Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 67: Tiểu lâu đối thoại

Sau khi ổn định tâm tính, Từ Dương Thái cứ thế đi sâu vào núi thêm một quãng. Một mạch xuyên qua con đường nhỏ trong rừng mà Lữ Dương Minh đã chỉ, đột nhiên một vệt sáng ập vào mắt, quang cảnh trước mặt bỗng trở nên rộng rãi, sáng sủa.

Thứ đầu tiên hiện ra trước mắt Từ Dương Thái là một bức tường xiêu vẹo, được kết bằng những cành dây leo mọc quấn quýt. Thà gọi đó là một cái rào chắn còn hơn là tường, vì trông nó chẳng có tác dụng gì mấy. Tuy không quá đẹp mắt, nhưng nó lại hòa mình vào khung cảnh nơi đây, tạo nên một vẻ tự nhiên, phóng khoáng.

Cổng vườn tuy nhỏ, lại chỉ có một lối vào, nhưng bên trong vườn lại rộng lớn đến kinh ngạc. Thoạt nhìn cũng phải rộng tới năm, sáu mẫu đất là ít.

Nhìn xa hơn một chút là những luống đất, không hề theo một quy luật nào, cái nằm phía Đông, cái ở phía Tây, cứ thế chia các loại linh thảo thành từng khu vực nhỏ. Điều này cũng có liên quan đến tập tính sinh sống của chúng.

Linh thảo nơi đây có linh tính, cũng giống như con người, có sở thích riêng, thậm chí còn hơn thế. Chẳng hạn, ở phía trái dược viên, dưới tảng đá lớn che khuất là một vài mầm cây màu xanh lam nhỏ bé, chúng được gọi là "Âm Thạch Thảo". Loại cây này có tính mát, ưa bóng râm, thích sống thành từng quần thể nhỏ, thường mọc dưới kẽ đá và thân cây cực kỳ lạnh. Trong quá trình Luyện Đan, nó có thể dùng để điều hòa âm dương, giải trừ nhi��t độc trong nội đan; hoặc khi Luyện Khí, giúp giảm nhiệt độ linh khí của pháp khí, từ đó dễ dàng cải tạo hình dáng.

Lại như cái cây lớn cô độc ở góc Tây Bắc Dược Viên. Từ gốc cây, trong phạm vi một trượng vuông không hề có đất đá mà chỉ còn lại một hố lớn. Gốc đại thụ ngăm đen lộ ra ngoài hố, còn những rễ cây cường tráng thì xuyên qua hố cát, không ngừng vươn sâu vào lòng đất, trông vô cùng huyền bí. Cây này tên là "Xích Quan Thụ", đúng như tên gọi của nó. Từ gốc Xích Quan Thụ trở lên, màu sắc dần chuyển từ đen sang nâu, rồi sang xanh nước biển, cuối cùng đến tận những cành cây lại hóa thành sắc đỏ. Những cành đỏ ấy đan xen vào nhau, tạo thành một tán cây khổng lồ màu đỏ rực, tựa như một cây cổ thụ bị lửa thiêu đốt vào cuối mùa thu. Đứng trước cây, người ta luôn có cảm giác khô nóng, sóng nhiệt cuồn cuộn tỏa ra, quả là thần diệu phi phàm.

Xích Quan Thụ phải sống cô độc một mình, không cho phép bất kỳ cây cỏ nào bén mảng tới gần. Chỉ bởi loài cây này cực kỳ bá đạo, ngay từ khi còn là cây non, nó đã tham lam hấp thụ hơi nước và chất dinh dưỡng trong đất xung quanh. Cho đến khi trưởng thành, cái "sự cố gắng" không ngừng nghỉ này mới tạm thời dừng lại. Nhưng lúc này, đất xung quanh gốc Xích Quan Thụ đã sớm bị "sự cố gắng" ban đầu của nó hút cạn, hóa thành cát bụi. Gió thổi qua, cát bụi liền tan biến vào không trung, chỉ còn lại một cái hố tròn.

Đừng thấy Xích Quan Thụ có tính chất mạnh mẽ như vậy, nhưng nó quả thực là một tài liệu tốt để Luyện Khí.

