(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 39: Quái xà
Trên bầu trời nơi đóng quân thoang thoảng mùi cá nướng thơm lừng, lửa trại cháy lách tách, từng con cá nướng vàng ươm, giòn rụm, mỡ tứa ra xèo xèo, khiến người ta nhìn mà thèm nhỏ dãi. Ninh Uẩn nhìn đến mức nuốt khan nước miếng, giục giã: "Sở Tuấn, xong chưa vậy?"
Sở Tuấn liếc nhìn Ninh Uẩn đang thèm thuồng, thầm nghĩ: "Cô nàng này lúc không mắc bệnh công chúa thì cũng tạm được, nhan sắc tuy không bằng Triệu Ngọc, nhưng cũng được coi là mỹ nữ ngàn người có một!"
"Sở Tuấn, không ngờ ngươi lại biết nướng cá!" Triệu Ngọc đôi mắt đẹp khẽ đảo, dịu dàng nói, giọng nói và khí chất của nàng đều trơn tru, trong trẻo như ngọc.
Sở Tuấn đưa một con cá nướng đã xong cho Tiểu Tiểu đang mắt tròn xoe nhìn chằm chằm. Tiểu tử nhận lấy xiên cá nướng nhanh chóng chạy về phía Thiết Thạch ở đống lửa kia, như khoe công: "Cha ơi, ăn đi ạ!"
Thiết Thạch từ ái xoa đầu Tiểu Tiểu nói: "Tiểu Tiểu ngoan lắm, con tự ăn đi!"
Tiểu Tiểu lại lắc lắc đầu nói: "Cha ăn ạ!"
Thiết Thạch đành nhận lấy xiên cá nướng, tiểu tử nhanh chóng chạy về bên cạnh Sở Tuấn, tiếp tục mắt tròn xoe nhìn Sở Tuấn, không nói năng gì. Triệu Ngọc khẽ cười một tiếng, nói: "Xem Tiểu Tiểu hiếu thảo chưa kìa!"
Sở Tuấn đặt ba con cá nướng còn lại vào lòng bàn tay nhỏ xíu của Tiểu Tiểu. Tiểu Tiểu vô cùng phấn khởi ôm lấy chạy về phía bên kia, đưa cho Lưu Lục và Tần Đủ mỗi người một con, sau đó tự mình cầm con còn lại quay lại bên cạnh Sở Tuấn, mặc kệ Ninh Uẩn đang trừng mắt méo mó, nép vào bên Sở Tuấn, say sưa ăn ngon lành, cái miệng nhỏ chúm chím đỏ tươi, đôi môi bóng loáng.
"Sở Tuấn, ngươi thật quá đáng!" Ninh Uẩn giận tím mặt, oán hận trừng mắt nhìn Sở Tuấn. Mấy tên thể tu kia mỗi người đều có một con, vậy mà mình lại không có, tên khốn này quả thực quá đáng!
"Cá là ta nướng, ta thích cho ai thì cho!" Sở Tuấn hờ hững nói, rồi lại xiên bốn con cá đã được làm sạch vào bốn cành cây khác, tiếp tục nướng.
Ninh Uẩn tức đến nghiến răng nghiến lợi, học theo Sở Tuấn, xiên hai con cá tự mình nướng, thầm nhủ: "Bản cô nương đây chẳng lẽ lại không biết nướng cá sao!"
Rất nhanh, bốn con cá trong tay Sở Tuấn đã nướng xong, bên ngoài vàng óng, mỡ tứa ra xèo xèo, mùi thơm lan tỏa. Sở Tuấn đưa một con cho Triệu Ngọc, cười nói: "Thử một miếng xem sao!"
Triệu Ngọc không thích ăn đồ ăn nhiều mỡ, nhưng nghe mùi thơm này cũng không khỏi động lòng, nhận lấy, nhẹ nhàng xé một miếng nhỏ bỏ vào miệng, lập tức cảm thấy thơm giòn ngon miệng, dư vị khó quên, không nhịn được lại xé thêm một miếng nữa. Ninh Uẩn nhìn đến mức không cam lòng nuốt nước miếng một cái, xé một miếng cá mình tự nướng cho vào miệng nhai, lập tức phun ra. Thì ra cô nàng này không biết kiểm soát lửa, cũng không giống Sở Tuấn cứ cách một lúc lại xoay trở cá, vì vậy cá bị nướng không đều, có chỗ cháy đen, có chỗ còn sống.
