Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 8 : Chữa bệnh

Trần An Đông lại bảo Tần Tiểu Anh đưa tay phải ra, đặt tự nhiên lên mặt bàn, sau đó anh duỗi hai ngón tay đặt lên mạch môn của cô.

Một cảnh tượng kỳ lạ lại tái diễn: trong đầu Trần An Đông lại hiện ra hình ảnh pho tượng đồng châm cứu. Từng đường kinh mạch của pho tượng ấy lại dần dần hiện rõ trong tâm trí anh.

Nhưng vì đã có kinh nghiệm từ trước, Tr��n An Đông không còn kinh ngạc nữa. Anh bình tâm lại để cẩn thận quan sát tình trạng kinh mạch. Trên kinh mạch có nhiều chỗ không thông suốt. Mặc dù Trần An Đông chỉ học ở một viện y học dân lập, nhưng nền tảng Trung y của anh vẫn vô cùng vững chắc.

"Thằng nhóc thối này, ngần ấy là đủ rồi đấy nhá… Hôm nay nếu chú không nói rõ ngọn ngành ra, chị phải dạy dỗ chú một trận đấy. Gan càng ngày càng to, lại còn dám chiếm tiện nghi của chị." Tần Tiểu Anh nói.

"Tần tỷ, lương y như từ mẫu mà. Em đâu dám chiếm tiện nghi của chị." Trần An Đông nói.

"Ôi chao, chú nói vậy là sao chứ, chẳng lẽ chị đây còn không đáng để chú chấm mút sao?" Tần Tiểu Anh trừng mắt nhìn Trần An Đông, giận dỗi nói.

Lời này Trần An Đông hoàn toàn không biết phải đáp lời thế nào. Trả lời kiểu gì cũng đều dở.

Trần An Đông dở khóc dở cười, nói: "Tần tỷ, em nghĩ tốt nhất là em cứ nói kết quả chẩn đoán bệnh của mình ra, chị xem có đúng không nhé."

"Thôi được, thằng nhóc thối, nói nhanh đi. Nếu không thì chị phải trị chú một trận đấy." Tần Ti���u Anh uy hiếp nói.

"Đau không theo quy luật thông thường. Có liên quan đến hư thực, khí huyết bất hòa, can thận hư tổn, khí uất, tà khí hàn thấp xâm nhập… Vị trí bệnh tại bào cung, liên quan đến mạch Xung, mạch Nhâm..."

Trần An Đông đang muốn nói tiếp, Tần Tiểu Anh lập tức cắt ngang lời anh: "Thôi thôi, đừng vòng vo những thứ vô dụng đó nữa. Chú nói thẳng cho chị biết đây là bệnh gì và chữa thế nào đi?"

"Đau bụng kinh." Trần An Đông đáp lại cụt lủn hai chữ.

"Hừ, không ngờ chú cũng có chút đạo hạnh đấy chứ." Tần Tiểu Anh sửng sốt. Cô không phải nghi ngờ kết quả bắt mạch, mà là ngạc nhiên vì Trần An Đông còn trẻ như vậy mà lại có thể chẩn đoán chính xác bệnh tình của cô chỉ qua bắt mạch. Tần Tiểu Anh quả thực bị đau bụng kinh. Cái chứng bệnh này cô mắc đã lâu rồi. Vốn dĩ sắp đến kỳ kinh nguyệt, ai dè hôm nay cô lại ham ăn, uống hết đồ lạnh, hậu quả nhãn tiền, bụng dưới liền đau đớn khó chịu không thôi.

"Chẩn đoán đúng rồi đấy, chú có chữa khỏi cho chị được không?" Tần Tiểu Anh cũng đã đi không ít b��nh viện, từ Tây y đến Trung y đều thử qua cả rồi, nhưng đều không có hiệu quả.

"Em có thể dùng châm cứu làm giảm nhẹ cơn đau cho chị, nhưng vị trí châm cứu không được tiện cho lắm." Trần An Đông có chút khó khăn nói.

