Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 7 : Chẩn bệnh

Trần An Đông, cậu xem bây giờ là mấy giờ rồi! Mọi người đều bận tối mắt tối mũi, dù cậu là thực tập sinh nhưng một khi đã làm việc ở đây thì phải như nhân viên chính thức, tuân thủ nội quy của dưỡng sinh quán. Nếu ai cũng như cậu thì dưỡng sinh quán này chẳng phải sẽ loạn hết cả lên sao? Hơn nữa, bà chủ đối xử với các cậu thực tập sinh rất tốt, còn trả lương đầy đủ nữa. Nơi khác thì thực tập sinh chẳng được xu nào đâu." Mã Thư Ấn vừa thấy Trần An Đông bước vào dưỡng sinh quán là lập tức réo lên. Thực ra buổi sáng khách không nhiều, Mã Thư Ấn làm vậy hoàn toàn là vì có hiềm khích với Trần An Đông.

"Mã thầy, tôi xin lỗi, hôm nay tôi có việc nên đến muộn, nhưng tôi đã xin phép bà chủ từ trước rồi ạ. Thật ngại quá." Trần An Đông còn muốn làm việc ở đây một thời gian nữa, không muốn vì cãi cọ với Mã Thư Ấn mà đến mức xích mích.

Thấy Trần An Đông nói vậy, Mã Thư Ấn càng thêm tức giận, nghĩ rằng Trần An Đông cố tình lôi bà chủ ra để dọa mình, hậm hực nói: "Được được được, lát nữa tôi sẽ hỏi Triệu tỷ xem cô ấy có duyệt phép cho cậu không."

Thật trùng hợp làm sao, Triệu Văn Trúc vừa lúc từ ngoài dưỡng sinh quán đi vào, thấy Mã Thư Ấn đang lớn tiếng với Trần An Đông thì nhíu mày. Cô ấy vốn đã không có thiện cảm với Mã Thư Ấn, nhưng vì nhất thời chưa tìm được châm cứu viên phù hợp nên đành phải cho qua. "Mã bác sĩ, Trần An Đông đúng là đã xin phép tôi rồi. Hôm qua tôi vô tình gặp Trần An Đông, cậu ấy bị thương nên tôi vốn định cho cậu ấy nghỉ vài ngày. Định bụng lát nữa sẽ nói với anh một tiếng. Công việc của Trần An Đông, các anh cứ tạm thời tiếp quản nhé." Triệu Văn Trúc liếc nhìn tay Trần An Đông, thấy băng gạc trắng quấn quanh tay, không biết vết thương thế nào.

"Mã thầy, không cần đâu ạ, vết thương ở tay tôi không nghiêm trọng lắm, sẽ không ảnh hưởng đến công việc đâu. Hơn nữa bây giờ tôi vẫn đang thực tập,正好 có thể tranh thủ học hỏi thêm Mã thầy một chút." Trần An Đông cười nói, và khẽ cong các ngón tay để chứng tỏ rằng tay mình không đáng ngại.

"Vậy được rồi. Em tự mình chú ý một chút, nếu thấy không chịu nổi thì đừng cố quá nhé." Thái độ của Triệu Văn Trúc đối với Trần An Đông đã khác hẳn sau chuyện tối qua.

Thấy Triệu Văn Trúc quan tâm Trần An Đông như thế, Mã Thư Ấn cảm thấy ghen tị đến mức lòng đố kỵ như muốn bùng nổ.

"Hừ." Mã Thư Ấn hừ lạnh một tiếng rồi bỏ đi một mình.

Triệu Văn Trúc nhìn Mã Thư Ấn với ánh mắt có chút phức tạp, đương nhiên ấn tượng về anh ta lại càng tệ hơn một bậc.

Thấy không khí không ổn, Trần An Đông vội vã nói với Triệu Văn Trúc: "Triệu tỷ, vậy tôi đi làm việc đây ạ."

