Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 34: Mỹ nhân ân

Nhìn Sở Tuấn với gương mặt tuấn tú đỏ bừng, Triệu Ngọc cười đến nỗi cành hoa cũng phải rung rẩy. Nàng vốn là tuyệt sắc vô song, chỉ một thoáng như vậy đã toát lên trăm vẻ quyến rũ, khiến vạn vật đều lu mờ. Vẻ đẹp của Triệu Ngọc vốn là một loại dịu dàng điềm tĩnh, ôn hòa như ngọc quý, không ngờ khi nàng cười lên lại quyến rũ đến thế, rực rỡ như hoa xuân lay động khắp cành, khiến lòng người xao động, thần hồn mê đắm. Những người trong quán đều ngẩn ngơ đứng nhìn, cho dù là chưởng quỹ kiến thức rộng rãi cũng không khỏi kinh hoàng trong lòng.

Triệu Ngọc dường như phát giác có điều không ổn, vội vàng thu lại nụ cười. Đôi gò má ửng hồng, nàng liếc mắt trừng Sở Tuấn một cái, rồi ném cho chưởng quỹ đang ngây người mười hạt thú tinh nhị phẩm: "Thanh kiếm này ta mua!" Nói rồi nàng bước nhanh chạy ra khỏi Kiếm Các.

Chưởng quỹ lúc này mới hoàn hồn, nhìn Sở Tuấn với ánh mắt hoàn toàn khác, tràn đầy ngưỡng mộ và kính nể. Ông ta trả lại túi Bách Bảo cho Sở Tuấn, rồi nâng Huyền Thiết Kiếm lên, cười tủm tỉm đưa cho Sở Tuấn: "Vị đạo hữu này, kiếm của ngươi đây, xin hãy cầm lấy!"

Sở Tuấn cứ như vừa tỉnh khỏi giấc mộng, nắm lấy trường kiếm, nói lời cảm ơn rồi vội vã đuổi theo. Nhìn thấy Triệu Ngọc đang đứng dưới một gốc cây cách đó không xa chờ mình, lòng hắn dâng lên sự ấm áp, bước nhanh đến gần. Trên mặt Triệu Ngọc vẫn còn ửng hồng, nàng liếc Sở Tuấn một cái, nói: "Đều tại ngươi, hại ta bị người ta chê cười!"

Sở Tuấn có cảm giác lâng lâng, cười ha ha nói: "Ai bảo nàng vừa nãy cố ý trêu chọc ta! Triệu sư tỷ xinh đẹp thật đó, cười lên còn đẹp đến nỗi khiến người ta ngây ngốc cả đi!"

Lời khen thẳng thừng này khiến lòng Triệu Ngọc vừa vui vừa thẹn. Nàng khẽ sờ gò má đang nóng bừng, giả vờ giận dỗi nói: "Ngươi nói bậy bạ gì vậy!"

Sở Tuấn ngượng ngùng cười một tiếng, rồi chuyển sang chuyện khác nói: "Một vạn linh đậu đó ta sẽ trả nàng!"

Triệu Ngọc giận dỗi liếc Sở Tuấn một cái, dịu dàng nói: "Không cần trả, cứ coi như ta tặng ngươi!"

"Như vậy sao được, một vạn linh đậu đó, đâu phải số ít!" Sở Tuấn nghiêm túc lắc đầu nói.

Triệu Ngọc giả vờ giận dỗi nói: "Vậy ngươi đưa kiếm cho ta, ta cầm đi cho Tiểu Bảo dùng!"

Sở Tuấn ở những phương diện khác cực kỳ thông minh, thế nhưng ở phương diện này lại ngây thơ như tờ giấy trắng, không nghe ra ý tứ giận dỗi trong lời Triệu Ngọc. Trong lòng hắn chợt hụt hẫng, lặng lẽ đưa Huyền Thiết Kiếm tới.

Triệu Ngọc ngạc nhiên một thoáng, khuôn mặt tươi cười nhất thời đanh lại. Nàng cầm lấy Huyền Thiết Kiếm xoay người bỏ đi. Sở Tuấn khó hiểu gãi đầu, vội vã đuổi theo, kêu lên: "Triệu sư tỷ, nàng đi đâu vậy?"

Triệu Ngọc bỗng nhiên xoay người lại, hai mắt hơi ửng hồng, nàng nhàn nhạt nói: "Không cần theo ta, mu��n mua gì thì tự ngươi đi mua đi!"

Sở Tuấn giật mình trong lòng, ấp úng nói: "Nàng... nàng làm sao vậy?"

Triệu Ngọc xoay người bỏ đi, Sở Tuấn không khỏi mắt choáng váng, tự nhủ: "Chẳng lẽ mình chọc nàng khóc? Không thể nào, nàng nói gì mình chẳng làm theo!"