"Chẳng phải chú vừa nói lương y như từ mẫu đó sao? Khoa phụ sản đỡ đẻ còn có bác sĩ nam nữa là. Chú châm cứu thế này thì sợ gì chứ. Nước phù sa không chảy ruộng ngoài, chị chịu chút thiệt thòi cũng chẳng sao." Mặc dù Tần Tiểu Anh nói năng sảng khoái, nhưng mặt cô lại đỏ bừng từ má đến cổ, hệt như người say rượu. Cô cũng thật sự bị cơn đau hành hạ đến sợ, đúng là kiểu "có bệnh vái tứ phương".

"Vậy được, lát nữa nếu em có lỡ chạm vào chỗ nào của chị, thì chị đừng trách em đấy nhé." Trần An Đông đặt lời trước để cô khỏi trách.

"Thằng nhóc thối, phải chăng chú đang kiếm cớ chiếm tiện nghi của chị đấy?" Tần Tiểu Anh mắt nhìn chằm chằm Trần An Đông, như muốn nhìn thấu anh.

Nhìn một lúc, Tần Tiểu Anh mới bật cười tự nhiên nói: "Chú được tiện nghi rồi nhé, thế nào? Chẳng lẽ muốn chị cởi hết quần áo ra sao?"

"Không cần, chưa cần đâu ạ. Hiện tại vẫn chưa cần cởi quần áo, lát nữa sẽ có vài huyệt vị cần phải vén quần áo lên một chút thôi." Trần An Đông cuống quýt nói. Người phụ nữ thành thục đến mức này, thật là muốn người ta chết mất mà…

"Sao không nói sớm. Chị còn tưởng chú muốn chị cởi hết quần áo ra đấy chứ." Tần Tiểu Anh cười khúc khích.

Trần An Đông vừa lấy bộ kim châm từ trong ba lô ra. Sau đó anh đi tìm cồn để sát trùng.

Mã Thư Ấn cứ thế nhìn trộm qua khe cửa thấy Tần Tiểu Anh và Trần An Đông cười đùa nói chuyện, rồi cùng đi vào phòng vật lý trị liệu. Mãi không thấy họ đi ra.

"Đường Phát Bân, cậu qua xem thử xem, Trần An Đông không có kinh nghiệm gì, tôi lo cậu ta làm phật lòng khách hàng."

Đường Phát Bân là sinh viên thực tập chuyên ngành xoa bóp Trung y của Đại học Y Dược Tam Tương. Nhưng Đường Phát Bân này lại khéo ăn nói, rất giỏi nịnh bợ, tự nhiên rất được Mã Thư Ấn yêu quý. Đương nhiên, quan trọng nhất là Đường Phát Bân khá hiểu chuyện, trước tiên đã biếu Mã Thư Ấn một cây thuốc lá xịn. Vì vậy, Trần An Đông không mấy tinh tế đương nhiên khiến Mã Thư Ấn có phần "nể nang" hơn.

Đường Phát Bân rón rén đi đến cửa phòng vật lý trị liệu, qua ô cửa kính trên cánh cửa để nhìn tình hình bên trong. Nhưng bên trong đã kéo một tấm rèm vải, khiến Đường Phát Bân không tài nào nhìn rõ được tình hình.

"Đang làm gì vậy chứ...?" Đường Phát Bân khó hiểu nhìn một cái, rồi mới quay người đi về phía Mã Thư Ấn báo cáo.

"Thầy Mã, cái thằng Trần An Đông đó không biết đang giở trò gì. Bên trong còn kéo rèm, hoàn toàn không nhìn thấy bên trong rốt cuộc xảy ra chuyện gì." Đường Phát Bân nói.

Kéo rèm thì cũng là chuyện bình thường thôi, dù là xoa bóp hay mát xa, cũng khó tránh khỏi việc khách hàng sẽ lộ ra đôi chỗ không mấy kín đáo.

"Không có gì khác sao?" Mã Thư Ấn dường như hy vọng có chuyện gì đó xảy ra trong đó, vừa hay để ông ta bắt được, ông ta liền có cớ đuổi Trần An Đông ra khỏi dưỡng sinh quán.

