(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 38 : Trúng độc
Thiết Thạch dù chỉ còn một cánh tay, nhưng thực lực thể tu cấp bốn vẫn còn đó. Một đao vung ra đã chém đứt cây cối to bằng thùng nước, d���n dẹp ra một khoảng đất trống lớn như chẻ tre. Dưới sự giúp đỡ của Tần và Lưu Lục, chỉ mất nửa canh giờ, một doanh trại vô cùng kiên cố đã được dựng xong. Tiểu Tiểu chăm chỉ hiểu chuyện, giúp tìm củi khô chất thành đống, hiển nhiên đã từng theo người lớn ra ngoài săn bắn.
Mặt trời đỏ đã lặn về tây, Vãn Hà Mãn Thiên (ráng chiều rực rỡ khắp trời). Triệu Ngọc và những người khác phụ trách dọn dẹp khu vực ngoại vi cũng lục tục trở về, thu hồi phi hành vật cưỡi, hạ xuống trong doanh địa. Ninh Uẩn nhìn doanh trại sạch sẽ rộng rãi, hết sức hài lòng, khen ngợi ba người Thiết Thạch một phen. Triệu Ngọc liếc nhìn xung quanh, thấy mọi người đều đã trở về, chỉ không thấy Sở Tuấn, trong lòng không khỏi lo lắng, hỏi: "Sở Tuấn vẫn chưa về sao?"
Lưu Lục gật đầu nói: "Sở sư huynh đã về rồi. Chỉ là vừa nãy cùng Tiểu Tiểu đi xuống lòng cốc, hình như là đi bắt cá!"
Thẩm Tiểu Bảo nghe vậy vui vẻ nói: "Hay lắm, tiểu gia cũng đi bắt, đêm nay ăn cá nướng!" Nói rồi nhanh chóng chạy về phía đáy vực.
Triệu Ngọc không khỏi bất đắc dĩ lắc lắc đầu: "Ta đi xem sao, tránh cho có chuyện!" Nói đoạn, nàng bước chân nhẹ nhàng đi về phía đáy vực.
Ninh Uẩn bĩu môi lầm bầm: "Tên Sở Tuấn kia lợi hại như vậy, có thể xảy ra chuyện gì chứ!"
"Uẩn sư muội, muội vừa nói thầm gì vậy?" Lâm Bình ở cách đó không xa nghi hoặc hỏi.
"Không có gì, chỉ là không ưa Triệu sư tỷ cứ sốt sắng vì tên khốn Sở Tuấn kia!" Ninh Uẩn tức giận nói.
Nguyễn Phương sắc mặt hơi khó coi, thản nhiên nói: "Sở Tuấn tu vi thấp kém, cứ tự cho mình là giỏi mà chạy loạn, xảy ra chuyện cũng đáng đời!"
Lâm Bình khẽ cười, hỏi: "Ninh sư muội, với thực lực của muội, làm sao ngày đó có thể bị Sở Tuấn đẩy xuống sông được?"
"Hắn... hắn có bản lĩnh gì chứ, bổn cô nương chỉ là nhất thời bất cẩn trúng phải ám toán của hắn mà thôi!" Ninh Uẩn hừ một tiếng nói.
Lâm Bình trêu chọc nói: "Vậy cũng lạ thật, với tính cách của Uẩn sư muội, bị Sở sư đệ ám toán, sao còn muốn giúp hắn chứng minh sự trong sạch, lẽ nào mặt trời mọc đằng tây?"
"Uẩn sư muội đáng lẽ phải rất căm hận hắn mới đúng!" Nguyễn Phương gật đầu đồng ý, trong lòng hắn vẫn không hiểu được điểm này. Nếu ngày đó Ninh Uẩn không chặn ngang một gạch, Sở Tuấn dù không chết cũng phải lột da.
Ninh Uẩn biểu hiện có chút không tự nhiên, hừ một tiếng nói: "Ta... ta rất ghét hắn, nhưng cũng không thể vì thế mà để hắn phải chịu oan khuất mơ hồ không rõ chứ, ta rất hiền lành mà!"
"Xem ra Uẩn sư muội sau khi lớn lên đã hiểu chuyện hơn nhiều rồi!" Lâm Bình cười nhạt nói.
Trong mắt Nguyễn Phương lóe lên một tia không đồng tình. Hắn gần như là cùng Ninh Uẩn chơi đùa từ nhỏ đến lớn, đối với tính tình của nàng rõ như lòng bàn tay. Nguyễn Phương thà tin lợn mẹ biết leo cây, cũng sẽ không tin cô đại tiểu thư điêu ngoa này sẽ hiểu chuyện.
