(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 68: Lữ Dương Minh
"Sư huynh... Sư huynh! Anh đừng đi vội! Đệ có chuyện này muốn hỏi!" Từ Dương Thái buông thùng nước, vội vàng đuổi theo Lữ Dương Minh, người đang định về phòng. Hắn túm lấy cổ tay Lữ Dương Minh, kéo giật lại.
Lữ Dương Minh vừa thấy Từ Dương Thái, sợ không kịp tránh né, lại bị hắn tóm được cổ tay, trong lòng càng thêm sốt ruột. Hắn xoay người, giáng thẳng một chưởng vào Từ Dương Thái. Lữ Dương Minh đã Trúc Cơ nhiều năm, một chưởng này tung ra, chưởng phong cuồn cuộn, mang theo chân khí mạnh mẽ, đánh trúng vai Từ Dương Thái, khiến cậu ta bay văng ra ngoài.
Lữ Dương Minh thấy Từ Dương Thái bị mình đánh trúng, thầm nghĩ không ổn, vội vàng nhìn về phía cậu ta.
Chỉ thấy Từ Dương Thái này tuy chưa Trúc Cơ, mới chỉ ở đỉnh phong Luyện Khí kỳ, vậy mà ăn một chưởng của sư huynh Lữ Dương Minh ở Trúc Cơ trung kỳ lại hoàn toàn không hề hấn gì. Cậu ta nằm trên đất, uốn cong người, liền bật dậy bằng động tác "cá chép hóa rồng", xoa xoa vai bị đánh, nói: "Sư huynh, sao lại đánh đệ?"
Lữ Dương Minh thấy cậu ta không sao, lúc này mới thở phào một hơi. Đã chạm mặt bất ngờ, không thể tránh được nữa, hắn đành bất đắc dĩ nói: "Sư đệ có chuyện gì quan trọng thì cứ hỏi đi."
Từ Dương Thái nghe vậy, coi như quên bẵng thủ đoạn vừa rồi của Lữ Dương Minh, cũng không còn thấy đau đớn. Cậu ta mở miệng kể hết chuyện gặp lão giả ở Dược Viên trước đó, cùng với thái độ bất mãn của lão giả kia đối với mình. Lữ Dương Minh nghe xong, lắc đầu với Từ Dương Thái nói: "Đó không phải lão giả tầm thường đâu, bối phận của ông ta cực cao, đến cả sư tổ cũng phải nể mặt đôi phần. Hơn nữa hành vi của ông ta rất quái đản, lại còn hay cậy già lên mặt, đã từng... Thôi, ta nói với ngươi mấy chuyện này làm gì! Ngươi cứ nhớ kỹ, nếu lần tới ông ta lại hỏi ngươi là đệ tử môn phái nào, ngươi cứ việc báo tục danh của sư tổ là được."
Từ Dương Thái không hiểu hỏi: "Đệ vốn là sư thừa sư phụ Vũ Tương, sao còn phải nhắc đến tên sư tổ?"
Lữ Dương Minh liếc nhìn cậu ta một cái rồi nói: "Thật không biết nên nói ngươi vận khí tốt hay là vận khí kém nữa. Người đó chính là chấp sự Trưởng lão Miêu Cực Quế chuyên quản Dược Viên của Dương Thanh phái ta. Ngày thường ông ta 'thần long thấy đầu không thấy đuôi', người ngoài muốn gặp mặt một lần đã khó như lên trời, vậy mà ngươi hay thật, vừa đặt chân đến Dược Viên Ngọc Châu Phong của chúng ta là đã gặp ngay ông ta."
Lữ Dương Minh nuốt nước bọt, nói tiếp: "Dương Thanh phái ta hiện có chín vị Đại Trưởng lão. Trong đó, bao gồm Thủ tịch Chấp pháp Đại Trưởng lão của Hình đường; ba vị Trưởng lão quản lý Dược Viên, Luyện Khí, Luyện Đan; ba vị Thủ tọa Trưởng lão của ba đỉnh Ngọc Thông Sơn là Ngọc Bút Phong, Ngọc Châu Phong, Ngọc Liên Phong; và hai vị Trưởng lão chuyên lo ngoại sự. Tám vị trong số này đều là đệ tử thế hệ thứ năm mươi mốt của Dương Thanh phái, mang chữ đệm 'Cực'. Chữ đệm 'Cực' này có lẽ ngươi không biết, nhưng nếu nói đến sư phụ của sư tổ ông ta, đó chính là vị lão tổ tông của những người mang chữ 'Cực' đó. Chỉ có điều, lão nhân gia ông ta đã thăng thiên từ vạn năm trước rồi."