Ngươi xem, pháp bảo trong tay các tu tiên giả thần kỳ biến hóa, uy lực vô cùng, nhưng pháp bảo đâu phải từ trên trời rơi xuống, được cho không, mà là do các Luyện Khí Sư bỏ bao mồ hôi, công sức chế tạo ra. Những cành cây Xích Quan Thụ đỏ rực, chắc khỏe này có tính chất vô cùng cứng rắn. Bởi vì nhiều năm hấp thụ chất dinh dưỡng trong đất, những thành phần Kim Thạch trong đất cũng đồng thời được nó hấp thu. Hơn nữa, bản thân nó thuộc tính hỏa, tán cây cực kỳ nóng bỏng. Dùng để chế tạo pháp bảo, hay chuôi phi kiếm các loại thì không còn gì tốt hơn. Tính nóng của nó hỗ trợ r���t lớn cho việc thi triển hỏa hệ pháp quyết, lại còn cứng rắn hơn cả đá kiên cố. Đây chính là lựa chọn không thể thứ hai để chế tạo pháp bảo hệ hỏa.

Ngoài Âm Thạch Thảo, Xích Quan Thụ, còn có Khổng Linh Hoa, Luyện Kim Quyết và hàng trăm hàng ngàn loại linh hoa linh thảo khác phủ đầy cả Dược Viên, nhiều vô kể, hình dạng thiên biến vạn hóa, khiến người ta hoa mắt.

Khi Từ Dương Thái đến gần khu vườn, từng đợt hương thơm kỳ lạ từ trong vườn ập vào mặt, tựa như không khí trong vườn hoàn toàn khác biệt với bên ngoài, tràn đầy sinh cơ bừng bừng.

Lối đi đỏ thắm trải, cửa núi xanh thẳm khắp nơi, ước mong người say dưới hoa, bướm lượn bay trong mộng.

Từ Dương Thái vốn đã đắm chìm trong cảnh tượng huyền ảo, tâm trí trống rỗng, đối với mọi thứ xung quanh đều như không nghe thấy, không nhìn thấy. Hắn chỉ xách hai thùng Linh Tuyền Thủy lên, xuyên qua cái "cửa nhỏ" rộng vừa đủ một người, được mở ra từ bức tường dây leo, rồi bước vào bên trong.

Vừa đặt chân vào vườn, bên tai Từ Dương Thái đột nhiên vang lên tiếng gió. Tiếng gió ấy kéo theo một bóng đen từ xa lao tới, nhanh như tia chớp, chớp mắt đã đến bên cạnh Từ Dương Thái.

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Từ Dương Thái lập tức bừng tỉnh khỏi trạng thái nhập định. Không chậm trễ chút nào, hắn vác gánh lên, dùng lực chân, dẫm mạnh xuống đất, cả người cấp tốc lùi về phía sau. Thoáng chốc, hắn đã ra khỏi Dược Viên, né tránh thành công luồng gió mạnh này.

Từ Dương Thái đứng vững gót chân, nhìn về phía trước. Từ trong luồng gió mạnh hiện ra một bàn tay to. Chỉ thấy "bàn tay" ấy, thấy một đòn không trúng, "Di" một tiếng, liền rụt trở về. Bóng đen kia cũng lộ ra chân thân, hóa ra bàn tay ấy là từ một lão giả vươn ra. Nhìn vị lão giả kia, quả là tóc bạc da trẻ, tinh thần quắc thước. Lúc này, hai tay ông ta chắp sau lưng, hai mắt nửa mở nửa khép, nheo lại thành một đường nhỏ, dáng vẻ lão thần ung dung đứng ở cửa ra vào Dược Viên, không hề lên tiếng.

Lão giả nhìn kỹ Từ Dương Thái một lát, thấy hắn xách hai thùng nước, cuối cùng mới mở miệng hỏi: "Ngươi không phải Lữ Dương Minh. Sao v���y, với chút tư chất kia mà đã nhanh như vậy đột phá Trúc Cơ cảnh giới, bước vào Dung Hợp kỳ rồi sao?"