Triệu Ngọc bước nhanh đi tới một nơi kín đáo, ném mạnh Huyền Thiết Kiếm xuống đất, dựa vào sau một thân cây, che đi khuôn mặt.

Triệu Ngọc dung mạo tài năng xuất chúng, vô số thiếu niên anh tuấn nịnh bợ theo đuổi nàng, nhưng chưa từng có ai lọt vào mắt xanh nàng. Từ lần trước được Sở Tuấn cứu, nàng đã sinh lòng hảo cảm với thể tu này. Nhưng dù là Sở Tuấn khiến nàng nếm trải lần đầu tiên bị nam nhân cự tuyệt, bất quá nàng cũng không hề tức giận, trái lại trên nền tảng hảo cảm ấy, nàng lại nảy sinh hứng thú với Sở Tuấn. Thỉnh thoảng nàng lén nhìn Sở Tuấn làm lụng ở Linh Điền, phát hiện hắn chăm chỉ lại thiện lương, bất tri bất giác hảo cảm đã hóa thành tình yêu mờ nhạt. Mãi đến khi Sở Tuấn biểu hiện trên Võ Đấu đại hội, lại thử ra linh căn tứ phẩm thượng đẳng, hố sâu ngăn cách giữa tiên tu và thể tu đã không còn tồn tại, Triệu Ngọc vì thế vui mừng khôn xiết. Sau đó, Sở Tuấn bị Ninh Uẩn đâm bị thương, trong quá trình Triệu Ngọc bảo vệ Sở Tuấn suốt hai ngày, nàng nhận ra mình thật sự đã thích tên ngốc nghếch này.

Nhưng mà, hôm nay Sở Tuấn lại từ chối thanh kiếm nàng tặng, Triệu Ngọc cảm thấy oan ức, cảm thấy bị đả kích lớn, trong lòng đau khổ muốn chết, có một loại xúc động muốn khóc.

"Triệu sư tỷ, nàng làm sao vậy?" Phía sau đột nhiên vang lên giọng của Sở Tuấn.

Triệu Ngọc không khỏi khẽ run lên, nàng vẫn dựa vào sau thân cây, không để ý tới Sở Tuấn. Sở Tuấn ngơ ngẩn nhìn thanh Huyền Thiết Kiếm bị ném dưới đất, tự nhủ: "Triệu sư tỷ bị làm sao vậy?"

Sở Tuấn cúi người nhặt Huyền Thiết Kiếm dưới đất lên, đi tới trước mặt Triệu Ngọc, nói: "Triệu sư tỷ, sao thanh kiếm này... nàng sao lại khóc?"

Sở Tuấn ngạc nhiên nhìn Triệu Ngọc, chỉ thấy trên đôi gò má trắng ngần như ngọc của nàng vương hai giọt lệ trong suốt, tựa như những hạt sương đọng trên cánh hoa Hải Đường vừa chớm nở sau cơn mưa.

Triệu Ngọc quay đầu đi, lau vội một cái, nói nhỏ: "Ta không sao!"

Sở Tuấn bỗng nhiên cảm thấy đau lòng, thành khẩn nói: "Triệu sư tỷ, ta là người ăn nói vụng về, có phải đã làm gì khiến nàng không vui không?"

Triệu Ngọc bỗng nhiên xoay người lại trừng mắt nhìn Sở Tuấn, đôi môi anh đào hơi mím lại. Sở Tuấn trong lòng chợt run lên, thầm nghĩ: "Hỏng rồi, xem ra đúng là mình chọc giận nàng!"

"Triệu sư tỷ, kiếm của nàng đây!" Sở Tuấn đưa thanh kiếm tới.

Triệu Ngọc giận dữ nói: "Không cần, ngươi cứ vứt xuống đi!"

Sở Tuấn chợt bừng tỉnh, thì ra Triệu sư tỷ tức giận khóc là vì hắn không cần kiếm của nàng. Trong lòng không khỏi dâng lên một luồng xúc động khác lạ, bật thốt lên: "Ta muốn!"

Triệu Ngọc giận dữ nói: "Ngươi có mười ngàn viên linh đậu sao?"

Sở Tuấn không khỏi kinh ngạc, ngượng ngùng nói: "Nàng không phải là tặng ta sao?"

"Tên ngốc này, hóa ra lại ngốc đến vậy, vừa nãy cũng không phải từ chối mình!" Lòng Triệu Ngọc thầm vui sướng, nỗi oan ức và bị đ��� kích vừa rồi nhất thời tan biến, nàng nhàn nhạt nói: "Như vậy sao được, một vạn linh đậu đâu phải số ít!"

Sở Tuấn nghe vậy trong lòng chợt hụt hẫng, lấy túi Bách Bảo ra đưa cho Triệu Ngọc nói: "Còn thiếu một chút, sau này ta sẽ trả lại nàng!"