"Miêu Cực Quế này, với chữ đệm 'Cực' đó, bối phận còn cao hơn Chưởng giáo Chân nhân của Dương Thanh phái ta một bậc. Chẳng phải là lão yêu quái đã sống mấy vạn năm rồi sao?! Hơn nữa, Dương Thanh phái ta đâu phải là nhất mạch đơn truyền, đệ tử bối phận thấp hơn thì càng đông đúc, nhân số càng nhiều. Những vị lão yêu quái này ngày nào cũng trăm công ngàn việc, làm gì có thời gian mà nhớ hết từng người đến? Đừng nói chúng ta, ngay cả sư phụ Vũ Tương lão nhân gia ông ta, e rằng cũng không nhớ hết được đâu."
Lữ Dương Minh cuối cùng cũng nói một hơi hết lời, nhìn sắc mặt Từ Dương Thái trông có vẻ khó chịu đối diện, trong lòng chợt nảy sinh chút hoài nghi: Tiểu tử này tuổi không lớn lắm, tu vi không cao, nếu thật là giả vờ ngây ngốc, cũng không tránh khỏi việc giống thật đến lạ thường. Cấp trên đối với thái độ của hắn cũng rất mập mờ, có lời đồn đãi nói hắn là gian tế từ phái ngoài, nhưng lần này xem ra lại chẳng giống chút nào, chắc hẳn chỉ là tin đồn thất thiệt. Hơn nữa cậu ta lại dốt đặc cán mai về mọi chuyện tu đạo, căn bản như một tên tiểu tử mới tập tễnh bước chân vào con đường tu chân. Các cao tầng trong phái lại đối với thân phận và lai lịch của cậu ta kín như bưng, chắc hẳn trên người cậu ta có điều gì bí ẩn đây?!
Nghĩ đến đó, Lữ Dương Minh lại nhìn chiếc thùng nước đặt bên chân Từ Dương Thái, đột nhiên bỗng nhận ra: Hắn tuyệt đối không phải loại gian tế gì cả!
Đúng lúc này, Từ Dương Thái cuối cùng cũng tiêu hóa xong mọi chuyện Lữ Dương Minh vừa nói, sự nghi hoặc lại dâng lên. Cậu ta liền mở miệng hỏi: "Sư huynh, những... vị tiền bối đó, thật sự đã mấy vạn tuổi rồi sao?"
Lữ Dương Minh vô thức đáp lời: "Tất nhiên rồi."
Từ Dương Thái nhẹ gật đầu, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang: Không thể tưởng tượng được mình thật sự may mắn bước vào tiên đồ, tất cả những điều này đều là sư phụ ban cho ta, mình nhất định phải trân trọng thật tốt!
Lữ Dương Minh nói tiếp: "Cái đạo tu tiên này, một là nhờ cố gắng, hai là nhờ tài nguyên, thứ ba thì còn phải xem tư chất nữa. Nói toạc ra, nếu ngươi tư chất bất nhập lưu, thì dù có ngàn vạn linh thạch, linh đan vô số, ngày đêm cố gắng, cũng chẳng thể có thành tựu lớn lao."
Nói xong, Lữ Dương Minh lại thở dài: "Nghĩ sư huynh ta mười sáu tuổi nhập đạo, nếu tính theo tuổi đời thế gian, hiện giờ cũng đã ngoài sáu mươi. Nhưng năm mươi năm qua thoáng chốc trôi đi, tiến cảnh cũng không đáng kể, chỉ mới tu đến Trúc Cơ trung kỳ. Cả đời này nếu không có cơ duyên lớn, e rằng cũng chỉ dừng lại ở đây."
"Haizzz... Nếu ta có thể tiến thêm một bước, địa vị ở Dương Thanh phái cũng sẽ nâng cao không ít! Nghĩ đến Vũ Diễm đó, tên gốc là Dương Diễm, khi còn bé vừa mới nhập môn, nhờ thiên tư của hắn mà được Chưởng giáo Chân nhân coi trọng, thu làm đệ tử thân truyền. Sáu tu���i nhập đạo, thành tựu Luyện Khí kỳ, bảy tuổi đã Trúc Cơ, thay tên là Vũ Diễm. Hiện giờ chưa đến hai mươi tuổi, e rằng đã đang xung kích Kim Đan kỳ rồi chứ? Nếu thật sự để hắn kết xuất Kim Đan, sẽ lập tức tăng thêm năm ngàn năm dương thọ, và bối phận cũng sẽ thay đổi một lần nữa."