Đúng lúc này, từ phía đáy vực truyền đến tiếng kêu quỷ dị của Thẩm Tiểu Bảo, cùng với tiếng phi kiếm rút ra. Mọi người nhất thời căng thẳng, nhanh chóng chạy về phía đáy vực.
Đáy vực có một hồ nước không lớn. Sở Tuấn tay trái ôm Tiểu Tiểu, một tay cầm Huyền Thiết phi kiếm, cùng Triệu Ngọc đứng sóng vai. Thẩm Tiểu Bảo đang liều mạng chém mạnh vào một cái xác rắn đen như mực. Bên cạnh còn có hai cái xác rắn cùng màu, đầu đã bị chém đứt, thân rắn cuộn tròn hung hãn nhảy vọt, vết thương "tư tư" mà phun ra hắc khí, cái đầu rắn dữ tợn vẫn há miệng cắn, lưỡi không ngừng thè ra thụt vào, tựa như vẫn còn sự sống.
Thẩm Tiểu Bảo một kiếm chém một cái, đập bẹp hai cái đầu rắn, tàn nhẫn mắng: "Đ.M con rắn thối nhà mày, dám cắn Bảo gia nhà mày hả, đập bẹp mày ra!" Nói xong, hắn ném kiếm xuống, ngồi phịch xuống đất, vén ống quần lên xem. Chỉ thấy ở bắp chân có hai dấu răng nhợt nhạt, từ lỗ răng có chất lỏng màu vàng chảy ra, vùng cơ bắp xung quanh đã biến thành màu đen, một luồng mùi xác thối lan tỏa trong không khí.
Sắc mặt mọi người nhất thời biến đổi, Ninh Uẩn càng quay đầu đi nôn khan. Thẩm Tiểu Bảo mặt mày tái mét, lớn tiếng gào khóc: "Mẹ kiếp, đây là cái thứ quái quỷ gì vậy, Bảo gia muốn toi mạng rồi! Ninh Uẩn, ngươi có còn lương tâm không, lúc này mà còn nôn mửa!"
Chỉ trong chốc lát nói chuyện, hắc khí trên bắp chân Thẩm Tiểu Bảo đã lan tỏa ra xung quanh một vòng. Sở Tuấn sắc mặt nghiêm túc, vội vàng đặt Tiểu Tiểu xuống đất, dùng Huyền Thiết Kiếm rạch một nhát vào vết thương của Thẩm Tiểu Bảo.
"Sở Tuấn, ngươi làm gì vậy!" Nguyễn Phương lớn tiếng quát.
Sở Tuấn cũng không đáp lời, lại rạch thêm một nhát nữa vào vết thương của Thẩm Tiểu Bảo, tạo thành một vết thương hình chữ "Thập". Vùng bắp thịt của Thẩm Tiểu Bảo đã hoàn toàn mất đi cảm giác đau. Hắn trơ mắt nhìn Sở Tuấn rạch hai nhát kiếm vào mình rồi kêu lên: "Sở Tuấn, ngươi còn thừa nước đục thả câu, có còn là người không vậy!"
"Muốn sống thì lập tức im miệng, dùng linh lực ép độc ra ngoài!" Sở Tuấn quát lạnh một tiếng, dùng sức đè ép vết thương hình chữ thập kia.
Thẩm Tiểu Bảo nghe vậy cũng không dám lắm lời nữa, vội vã làm theo lời Sở Tuấn, dùng linh lực trấn áp nọc rắn đang lan tỏa lên trên, tránh cho kịch độc công tâm. Sở Tuấn giữ chặt vết thương một lúc, phát hiện máu nơi đó đã đông đặc thành cục, căn bản không thể nào ép nọc rắn ra được. Sở Tuấn nghiêm nghị nói: "Nọc độc quả thật rất lợi hại, rốt cuộc là loại rắn gì vậy?"
Thẩm Tiểu Bảo mặt ủ mày chau nói: "Tao biết nó là rắn gì đếch đâu, tiểu gia xui xẻo thấu xương! Thằng nhóc nhà ngươi ở đây bắt cá lâu như vậy chẳng có chuyện gì, đằng này lão tử vừa đến đã bị nó xông ra cắn người, lại còn một bầy ba con, mẹ kiếp, toàn bộ đến cắn tao! Tiểu gia có phải trông dễ bị ức hiếp lắm không hả? Mẹ nó, đáng thương tiểu gia còn chưa bắt được một con cá lông nào!"