Triệu Ngọc chẳng chút khách khí đưa tay nhận lấy, nói: "Không cần, túi Bách Bảo này của ngươi chẳng phải đáng giá năm trăm linh đậu sao!"

Sở Tuấn chỉ đành gật đầu: "Vậy cũng được!"

Triệu Ngọc phì cười ra tiếng, liếc Sở Tuấn một cái: "Đi, theo ta đi mua đồ!" Nói rồi nàng xách theo túi Bách Bảo của Sở Tuấn, bước chân nhẹ nhàng mà thẳng bước đi.

Sở Tuấn nhìn bóng lưng Triệu Ngọc dường như đang toát ra sự vui sướng khoái trá, khó hiểu gãi đầu một cái, rồi bước nhanh đi theo.

Triệu Ngọc mang theo Sở Tuấn mua không ít vật phẩm cần thiết khi ra ngoài săn bắn, đương nhiên dùng đến đều là số linh đậu trong túi của Sở Tuấn.

"Lại đi mua chút đan dược!" Triệu Ngọc – bước chân nhẹ nhàng đi về phía một tiệm đan dược, còn quay đầu lại giục: "Nhanh lên một chút đư��c không!"

Sở Tuấn theo Triệu Ngọc đi vào, lập tức liền thấy Thiết Thạch với gương mặt đen sạm đang kích động cãi vã gì đó với một nhân viên cửa hàng.

Thiết Thạch nhìn thấy Sở Tuấn và Triệu Ngọc không khỏi sững sờ một chút, lập tức ngừng cãi vã, mặt nặng mày nhẹ bước ra khỏi tiệm, ngay cả chào hỏi cũng không thèm. Người nhân viên đó liền đổi bộ mặt tươi cười tiến lên đón, hỏi: "Hai vị cần gì không?"

Sở Tuấn vội hỏi: "Vị khách vừa rồi đến làm gì vậy?"

Nhân viên cửa hàng lắc đầu nói: "Người đó tên là Thiết Thạch, đã mượn ở tiệm chúng tôi không ít Long Tu Thảo. Hôm nay lại đến ghi nợ, chưởng quỹ đã dặn không thể cho hắn mượn nữa, tiểu nhân đương nhiên chỉ có thể làm theo, nên mới xảy ra vài câu cãi vã!"

Sở Tuấn cau mày nói: "Hắn muốn Long Tu Thảo làm gì?"

Nhân viên cửa hàng thở dài nói: "Còn không phải vì đứa con gái mắc bệnh lạ của hắn sao. Đứa bé đó tôi từng thấy rồi, thật đáng yêu, nhưng lại quá gầy gò. Bệnh lạ hễ phát tác là phải dùng Long Tu Thảo để khống chế. Ai, Thiết Thạch này thật đáng thương, kiếm được bao nhiêu linh đậu cũng không đủ lấp cái hố không đáy này!"

"Long Tu Thảo này bán thế nào?" Sở Tuấn hỏi.

Nhân viên cửa hàng sáng mắt lên, cười nói: "Một trăm viên linh đậu một cây, đạo hữu định mua bao nhiêu?"

Sở Tuấn không khỏi líu lưỡi, bản thân hắn trồng một đợt kê linh mới kiếm được chín trăm viên linh đậu, vừa đủ mua chín cây Long Tu Thảo. Đôi mắt Triệu Ngọc đen láy lặng lẽ nhìn Sở Tuấn, muốn xem hắn phản ứng thế nào.

"Cho ta hai mươi cây Long Tu Thảo đi!" Sở Tuấn nói.

"Tiệm chúng tôi hiện nay chỉ còn lại mười cây." Nhân viên cửa hàng tiếc hận nói.

"Vậy ta muốn hết rồi...!" Sở Tuấn theo bản năng sờ vào lòng ngực, lúc này mới chợt tỉnh ra linh đậu và túi Bách Bảo của mình đều đã đưa cho Triệu Ngọc. Hiện giờ hắn đúng là nghèo xơ xác, nhất thời lúng túng đứng ngây người tại chỗ.

Triệu Ngọc tinh ranh nhìn Sở Tuấn, thầm nghĩ: "Cho ngươi vừa nãy dám làm ta khóc, cho ngươi phải làm người giả ngốc!"

Sở Tuấn ngượng ngùng nói: "Triệu sư tỷ, có thể cho ta mượn chút linh đậu không, sau này ta trả nàng!"

Người nhân viên cửa hàng không khỏi kinh ngạc, tên này hóa ra chẳng có đồng nào trong người, đúng là kỳ lạ quá! Triệu Ngọc không đành lòng nhìn Sở Tuấn lúng túng, cười rồi nhét túi Bách Bảo vào tay Sở Tuấn, nói giận: "Ngươi này thật sơ ý, linh đậu cũng quên mang theo!"