Sở Tuấn thầm bật cười, đưa một con cho Lâm Bình nói: "Lâm sư huynh cũng nếm thử xem!"
Lâm Bình nói lời cảm ơn rồi nhận lấy, ăn một miếng liền cố ý chẹp chẹp miệng nói: "Giòn thơm thật, hương vị vấn vương mãi!"
Ninh Uẩn oán hận trừng mắt nhìn Lâm Bình một cái, lại trừng mắt nhìn hai con cá còn lại trong tay Sở Tuấn một cái, thầm nghĩ: "Giờ thì hẳn phải cho mình một con chứ!"
Sở Tuấn liếc mắt nhìn Nguyễn Phương đang ngồi ở phía xa nhắm mắt dư��ng thần, trong mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo khó nhận thấy. Thẩm Tiểu Bảo vốn dĩ là người ồn ào đòi ăn cá nướng nhất, nhưng uống chút nước xong thì đã mơ màng ngủ mất.
Sở Tuấn cầm một con cá nướng, tự mình ăn một miếng lớn, còn con kia thì đặt vào tay tiểu tử. Tiểu Tiểu cầm hai con cá nướng thơm ngát, đôi mắt cười đến híp lại thành hai vầng trăng khuyết.
Ninh Uẩn cuối cùng không nhịn được bùng nổ, bỗng nhiên đứng lên, chỉ vào Sở Tuấn đang bình tĩnh ăn cá nướng: "Ngươi... Ngươi quá đáng rồi, ta muốn... !"
Sở Tuấn ánh mắt sắc bén trừng lại, Ninh Uẩn lập tức mất đi quá nửa sự kiêu căng. Sự hung hãn của Sở Tuấn ngày đó đã để lại ấn tượng không thể phai mờ trong đầu nàng, hơn nữa mông nàng vẫn còn âm ỉ đau nhức, đúng là dư âm của "dâm uy" đó mà.
Ninh Uẩn bực tức chạy đến tảng đá bên cạnh ngồi xuống, đôi ủng nhỏ thô bạo giẫm nát một con côn trùng xui xẻo, trong lòng thầm mắng: "Đồ khốn đáng ghét, thật quá đáng! Biết thế ngày đó đã không giúp hắn, cứ để Ngọc Trưởng Lão một kiếm giết chết tên kh��n này! Đại sư huynh, huynh ở đâu, đệ bị ức hiếp sỉ nhục rồi!"
Ninh Uẩn đang lúc trút giận, một con cá nướng vàng ươm bỗng nhiên đưa đến trước mặt nàng, mùi thơm xông vào mũi. Ninh Uẩn ngẩn người một thoáng, ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy Tiểu Tiểu nhỏ nhắn đứng trước mặt, đưa con cá nướng chưa ăn kia cho nàng.
"Cho ngươi!" Tiểu Tiểu đôi mắt đen láy trong veo nhìn Ninh Uẩn, đôi môi đỏ chúm chím vẫn còn vương dầu.
Ninh Uẩn nhìn sang Sở Tuấn đang ngó lơ, ăn ngấu nghiến như sói đói hổ vồ bên kia, vốn định mạnh miệng nói một câu "Bản cô nương không muốn đâu", nhưng nghe thấy mùi thơm mê người kia, không cam lòng đưa tay cầm lấy, oán hận cắn một miếng, không khỏi sáng mắt lên, thầm nghĩ: "Cá do tên khốn Sở Tuấn này nướng thực sự ngon tuyệt!"
Tiểu Tiểu nhìn Ninh Uẩn đang ăn ngon lành, đôi mắt hơi cong lên, như đang mỉm cười. Ninh Uẩn đưa tay xoa xoa khuôn mặt nhỏ xíu của Tiểu Tiểu, cười hì hì nói: "Tiểu Tiểu ngoan quá, gọi Uẩn Tỷ Tỷ nghe xem nào!"
Tiểu tử lại không thích, bĩu môi, quay người không nói tiếng nào trở về b��n Sở Tuấn, thân mật nép sát vào đùi hắn. Ninh Uẩn xé một miếng thịt cá nhét vào miệng, tàn nhẫn nhai nát, thầm nhủ: "Sở Tuấn, ngươi chờ đấy, đợi Đại sư huynh trở về, ta sẽ cho ngươi nếm mùi!"
Keng! Ánh kiếm chợt lóe, một thanh phi kiếm mang theo điện quang lao vút tới, chém con Hắc Xà đang lén lút bò vào thành hai đoạn.