Từ Dương Thái càng nghe càng kinh ngạc, vài ba câu giữa mà chứa đựng nội dung thật không ít. Lữ Dương Minh thấy Từ Dương Thái chau mày, cũng không nóng lòng, chỉ đứng yên tại chỗ chờ. Không lâu sau, Từ Dương Thái sắp xếp rõ suy nghĩ, liền hỏi: "Sư huynh, bối phận này còn có thể thay đổi sao? Trường sinh bất lão cũng còn có yêu cầu về cảnh giới sao?"
"Trong đạo tu tiên, kẻ nào đạt được trước thì là trên. Đệ tử tư chất phi phàm, người đến sau vẫn có thể ở vị trí cao hơn, có rất nhiều người cảnh giới vượt qua sư phụ mình. Đã làm thầy, đơn giản chỉ là truyền đạo, thụ nghiệp, giải thích nghi hoặc. Nhưng nếu cảnh giới không đủ, không thể chạm tới tầng thứ 'Đạo' cao hơn, thì sẽ không thể làm thầy nữa, vị sư phụ này liền cần đư���c thay thế. Thế nên, nếu cứ mãi bám víu vào một người ở dưới mình, chờ đến khi tu vi cao hơn sư phụ rồi mà không có ai dẫn dắt, thì tiền đồ chỉ có thể nói là mờ mịt. Vì thế, Tu Tiên giới của chúng ta có một quy củ: nếu có người có cảnh giới vượt qua một giai, thì bối phận sẽ theo đó tăng lên, cũng có thể làm lễ bái sư lại. Phàm là người có cảnh giới tăng lên nhanh chóng, phần lớn đều là tư chất phi phàm, rất dễ được các phái trọng vọng. Khi đó, thân phận sẽ khác hẳn với những tu sĩ như ta!"
"Mà thông thường mà nói, chỉ cần ngươi nhập đạo, dẫn khí nhập thể, thành tựu Luyện Khí kỳ, ngươi sẽ được tăng thêm trăm năm dương thọ. Khi Trúc Cơ, dương thọ tăng lên năm trăm năm. Trong đan điền kết thành Kim Đan, dương thọ tăng thêm ba ngàn năm. Còn nếu ngươi có thể Kim Đan hóa thành Nguyên Anh, thành tựu Nguyên Anh kỳ chân nhân, vậy sẽ được sống lâu muôn tuổi, hưởng thụ vạn năm dương thọ! Nếu trong vạn năm không có tiến bộ, hoặc là Độ Kiếp thất bại, chỉ cần chưa thành tiên, thì tuổi thọ của ngươi sẽ không tăng thêm nữa. V��n năm thời gian thoáng chốc trôi qua, linh khí trong Nguyên Anh sẽ lập tức tự động tiêu tán, đợi đến khi linh khí cạn kiệt, tính mạng của ngươi cũng sẽ chấm dứt."
Từ Dương Thái chăm chú nghe xong những điều Lữ Dương Minh nói, cuối cùng cũng có một cái nhìn đại khái về con đường tu tiên này.
Lữ Dương Minh lại nói: "Cho nên nói, người tu tiên chúng ta một khi đã hưởng qua mùi vị kéo dài tuổi thọ, sẽ càng phát tham lam. Thử hỏi lại có ai không muốn trường sinh bất lão đâu? Thế nên, bấy lâu nay đấu đá không ngừng, cũng hoàn toàn là để tranh đoạt những tài nguyên tu tiên ít ỏi đó thôi. Có thêm một phần tài nguyên, là sẽ có thể đi xa hơn một chút trên con đường tu tiên, có thêm một phần cơ hội cho bản thân. Tu tiên giả chúng ta không chỉ là cùng trời đấu, mà còn phải cùng người đấu nữa!"
Cũng không biết là đột nhiên lương tâm phát hiện hay là vì lẽ gì, Lữ Dương Minh dừng lại lời nói, ánh mắt sáng quắc nhìn Từ Dương Thái nói: "Ta không quản ngươi đến từ đâu, đã vào Dương Thanh phái ta, thì đừng vội nghĩ đến những chuyện ngoài l��� nữa, hãy cố gắng tu luyện đi! Thời gian không chờ đợi ai đâu!"