Triệu Văn Trúc gật đầu, không nói gì, chỉ nhìn theo bóng lưng Trần An Đông rồi lắc đầu.

"Văn Trúc, có chuyện gì vậy? Cảm giác hôm nay cậu không vui lắm... Lại đến những ngày "đèn đỏ" hàng tháng rồi à?" Một người phụ nữ dáng người cao ráo, ba vòng nóng bỏng, làn da trắng ngần bước đến.

"Tần Tiểu Anh, dạo này cậu hơi chăm chỉ quá mức đấy nhé? Tôi nói này, cậu muốn đùa với lửa thì cứ đùa, nhưng ngàn vạn lần đừng kéo lửa về cửa tiệm của tôi đấy nhé..." Triệu Văn Trúc lập tức thay đổi sắc mặt, cười tủm tỉm bước về phía người phụ nữ đó.

Tần Tiểu Anh đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi nói: "Thôi không nói chuyện vớ vẩn với cậu nữa, tôi phải tìm Tiểu Trần ở tiệm các cậu để làm massage mặt đây. Mấy hôm không đến, thấy hơi khó chịu rồi."

Triệu Văn Trúc lúc này mới nhìn kỹ Tần Tiểu Anh một cái: "Anh Tử, sắc mặt cậu có vẻ không ổn thật đấy. Tốt nhất là đi bệnh viện khám xem sao. Chứ chỗ chúng tôi đâu phải bệnh viện."

"Không sao đâu, bệnh cũ thôi, có điều tháng này tình hình có vẻ nghiêm trọng hơn một chút. Thôi được rồi, tôi không thèm nghe cậu nói nữa đâu, đi tìm Tiểu Trần đây." Tần Tiểu Anh thờ ơ nói.

"Vậy cậu tự mình chú ý một chút nhé. Nếu thấy không ổn thì tốt nhất vẫn nên đi bệnh viện khám." Triệu Văn Trúc cũng không tiện nói thêm gì.

"Tần phu nhân, hôm nay cô muốn làm liệu trình dưỡng da à?" Mã Thư Ấn vừa thấy Tần Tiểu Anh là lập tức niềm nở tiến lại, mặt mày tươi rói. Hắn biết rõ Tần Tiểu Anh có gia thế khủng, nên cực kỳ muốn tìm cách bắt chuyện, gây dựng quan hệ.

"Tiểu Trần đâu? Tôi tìm Tiểu Trần." Tần Tiểu Anh thậm chí còn không thèm liếc nhìn Mã Thư Ấn.

"Tiểu Trần còn chưa có kinh nghiệm, cứ để tôi tự mình làm cho." Mã Thư Ấn hơi sững sờ, nhưng rất nhanh nụ cười lại hiện lên thay thế vẻ không vui đó.

Sắc mặt Tần Tiểu Anh thay đổi, không chút khách khí nói: "Tôi nói gì anh không nghe thấy à? Tôi bảo là tôi tìm Tiểu Trần!"

"Khụ khụ. Tôi... tôi đi gọi Tiểu Trần đến đây ạ." Mã Thư Ấn mặt đầy xấu hổ, hắn nào dám đắc tội vị khách hàng có gia thế kinh người như Tần Tiểu Anh.

"Không cần, tôi tự mình đi." Tần Tiểu Anh liếc xéo Mã Thư Ấn một cái rồi đi thẳng về phía phòng nghỉ của Trần An Đông.

Hôm nay Mã Thư Ấn liên tiếp hai lần bị mất mặt, đều là vì cái thực tập sinh cỏn con tên Trần An Đông. Đương nhiên cơn giận trong lòng hắn lớn đến mức nào thì ai cũng có thể hình dung ra.