Từ Dương Thái lấy lại bình tĩnh. Thấy lão giả không có vẻ muốn ra tay nữa, trái lại còn bắt chuyện với mình, lại còn biết sư huynh của mình, hắn nghĩ, đây chắc chắn là người Dương Thanh phái cử đến gác Dược Viên mà sư huynh đã nhắc đến trước đây. Lại nhìn tuổi tác của ông ta, thế nào cũng phải bảy tám chục tuổi rồi chứ? Nhưng hắn lại quên mất rằng, trong Tu Tiên giới này, vẻ bề ngoài chỉ là hư ảo, ai mà biết dưới lớp da túi phong nhã hào hoa kia lại che giấu một lão quái vạn năm như thế nào!

Nhưng Từ Dương Thái vốn có tư duy trì độn vô cùng, đâu có nghĩ hiểu rõ những chuyện phức tạp này. Lúc này, hắn chỉ cung kính trả lời: "Dương Minh sư huynh có chuyện quan trọng khác, cố ý sai ta đến đây làm công việc tưới vườn này." Nói xong, hắn vẫn ngây người tại chỗ, chờ lão giả tiếp tục nói chuyện.

Lão giả vẫn giữ vẻ mặt bình thản, gật đầu tỏ ý đã hiểu. Trong lòng ông thầm nghĩ: "Tiểu tử này quả thực cẩn thận, ta cứ ngỡ mỗi lần đổi người mới đều sẽ nói chuyện với ta thêm vài câu, hoặc là khách sáo nhờ vả ta chiếu cố, hoặc là kể lể vài câu chuyện thường ngày, để tăng thêm chút ít quan hệ. Người kiệm lời như hắn quả là hiếm thấy."

Lão giả đợi một lát, thấy Từ Dương Thái vẫn đứng ngẩn người bên những thùng nước, không nói một lời, liền có chút không vui mà hỏi: "Ngươi là đệ tử môn hạ của ai?" Lời nói mang ngữ khí lạnh như băng, bất cứ ai nghe thấy cũng đều như bị dội một chậu nước lạnh. Nếu còn không biết lão giả đang tức giận, vậy đúng là kẻ ngốc.

Từ Dương Thái lúc này quả thật giống hệt kẻ ngốc, căn bản không chú ý đến ngữ điệu của lão giả, ngẫm nghĩ rồi đáp: "Ta tên Từ Dương Thái, sư phụ là Lưu Vũ Tương."

Lão giả nghe vậy thì giận quá, trừng mắt nhìn Từ Dương Thái rồi lớn tiếng nói: "Ta không biết Lưu Vũ Tương nào hết! Ngươi đi hỏi cho rõ ràng rồi quay lại đây!"

Nói xong, ông vung tay áo, một trận sương trắng liền bay ra. Thoáng chốc, sương trắng đã che kín mít lối vào Dược Viên, mặc cho Từ Dương Thái có cố vươn cổ nhìn vào bên trong thế nào cũng không thể thấy gì.

Nếu trước đây Từ Dương Thái không nhận ra ngữ khí của lão giả, thì lúc này hắn cũng đã phần nào hiểu ra. Trong lòng hắn không khỏi bồn chồn: "Lão nhân kia tính tình thật tệ. Ông ta bảo mình đi hỏi cái gì? Chẳng phải ta là đồ đệ của sư phụ sao?"

Từ Dương Thái nghĩ mãi mà không rõ, đành phải nghe lời lão giả. Hắn nâng hai thùng linh tuyền lên, rồi đi về phía đỉnh núi.

Từ Dương Thái đi được một lúc, lớp sương trắng bên ngoài Dược Viên dần tản đi, thân hình lão giả lại hiện ra. Chỉ thấy ông ta nhìn theo con đường nhỏ trong rừng dẫn lên đỉnh núi, trong miệng nhẹ giọng lẩm bẩm: "Tiểu tử này bản lĩnh cũng không tồi. Xách gánh nặng như vậy mà một giọt nước cũng không văng ra ngoài, sức lực điều tiết vừa vặn." Nói xong, ông ta liên tục gật đầu vài cái, rồi quay người biến mất. Dược Viên lại trở về vẻ tĩnh lặng.

Bản dịch này là một phần tài sản tri thức của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được cấp phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free