Sở Tuấn không khỏi dở khóc dở cười, giận dữ nói: "Có im miệng ngay không!"
Thẩm Tiểu Bảo tức giận nói: "Bị cắn là tiểu gia đây, phát tiết vài câu cũng không được sao!"
Sở Tuấn lười để ý đến hắn nữa, ngẩng đầu hỏi: "Ai có đan dược giải độc không?"
"Ta có!" Thiết Thạch nhanh chóng móc ra một bình thuốc rắn tự chế.
Sở Tuấn nhận lấy ngửi một cái, suýt chút nữa bị mùi hắc hôn mê bất tỉnh. Hắn nín thở, bôi một ít lên vết thương của Thẩm Tiểu Bảo. Ninh Uẩn bịt mũi lùi lại, ngay cả Nguyễn Phương và Lâm Bình cũng không ngoại lệ. Triệu Ngọc khẽ nhăn mũi ngọc, vẻ mặt lo âu nhìn Sở Tuấn cấp cứu.
"Thối chết đi được, thuốc rắn quái gì thế này, không phải phân đấy chứ? Phân cũng không thối đến mức này!" Thẩm Tiểu Bảo nhìn thứ cao sệt màu xanh phân trên vết thương, ghê tởm đến mức muốn nôn.
Sở Tuấn trầm mặt nói: "Ít nói nhảm đi. Ngươi tốt nhất cầu mong cái thứ phân... cái thuốc này có hiệu quả, nếu không chỉ còn cách chặt đứt cái chân này thôi!"
Thẩm Tiểu Bảo nghe vậy hoảng hốt, không còn dám lỗ mãng nữa, tiềm vận linh lực ngăn chặn nọc rắn lan tỏa. Một lúc sau, vết thương của Thẩm Tiểu Bảo từ từ chảy ra một ít máu đen, hắc khí trong máu thịt cũng không còn khuếch tán nữa. Triệu Ngọc thấy thế không khỏi thở phào nhẹ nhõm nói: "Xem ra thuốc rắn này hữu dụng!"
Thẩm Tiểu Bảo lộ ra một nụ cười khó coi, sắc mặt tái nhợt, môi biến thành màu đen, trên chóp mũi lấm tấm mồ hôi, run giọng nói: "Móa ơi, cái thuốc quái quỷ gì thế này, hại tiểu gia chỉ muốn ói thôi!"
Là một đặc chiến đội viên, Sở Tuấn kiếp trước từng trải qua các hạng huấn luyện nghiêm khắc, trong đó có môn sinh tồn dã ngoại, giải độc rắn là một phần quan trọng. Nghe vậy, hắn không khỏi trầm mặt nghiêm trọng nói: "Không phải vấn đề của thuốc rắn, mà là nọc độc trong người ngươi gây ra chứng sợ hãi, chóng mặt, buồn nôn!"
"Móa ơi, tiểu gia có thể bỏ qua không, Sở Tuấn, nhìn cái phần sư huynh bình thường quan tâm ngươi, ngàn vạn... Ngươi làm gì vậy, á!" Thẩm Tiểu Bảo còn chưa nói dứt lời đã hét thảm một tiếng, suýt chút nữa hôn mê.
Thì ra Sở Tuấn một kiếm đã khoét đi khối da thịt đen ngòm của hắn. Ninh Uẩn và Triệu Ngọc kinh hô thành tiếng, Nguyễn Phương và Lâm Bình cũng sắc mặt đại biến.
"Sở Tuấn, ngươi điên rồi sao, mau dừng tay!" Ninh Uẩn lớn tiếng mắng, tiến lên định ngăn cản Sở Tuấn tiếp tục khoét cắt thịt đùi Thẩm Tiểu Bảo.
Thẩm Tiểu Bảo cắn chặt răng, giơ tay lên ngăn Ninh Uẩn lại, qua một lúc lâu mới thở ra một hơi nói: "Mẹ kiếp, thoải mái hơn rồi!"
Ninh Uẩn lập tức ngây người tại chỗ. Trong mắt Sở Tuấn lộ ra vài phần bội phục, hỏi: "Còn chịu được không?"