Mọi người kinh hãi, bỗng nhiên đứng lên, ngay cả Thẩm Tiểu Bảo đang ngủ mê cũng giật mình tỉnh giấc, mơ màng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Nguyễn Phương vẫy tay triệu hồi phi kiếm về, hờ hững nói: "Chỉ là một con rắn thôi, không cần hoảng sợ!"
"Mẹ kiếp, lại là loại rắn này, chẳng lẽ ta lạc vào ổ rắn rồi sao!" Thẩm Tiểu Bảo chửi rủa.
Dưới ánh lửa, con Hắc Xà vừa bị chém thành hai đoạn vẫn còn giãy giụa, đầu rắn miệng đỏ lòm há rộng, điên cuồng cắn xé, trông vô cùng hung tợn. Phần thân rắn bị đứt chảy ra dòng máu đen thẫm.
"Đây là loại rắn gì vậy?" Sở Tuấn hỏi.
Triệu Ngọc lắc đầu: "Chưa từng thấy loại rắn này bao giờ!"
Lâm Bình cũng lắc đầu biểu thị không biết, Tần Đủ cầm đ��i kiếm chọc nhẹ vào đầu rắn, Hắc Xà lập tức phát ra tiếng rít xì xì, miệng rắn há ra ngậm vào, như muốn nuốt chửng người.
"Loại rắn này trông như hắc thiết tuyến!" Tần Đủ nói.
Lưu Lục lập tức lắc đầu phủ định: "Hắc thiết tuyến nhỏ hơn nhiều, vật quái dị này bị chém thành hai đoạn mà vẫn còn hung hãn như vậy, thật đúng là quái lạ!"
"Cẩn thận!" Triệu Ngọc bỗng nhiên kinh hô một tiếng.
Thì ra đoạn rắn kia đột nhiên bật dậy, nhào về phía Tiểu Tiểu đang ở cạnh Sở Tuấn, cái miệng rắn há to, hai chiếc răng nanh màu trắng sữa hiện rõ trong miệng rắn. Sở Tuấn nhanh tay lẹ mắt, một chưởng vỗ vào đầu rắn.
Rầm! Đoạn rắn lập tức ngã xuống đất, đầu rắn đã bẹp dúm. Có thể thấy một chưởng của Sở Tuấn có sức mạnh lớn đến nhường nào. Sở Tuấn cúi đầu nhìn, phát hiện khuôn mặt nhỏ xíu của tiểu tử trắng bệch, đôi mắt ngập tràn sợ hãi, hiển nhiên là bị dọa sợ.
"Đừng sợ, không sao đâu!" Sở Tuấn ôm lấy bé, an ủi.
Thiết Thạch vội vàng chạy đến, đoạt lấy tiểu tử từ trong lòng Sở Tuấn, lo l��ng hỏi: "Tiểu Tiểu, đừng dọa cha, con không bị thương đấy chứ?"
Lúc này Tiểu Tiểu mới hoàn hồn lại, lắc lắc cái đầu nhỏ, Thiết Thạch lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, quay sang Sở Tuấn nói: "Đa tạ Sở sư huynh!"
"Mau nhìn, mẹ kiếp, thứ quái dị này e rằng muốn thành tinh rồi!" Thẩm Tiểu Bảo đột nhiên kêu lên.
Mọi người nghe tiếng nhìn theo, chỉ thấy nửa đoạn thân rắn với cái đầu bị đập bẹp vẫn còn giật giật, ở vị trí cách đầu chừng bảy tấc, không biết từ lúc nào đã mọc ra một đôi vật thể màu đen giống như vây cá.
"Chuyện này... Chẳng lẽ là cánh sao!" Ninh Uẩn giật mình nói.
"Tà môn quá, rắn vậy mà mọc cánh!" Lâm Bình nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Sở Tuấn khẽ nhíu đôi mày kiếm, loài rắn có cánh cũng không có gì kỳ lạ, nhưng điều quái dị là thứ này đã chết rồi lại mọc cánh, hơn nữa con rắn này tản mát ra khí tức khiến người ta vô cùng khó chịu.
"Chỉ là một con rắn thôi, có gì đáng làm ầm ĩ chứ, chẳng phải vẫn bị một kiếm chém chết đó sao!" Nguyễn Phương khẽ nói.
Mọi người nghe vậy cũng không khỏi thấy yên tâm hơn. Loại rắn này tuy rằng quái dị, nhưng dường như không có thực lực đe dọa an toàn của mọi người, độc tính cũng không quá mạnh, Thẩm Tiểu Bảo bị cắn một cái mà vẫn không mất mạng, thế là mọi người yên tâm ngồi xuống nghỉ ngơi.