Lữ Dương Minh nói xong câu đó, cho tay vào túi trữ vật bên hông, móc ra bốn bình sứ, tiến lên vài bước, đưa cho Từ Dương Thái nói: "Đây là Ích Cốc Đan, ngươi cứ cầm lấy mà ăn đi. Ta ăn mấy chục năm rồi, đã sớm ngán ngẩm. Nhìn cách ngươi ăn Ích Cốc Đan hôm qua, hơn nữa sự 'chú ý' của các cao tầng Dương Thanh phái ta dành cho ngươi, chắc hẳn ngươi cũng có điểm đặc biệt gì đó."
Từ Dương Thái nghe vậy liền xem xét, quả nhiên thấy bốn bình sứ trong tay Lữ Dương Minh đều giống hệt những bình sứ đựng Ích Cốc Đan mà hắn đã giao cho mình trước đó.
Từ Dương Thái ngay thẳng nhận lấy Ích Cốc Đan, vẫn không quên hỏi thêm một câu: "Đan dược này trân quý như vậy, sao sư huynh lại có được?"
Lữ Dương Minh hiếm khi cười, nói: "Ngươi đúng là dễ lừa gạt thật. Ích Cốc Đan này có phải đan dược quý trọng gì đâu? Đơn giản chỉ là loại dược liệu rẻ nhất của Tu Chân Giới ta, nói là dược liệu, có lẽ còn chẳng tính là, hay gọi là thực vật thì chính xác hơn. Ngươi cứ cầm lấy mà ăn đi, chỗ ta còn có rất nhiều, nếu không đủ thì cứ tìm ta mà lấy." Nói xong lời này, Lữ Dương Minh chỉ cảm thấy trong lòng không còn cảm thấy bị đè nén như mấy ngày trước, ngược lại thanh thản sáng rõ, cả người như tỏa sáng. Tâm tình thư thái, suy nghĩ thông suốt, thì cũng không còn so đo những được mất do Từ Dương Thái mới đến gây ra.
Từ Dương Thái còn chờ bái tạ, nhưng Lữ Dương Minh đối diện đã vội vàng vẫy tay, hối hả nói: "Ngươi nếu muốn cảm ơn ta, thì đi làm giúp ta một vài việc đi. Chuyện gì, khi nào, ở đâu, ta đã nói với ngươi trước đó rồi. Ta cũng không nói nhiều với ngươi nữa, hiện giờ ta cảm thấy nội tức có biến, bình cảnh dường như đã nới lỏng rất nhiều, có lẽ cảnh giới sắp đột phá. Ta cần tranh thủ thời gian bế quan, ngắn thì hơn mười ngày, lâu thì hai ba tháng, ta chắc chắn sẽ xuất quan. Nếu sư phụ hỏi, ngươi cứ bẩm báo chi tiết với lão nhân gia ông ấy là được."
Nói xong, hắn hướng về phía Từ Dương Thái chắp tay: "Lần này nhờ có sư đệ giúp đỡ, ân huệ lớn lao này không lời nào có thể diễn tả hết. Ngày sau nếu sư huynh thật sự đột phá, nhất định sẽ cùng sư đệ đồng hưởng vinh quang." Nói xong không nói thêm lời, hắn xoay người trở về phòng mình, đóng sập cửa lại. Trong phòng lại không còn chút tiếng động nào.
Lúc này Từ Dương Thái lại sững sờ tại chỗ, ngơ ngác nhìn cánh cửa phòng của Lữ Dương Minh, thất thần: Tu vi của sư huynh tăng trưởng, sao lại liên quan đến mình rồi?
Sực tỉnh trong chốc lát, cậu ta bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra nói: "Đạo tu tiên quả nhiên thần kỳ khó lường!"
Sau câu nói lẩm bẩm đó, Từ Dương Thái quay đầu nhìn hai thùng nước trên mặt đất, rồi ngẩng đầu nhìn trời: "Vẫn chưa tới buổi trưa, để ta ra Dược Viên xem sao. Vị lão tiền bối kia chắc hẳn vẫn đang chờ ta tưới vườn đây!"
Tự nhủ xong, cậu ta khiêng quang gánh lên vai, khí tức tự nhiên trở nên bình ổn, rồi hướng về Dược Viên sau núi mà đi.
Mỗi câu chữ tinh chỉnh trong tác phẩm này đều mang dấu ấn của truyen.free.