Thẩm Tiểu Bảo gật đầu lia lịa, cắn chặt vai áo. Sở Tuấn liền dùng kiếm sắc khoét từng chút thịt đen xung quanh vết thương của hắn, mãi cho đến khi thấy huyết nhục đỏ tươi mới thôi. Ninh Uẩn và Triệu Ngọc đều quay người đi, không đành lòng nhìn nữa. Tiểu Tiểu dùng hai bàn tay nhỏ bé che má, len lén nhìn qua kẽ ngón tay.
Sở Tuấn dọn dẹp sạch sẽ thịt thối trên vết thương của Thẩm Tiểu Bảo, lại đắp lên loại thuốc rắn màu xanh phân kia, thản nhiên nói: "Cái chân này của ngươi xem ra có thể giữ được rồi!"
Thẩm Tiểu Bảo lúc này mới buông hàm răng đang cắn quần áo ra, thở phào một hơi thật dài, mặt mày trắng bệch mắng: "Mẹ kiếp, suýt chút nữa đau chết tiểu gia rồi!"
Sở Tuấn không ngờ tên vô lại này lại có một mặt đàn ông đến thế, cười nói: "Cái này thấm tháp gì, Quan Vân Trường còn cạo xương trị độc kia mà!"
"Thằng nhóc nhà ngươi đứng nói chuyện không đau lưng, cái tên kia... Quan Vân Trường là ai?" Thẩm Tiểu Bảo hỏi.
Sở Tuấn sắc mặt cứng đờ, nhìn quanh bốn phía một lượt, thấy đôi mắt đẹp hờ hững của Triệu Ngọc đang nhìn mình, chỉ đành nhắm mắt nói: "Một người bạn trước kia của ta!"
"Thiệt hay giả vậy, tiểu gia thật muốn kết giao một vị anh hùng hảo hán như thế! Theo ta Thẩm Tiểu Bảo có thể liều một trận!" Thẩm Tiểu Bảo tự thổi phồng nói.
Sở Tuấn lạnh nhạt nói: "Hắn đã chết rồi, ngươi muốn gặp hắn thì cứ tự sát đi!"
"Phốc!" Ninh Uẩn không kìm được bật cười thành tiếng.
Thẩm Tiểu Bảo nhếch nhếch miệng nói: "Thôi vậy, ta còn chưa cưới vợ, không thể chết sớm như vậy!"
"Hắn chết thế nào?" Triệu Ngọc tiếc rẻ hỏi, nàng có hứng thú muốn biết mọi thứ liên quan đến Sở Tuấn.
"Cạo xương trị độc không thành công, kịch độc công tâm mà chết!" Sở Tuấn tiếp tục bịa chuyện.
Thẩm Tiểu Bảo liền "hứ hứ" hai tiếng nói: "Vô kiêng kỵ, đại cát đại lợi. Người giúp hắn cạo xương trị độc không phải ngươi đấy chứ?"
Sở Tuấn gật đầu lia lịa, Thẩm Tiểu Bảo suýt chút nữa ngất xỉu. Sở Tuấn cười nói: "Yên tâm đi, ngươi may mắn hơn hắn nhiều, chỉ là khoét thịt thôi, không đến nỗi chết đâu!"
Ninh Uẩn "khanh khách" cười rộ lên, Triệu Ngọc cũng không nhịn được mỉm cười, không ngờ tên Sở Tuấn lầm lì này lại có một mặt hài hước đến thế.
Thẩm Tiểu Bảo nhếch nhếch miệng, cười mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi toàn khoác lác... ĐM... cái thuốc rắn này mát lạnh sảng khoái, bôi thật dễ chịu, chỉ là thối quá! Thiết Thạch, ngươi đừng nói cho ta là ngươi thật sự dùng phân làm đấy nhé?"
"Phân hạc!" Tiểu Tiểu bên cạnh đột nhiên xen vào nói hai chữ.
"Cái gì?" Thẩm Tiểu Bảo không khỏi bật thốt lên.
Thiết Thạch thẳng thắn gật đầu nói: "Hạc là thiên địch của rắn. Thuốc rắn này được luyện chế từ phân hạc, mật rắn và các loại cây cỏ giải độc!"
Sở Tuấn ho nhẹ một tiếng, nhanh chóng đi đến bên đầm nước rửa tay. Thẩm Tiểu Bảo nhìn đống chất sệt màu xanh phân lớn trên bắp chân, hét lớn một tiếng: "Thiết Thạch, bà nội ngươi!"
Tất cả mọi người không khỏi bật cười ha hả, ngay cả Tiểu Tiểu, người mà một chữ cũng quý như vàng, cũng cười đến hai mắt cong thành vành trăng khuyết.
Mọi ngôn từ, mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.