"Đường Phát Bân, tôi thấy chị Triệu có vẻ có ấn tượng tốt với Trần An Đông, biết đâu sau này sẽ giữ cậu ta lại. Thật ra nếu để tôi chọn, tôi thà giữ cậu ở lại hơn. Dù dưỡng sinh quán là tư nhân, nhưng chế độ đãi ngộ ở Bạch Sa đều thuộc loại khá tốt. Nếu có thể đạt đến cấp độ như tôi, đãi ngộ sẽ không kém bao nhiêu so với mức lương của nhân viên một số công ty nước ngoài ở Bạch Sa." Mã Thư Ấn dường như thuận miệng nói.

Đường Phát Bân mặc dù là sinh viên Đại học Y Dược Tam Tương, nhưng sinh viên chưa tốt nghiệp như cậu ta thì mỗi năm có đến hàng ngàn. Sinh viên y học cổ truyền tìm việc không hề dễ dàng. Trung y càng ngày càng có giá trị, nhưng các thầy thuốc trẻ lại khó có được sự tin tưởng. Được làm việc ở dưỡng sinh quán cũng là một lựa chọn vô cùng tốt. "Tôi sẽ qua xem sao." Đường Phát Bân đương nhiên biết Mã Thư Ấn không ưa Trần An Đông, giờ Trần An Đông lại trở thành đối thủ cạnh tranh của mình, có thể khiến Trần An Đông gặp xui xẻo, Đường Phát Bân đương nhiên cũng cam tâm tình nguyện.

Đường Phát Bân đi đến cửa phòng trị liệu, quyết tâm, cắn răng đẩy cửa bước vào.

Trần An Đông đang cầm kim châm châm vào huyệt vị của Tần Tiểu Anh thì bị Đường Phát Bân đột ngột xông vào làm cho giật mình, tay anh run lên. May mà Trần An Đông kịp rút tay về, suýt chút nữa thì châm sai vị trí.

"Đường Phát Bân, cậu đang làm gì vậy hả? Cậu không thấy ở đây có khách sao?" Trần An Đông trên mặt lộ rõ vẻ bực mình.

"Trần An Đông, gan chú to thật đấy. Dám tự ý châm kim cho khách. Nếu châm sai, ai chịu trách nhiệm? Chú không có bằng châm cứu sư đâu đấy. Ở dưỡng sinh quán này chỉ có thầy Mã có tư cách thôi. Chú làm vậy mà xảy ra chuyện gì, chẳng phải hại người hại mình sao?" Đường Phát Bân cho rằng mình đã nắm được thóp của Trần An Đông, vẻ mặt đắc ý.

"Tôi là khách hàng của dưỡng sinh quán các cậu, chưa có sự đồng ý của tôi, ai cho phép cậu xông vào? Dưỡng sinh quán của các cậu làm ăn kiểu gì vậy? Hoàn toàn không tôn trọng sự riêng tư của khách hàng sao?" Tần Tiểu Anh chậm rãi cài lại cúc áo, mắt trừng Đường Phát Bân. Lúc này Đường Phát Bân mới nhớ ra ở đây còn có khách hàng, vội vàng giải thích nói: "Thưa cô, xin lỗi, xin lỗi, tôi không cố ý. Tôi thấy Trần An Đông không tuân thủ quy định châm cứu cho cô, nên mới buộc phải xông vào ngăn cản. Châm cứu thật ra cũng có những rủi ro nhất định, phải có chứng chỉ mới được châm cứu cho khách hàng. Trần An Đông làm vậy là vô cùng nguy hiểm."

"Tôi thấy cậu mới nguy hiểm đấy. Cậu lập tức cút ra ngoài cho tôi. N���u không tôi sẽ khiếu nại cậu đấy. Đúng là không có phép tắc gì cả." Tần Tiểu Anh cũng đứng ra bênh vực Trần An Đông, nói thêm: "Tiểu Trần, chú đừng để ý đến cậu ta, cứ tiếp tục châm cứu cho chị đi, chị tin tưởng chú."

Đường Phát Bân vội vã lùi ra khỏi phòng trị liệu, chạy đến chỗ Mã Thư Ấn cáo trạng.

"Tiểu Trần, thất thần làm gì thế. Chúng ta tiếp tục thôi." Tần Tiểu Anh lộ ra vẻ nửa muốn từ chối nửa như mời gọi, cố ý nói những lời có chút dụ dỗ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free