Trần An Đông cũng vô duyên vô cớ bị vạ lây. Từ khi cậu làm thực tập sinh ở dưỡng sinh quán này, Mã Thư Ấn luôn gây khó dễ cho cậu. Vốn Mã Thư Ấn là người phụ trách hướng dẫn Trần An Đông, nhưng người thầy hướng dẫn này từ trước đến nay chưa từng làm tròn trách nhiệm. Ngược lại, số lần cố tình gây sự thì không ít. Chung quy, Mã Thư Ấn khinh thường Trần An Đông, một thực tập sinh xuất thân từ trường y dân lập. Thế nhưng Mã Thư Ấn lại luôn quên rằng, bản thân hắn cũng chẳng qua chỉ là một người tốt nghiệp trường trung cấp y tế dự phòng, phải nhờ may mắn lắm mới lấy được chứng chỉ châm cứu viên trung cấp.

"Tiểu Trần, mau ra đây làm liệu trình dưỡng mặt cho tỷ nào!" Tần Tiểu Anh gọi lớn Trần An Đông.

"Tần tỷ, đã mấy ngày không thấy tỷ rồi!" Trần An Đông nói.

"Sao nào? Có nhớ tỷ không đấy?" Tần Tiểu Anh liếc mắt đưa tình với Trần An Đông.

Trần An Đông nào dám tiếp lời chứ? Tiếp lời này thì chẳng khác nào tự chuốc họa vào thân.

Thấy Trần An Đông im lặng, Tần Tiểu Anh lườm cậu một cái đầy trách móc: "Đồ nhát gan!"

Trần An Đông dẫn Tần Tiểu Anh vào một phòng vật lý trị liệu, rồi theo thói quen hỏi: "Tần tỷ, hôm nay tỷ muốn làm gì ạ?"

"Tôi muốn làm gì thì cậu cứ làm cái đó sao?" Tần Tiểu Anh bật cười khúc khích, thấy Trần An Đông bị cô trêu đến đỏ bừng mặt thì càng cười vui vẻ hơn, rồi lại buông tha cậu, "Cậu xem rồi tự xử lý đi. Mấy hôm nay tôi thấy người không khỏe lắm."

Trần An Đông đã sớm cảm thấy Tần Tiểu Anh hôm nay có gì đó không ổn. Dù đã trang điểm, Tần Tiểu Anh vẫn trông quyến rũ như thường, nhưng Trần An Đông vẫn nhận ra sắc mặt cô có vẻ hơi tái nhợt.

Trần An Đông tập trung tinh thần nhìn kỹ Tần Tiểu Anh một cái, lập tức phát hiện điều bất thường.

"Hả?" Trần An Đông giật mình.

Khi tập trung suy nghĩ nhìn kỹ Tần Tiểu Anh, Trần An Đông giật mình nhận ra, trong đầu mình lại hiện ra hình ảnh người nộm châm cứu. Chỉ là lúc này, hệ thống kinh mạch trên người nộm châm cứu lại hoàn toàn khác so với những gì Trần An Đông thấy đêm qua. Trần An Đông dường như ngay lập tức đã nhìn ra điểm bất thường trên sắc mặt Tần Tiểu Anh.

"Sao thế?" Tần Tiểu Anh giật mình hỏi lại. Phản ứng này của Trần An Đông thật sự có chút kỳ lạ, khiến Tần Tiểu Anh cũng cảm thấy bất an trong lòng. Những người mặc áo blouse trắng mà cứ nhìn chằm chằm như vậy, ai mà chẳng thấy sợ.

"Tần tỷ, để tôi bắt mạch cho tỷ nhé." Trần An Đông nói.

Tần Tiểu Anh cười tủm tỉm nhìn Trần An Đông: "Thằng nhóc thối này, càng ngày càng 'lên tay' rồi đấy nhỉ? Được thôi, vậy tỷ cho cậu khám cho kỹ vào nhé."

Lời của Tần Tiểu Anh thiếu chút nữa khiến Trần An Đông sặc đến suýt ngã ngửa. "Bắt mạch" mà lại nói "khám cho kỹ vào" thì có phải cùng một nghĩa đâu chứ?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free