Sở Tuấn cảm kích nhìn Triệu Ngọc một chút, thanh toán linh đậu, cẩn thận thu mười cây Long Tu Thảo vào, chuẩn bị đưa cho Thiết Thạch. Cũng không phải Sở Tuấn lạm dụng lòng tốt, hắn chẳng qua là cảm thấy rất có duyên với cô bé kia, đồng thời cũng rất bội phục Thiết Thạch vì tinh thần trách nhiệm. Vì một đứa trẻ bị bỏ rơi mà hắn nhặt về, Thiết Thạch lại có thể liều sống liều chết đến vậy, e rằng không có bao nhiêu người làm được.

Rời khỏi tiệm thuốc, Sở Tuấn phát hiện ánh mắt Triệu Ngọc nhìn mình càng thêm dịu dàng, điều này khiến hắn có chút khó lòng tiếp nhận, bước đi cũng trở nên lóng ngóng không phối hợp.

"Sở Tuấn, với lòng tốt quá mức của ngươi, e rằng ngươi sẽ không làm được đâu!" Triệu Ngọc bỗng nhiên nói.

Sở Tuấn cười cười nói: "Nàng nói Thiết Thạch sẽ không cần Long Tu Thảo ta đưa sao?"

Triệu Ngọc gật đầu dịu dàng nói: "Thiết Thạch người này rất sĩ diện, chưa bao giờ tiếp nhận bố thí của người khác!"

Sở Tuấn lơ đễnh nói: "Ta cũng không phải bố thí cho hắn, hắn sẽ nhận thôi!"

Triệu Ngọc hơi sửng sốt một chút, hỏi: "Vậy ngươi định cho hắn thế nào?"

"Ta tự có biện pháp!" Sở Tuấn ra vẻ bí mật.

Triệu Ngọc xinh đẹp liếc Sở Tuấn một cái: "Cái tên ngươi sao có lúc ngốc muốn chết, có lúc lại tinh ranh muốn chết!"

Sở Tuấn cười ha ha, hỏi: "Cô bé kia mắc bệnh gì vậy?"

Triệu Ngọc lắc đầu nói: "Không rõ ràng, sư phụ đã từng khám cho Tiểu Tiểu, nhưng cũng không nói ra được là bệnh gì!"

Sở Tuấn nhất thời không nói gì. Triệu Ngọc dường như đoán được Sở Tuấn đang nghĩ gì, giọng mang theo cầu xin nói: "Sở Tuấn, sư phụ ta tuy rất nghiêm khắc, nhưng đối với ta rất tốt. Hôm qua chỉ là hiểu lầm nên mới đối xử với ngươi như vậy, ngươi đừng để trong lòng được không?"

Sở Tuấn cười lắc đ��u: "Ta không phải người dễ giận như vậy!"

Triệu Ngọc thầm vui trong lòng, nhét túi Bách Bảo vào tay Sở Tuấn, cười dịu dàng nói: "Cầm lấy đi!"

Sở Tuấn không khỏi kinh ngạc nói: "Nàng không cần sao?"

"Đồ ngốc, ta trêu ngươi đó thôi. Trên người ngươi chẳng có một hạt linh đậu nào, đói bụng thì làm sao bây giờ? Cho dù ngươi không ăn, thú cưỡi của ngươi cũng phải ăn chứ!" Triệu Ngọc giận Sở Tuấn nói.

Sở Tuấn nghĩ lại thấy cũng đúng, cười nói: "Vậy sau này ta sẽ trả lại nàng!"

Khuôn mặt tươi cười của Triệu Ngọc nhất thời đanh lại, nàng xoay người bỏ đi. Sở Tuấn vội vàng nói: "Đừng giận, ta thề chết cũng không trả nàng nữa là được chứ!"

Triệu Ngọc phì cười ra tiếng, bản thân Sở Tuấn cũng không khỏi bật cười.

Triệu Ngọc vừa thu lại nụ cười, nói: "Ta đổi ý rồi, ngươi phải tặng ta, tặng ta một khối lôi huỳnh thạch!"

"Được, không thành vấn đề!" Sở Tuấn bật thốt lên.

"Phì, nói khoác!" Triệu Ngọc cười chạy xa.

Sở Tuấn thầm nghĩ: "Nói khoác sao? Ta thật sự có một khối lôi huỳnh thạch mà!"

Sở Tuấn mở túi Bách Bảo ra vừa nhìn, phát hiện những vật phẩm và đan dược mà Triệu Ngọc vừa mua đều nằm trong đó, hóa ra là nàng mua cho mình.

Mọi nội dung độc quyền của bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free