Sở Tuấn cầm cây đuốc đi quanh nơi đóng quân dò xét một vòng, cũng không phát hiện con Hắc Xà nào khác, xem ra thung lũng này cũng không có số lượng lớn loại rắn này. Mặc dù vậy, nhưng trong lòng Sở Tuấn vẫn có một nỗi bất an mơ hồ. Hắn đi đến bên cạnh Thiết Thạch hỏi: "Có rắc bột hùng hoàng quanh nơi đóng quân không?"
Thiết Thạch ngạc nhiên hỏi: "Cái gì là bột hùng hoàng?"
"Chẳng lẽ thế giới này không có hùng hoàng?" Sở Tuấn thầm đoán, ngoài miệng giải thích: "Chính là thuốc xua đuổi rắn độc!"
Thiết Thạch không khỏi chợt hiểu ra nói: "Ngươi nói là bột Hoàng Mỡ Đá phải không!" Vừa nói liền lấy ra một gói đồ vật đưa cho Sở Tuấn.
Sở Tuấn vừa ngửi mùi đã biết ngay đó là bột hùng hoàng, gật đầu nói: "Chính là thứ này, có rắc quanh nơi đóng quân không?"
"Đương nhiên là có!" Lưu Lục chen lời nói: "Anh em chúng tôi ra ngoài săn bắn cũng sẽ rắc thứ này quanh nơi đóng quân, nó rất hữu hiệu để đuổi rắn, xua rết, nhưng con quái xà kia hình như không sợ thứ này!"
Sở Tuấn trầm ngâm một lát, dặn dò: "Có lẽ rắc hơi ít, hãy rắc thêm một ít nữa để phòng ngừa vạn nhất!"
Sở Tuấn đích thân dẫn Lưu Lục cùng mọi người tỉ mỉ rắc bột hùng hoàng quanh nơi đóng quân, xong xuôi mới yên tâm trở lại bên đống lửa ngồi xuống. Triệu Ngọc dịu dàng hỏi: "Sở Tuấn, ngươi lo lắng ở đây có nhiều rắn sao?"
Sở Tuấn gật đầu nói: "Cứ phòng ngừa vạn nhất!"
Ninh Uẩn cuối cùng cũng tìm được cơ hội để đả kích Sở Tuấn, bĩu môi nói: "Đồ nhát gan, rắn có gì đáng sợ chứ, cùng lắm thì cưỡi vật cưỡi mà bỏ đi thôi!"
Nguyễn Phương hờ hững nói: "Sở Tuấn, ngươi quá nhát gan rồi, Ngũ Lão Phong chúng ta đã đến không chỉ một hai lần rồi!"
"Cẩn thận một chút cũng không sai!" Triệu Ngọc giúp Sở Tuấn giải vây, nói.
Lâm Bình gật đầu: "Đúng vậy, cẩn tắc vô ưu mà, chỉ là Tiểu Bảo bị thương, ngày mai chúng ta hành động thế nào đây?"
Nguyễn Phương nói: "Ta và Triệu sư muội một nhóm, ngươi và Uẩn sư muội một nhóm, còn Sở Tuấn thì ở lại nơi đóng quân chăm sóc Thẩm Tiểu Bảo, dù sao cũng chẳng giúp được gì nhiều. Hắn muốn khoáng thạch luyện kiếm thì chúng ta mang về cho hắn là được!"
Sở Tuấn không khỏi nhíu mày, nhưng không lên tiếng phản bác. Ngược lại Thẩm Tiểu Bảo không vui, lớn tiếng nói: "Tiểu gia chỉ bị thương đùi thôi, không cần người khác chăm sóc, vậy ta và Sở Tuấn một nhóm đi tìm kiếm là được r��i!"
"Chỉ cần ngươi tự nguyện, ta không có ý kiến!" Nguyễn Phương hờ hững nói.
Triệu Ngọc nhíu mày thanh tú, lắc đầu nói: "Như vậy sao được chứ, tu vi của Sở Tuấn là thấp nhất, chân Tiểu Bảo lại bị thương, hai người họ một nhóm không hợp lý!"
Ninh Uẩn trong lòng thầm nhủ: "Tu vi của tên khốn kia đâu có thấp, nếu không phải dựa vào Pháp Bảo, e rằng ngày đó ta cũng không đánh lại hắn!"
Bản dịch này được tạo ra bởi đội ngũ Truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.