thanh tiến lên cởi toàn bộ y phục trên người Đổng Lân Sách, rồi dùng máu vẽ đầy phù chú lên ngực và tứ chi của hắn, ngay cả lòng bàn tay, bàn chân cũng không bỏ sót, vừa vặn dùng hết một chén máu tươi. Sau đó, hắn lại lấy ra hai cây dây thừng hồng trần, trói chặt ngón giữa của Đổng Lân Sách, đầu còn lại thì lần lượt buộc vào ngón giữa của vợ chồng Đổng Chấn Vũ và Thịnh Khanh Bình. Tiếp đó, hắn phân phó hai người ngồi cạnh Đổng Lân Sách, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lát nữa khi ta làm phép đẩy cổ độc ra khỏi người đứa trẻ, nỗi đau đớn vốn dĩ đứa trẻ phải chịu đựng sẽ chuyển sang người hai ngươi. Các ngươi cần chuẩn bị tâm lý trước, đó không phải là nỗi thống khổ người thường có thể chịu đựng được."

Hai người nhìn nhau, gật đầu nói: "Chúng ta có thể chịu được!"

Từ Trường Thanh vận chuyển chân nguyên, tay kết kiếm chỉ, nhanh chóng vẽ một lá Thượng Thanh Lục Dương Khu Sát phù trên không trung, sau đó vận dụng Ngũ Hành Đạo thuật, truyền hỏa linh khí vào lá linh phù hư không kia. Tiếp đó, kiếm chỉ dẫn động lá đạo phù chỉ vào Đổng Lân Sách đang nằm trên giường, trong miệng thì thầm: "Lục Dương đốt người, pháp chính Quy Nguyên, thần binh cấp cấp như luật lệnh! Đốt!"

Chỉ thấy theo đạo pháp của Từ Trường Thanh được thi triển, lá đạo phù lập tức hóa thành sáu đốm linh hỏa, xông vào đỉnh đầu đứa bé trai, theo Lục Dương luân chuyển một đường xuống dưới, dùng linh hỏa đốt cháy thân thể kia, xua đuổi tà sát khí trong cơ thể. Cũng chính vào lúc Lục Dương linh hỏa thiêu đốt bên trong thân thể Đổng Lân Sách, Đổng Chấn Vũ và Thịnh Khanh Bình đồng thời cảm nhận được từ sợi dây thừng đỏ truy��n tới một luồng cảm giác đau đớn cực nóng, chui vào trong cơ thể bọn họ. Loại đau đớn này còn mãnh liệt hơn cả nỗi đau đớn thấu tâm, khiến hai người dù đã chuẩn bị trước cũng không khỏi đau đớn mà kêu lớn.

Trương Thiết Tranh đang canh gác ngoài cửa vừa nghe thấy tiếng kêu lớn trong phòng, liền lập tức đẩy cửa đi vào. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn lầm tưởng Từ Trường Thanh đang làm phép hãm hại ba người họ, lập tức hét lớn một tiếng, bước nhanh tiến lên, tung quyền đánh về phía Từ Trường Thanh. Lúc này, Từ Trường Thanh đang toàn lực thao túng linh hỏa để bức Thanh Xà cổ độc ra ngoài, căn bản không thể rút tay ra để ngăn cản nắm đấm của Trương Thiết Tranh. Ngay khi nắm đấm sắp đánh trúng Từ Trường Thanh, một tượng hộ pháp thần với kim quang chói mắt hiện ra trước mặt mọi người, một tay tóm lấy tay Trương Thiết Tranh rồi quẳng hắn trở lại.

Tượng hộ pháp thần này chính là Âm Thần chiến quỷ của Từ Trường Thanh. Dáng vẻ của nó thật sự quá giống với những Vi Đà Kim Cương trong miếu, nhất thời mọi người không biết phải làm sao. Ngay cả Trương Thiết Tranh từ trên đất bò dậy cũng ngây ngẩn cả người. Mẹ Đổng và mẹ Thịnh, vốn dĩ đã tin theo Tây Phương giáo hội, tất cả đều cho rằng đây mới thực sự là Vi Đà Kim Cương, không khỏi quỳ gối trước Âm Thần chiến quỷ, chắp tay trước ngực, miệng niệm Phật hiệu, thành kính lễ bái.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch Tàng Thư Viện, và chỉ có thể tìm thấy tại website truyen.free.