Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 49: Tần Tiểu Anh nghịch lân

"Không cần đâu ạ," Trần An Đông lắc đầu. "Con bây giờ đang làm rất tốt ở dưỡng sinh quán. Hơn nữa, dưỡng sinh quán hiện tại chỉ có mỗi mình con là châm cứu sư. Dưỡng sinh quán Văn Trúc vừa có chút khởi sắc, nếu con rời đi lúc này thì không tiện lắm. Với lại, con cũng muốn nhân cơ hội này yên tĩnh học thêm nhiều điều. Về châm cứu, con cũng có thể thường xuyên thực hành tại dưỡng sinh quán. Đợi đến khi dưỡng sinh quán tuyển được châm cứu sư phù hợp, hoặc là con đào tạo được một hai người khác thay thế, thì lúc đó con đi, sẽ không ảnh hưởng lớn đến dưỡng sinh quán nữa."

"Cháu đúng là quá nhân nghĩa. Cháu không sợ người ta lợi dụng điểm này của cháu mà bán cháu đi sao? Bất quá, nếu cháu không nhân nghĩa như vậy, thì cô cũng không biết được một đứa cháu trai tốt như cháu." Tần Mỹ Đình không hề che giấu sự yêu mến của mình dành cho Trần An Đông.

"Cũng tốt, người trẻ tuổi cứ xông pha nhiều cũng tốt. Con trai không thể quá an nhàn. Bất quá, cháu có kỹ thuật châm cứu lợi hại như vậy, nếu cứ ở dưỡng sinh quán thì đúng là quá lãng phí." Kiều Ngọc Minh nói với vẻ tiếc nuối. Vốn dĩ ông là một người cực kỳ coi trọng nguyên tắc, nhưng với Trần An Đông, ông thực sự đã động lòng yêu tài, thậm chí còn có chút tư tâm. Y thuật của Trần An Đông tốt như vậy, cho dù ông dùng chút quyền lực cũng không ai có thể nói gì. Ngược lại, nếu sau này y thuật của Trần An Đông được bộc lộ, người khác sẽ ca ngợi ông Kiều Ngọc Minh có mắt nhìn người.

"Con sẽ không cứ mãi ở lại dưỡng sinh quán. Nhưng hiện tại con vẫn chưa đủ toàn diện. Là một lương y, chỉ biết châm cứu thì vẫn chưa đủ. Dù sao châm cứu cũng không phải vạn năng. Cho nên, nhân khoảng thời gian này, con muốn trau dồi toàn diện hơn. Dù sao, việc học tại trường dân lập về mặt hệ thống vẫn còn thiếu sót rất nhiều so với các trường đại học Y học cổ truyền." Trần An Đông nói lời thật lòng. Nhờ khoảng thời gian này thu nhận kiến thức châm cứu và Đông y từ Kim Nhân Châm Cứu Đồ, Trần An Đông càng lúc càng nhận ra mình còn vô cùng thiếu sót ở nhiều phương diện. Vì thế, Trần An Đông muốn nâng cao trình độ bản thân một cách toàn diện.

"Ra là thế. Tiểu Đông, ý tưởng này của cháu rất hay. Đông y khác với Tây y. Muốn tinh thông Đông y, trở thành danh y đời đời, thì phải không ngừng học hỏi. Nếu có thể có một người thầy giỏi chỉ dẫn thì tốt biết mấy. Bất quá, cháu bây giờ vừa làm việc vừa học, như vậy cũng rất tốt. Thầy giỏi đến tận cửa, tu hành vẫn phải dựa vào bản thân. Thật ra, cho dù cháu có vào đại học Y học cổ truyền, việc học được bao nhiêu vẫn chủ yếu phụ thuộc vào cháu." Hiệu trưởng Tần đương nhiên rất có kinh nghiệm về phương diện này. Thực tế, trong số rất nhiều sinh viên tốt nghiệp đại học chính quy, những người thực sự thành tài cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

"Tiểu Đông, chuyện cháu nói, mai chú sẽ cho cháu tin tức." Kiều Ngọc Minh lần này lại nhấn mạnh, cho thấy ông đã quyết định giúp Trần An Đông giải quyết vấn đề này.

"Vâng, vâng, vậy cháu cảm ơn chú dượng." Trần An Đông vô cùng cảm động.

Không biết chuyện gì xảy ra, khi đang ăn uống, bầu không khí bỗng có chút gượng gạo. Cũng may mọi người không uống rượu, ăn uống gần xong thì chuẩn bị ra về.

"Tiểu Đông, sau này đến nhà cô chơi thường xuyên hơn nhé. Đừng nhất định phải châm cứu cho cô chú thì mới đến nhà mình. Cháu là cháu ruột của cô, phải thường xuyên đến nhà cô chơi, trò chuyện, biết không?" Tần Mỹ Đình trước khi lên xe lại gọi Trần An Đông lại.

"Yên tâm đi, cô. Chỉ sợ cô lại thấy con đến thường xuyên quá mà phiền thôi. Ở nội thành Bạch Sa, con không có người thân quen, khó khăn lắm mới có được một người cô ruột, sao con không nán lại gần gũi một chút chứ..." Trần An Đông cười nói.

Nhìn Trần An Đông lên xe của Tần Tiểu Anh, Tần Mỹ Đình lúc này mới lên xe, rồi nói với Kiều Ngọc Minh, "Thằng bé này, đúng là một đứa bé ngoan. Thật đáng tiếc."

"Sao thế? Còn muốn biến cháu trai thành con rể à? Vậy cũng phải con bé Tiểu Vũ nhà mình để ý người ta đã chứ..." Kiều Ngọc Minh cười đùa nói.

"Ông đúng là đồ gỗ đá! Chẳng lẽ ông không nhận ra dạo này con bé Tiểu Vũ nhà mình có vẻ không bình thường sao? Tôi xem a, tám phần là có ý với Tiểu Đông rồi. Đáng tiếc là Tiểu Đông đã có người trong lòng. Không biết là con gái nhà ai mà có phúc đến thế?" Là phụ nữ, Tần Mỹ Đình đương nhiên tinh tế hơn Kiều Ngọc Minh nhiều.

"Hừm. Bà không nói thì tôi thật sự không để ý, nghe bà nói vậy, đúng là thế thật. Tiểu Vũ quả thật đã lớn rồi. Tôi thì không yêu cầu Tiểu Vũ sau này phải tìm người môn đăng hộ đối gì, chỉ cần nó hạnh phúc là được. Một chàng trai như Tiểu Đông cũng rất hợp. Người có thể học giỏi Đông y thì chắc chắn không phải kẻ xấu. Chỉ là cậu ấy đã có bạn gái rồi." Kiều Ngọc Minh thực sự yêu mến Trần An Đông từ tận đáy lòng.

"Ông nói thế là có lý lẽ gì?" Tần Mỹ Đình cười nói.

"Bà thử nghĩ xem... Để tinh thông Đông y không phải là chuyện đơn giản. Ở Trung Quốc cổ đại, rất nhiều lương y đều là những nhà tư tưởng lớn, những văn hào vĩ đại. Người giỏi Đông y, quốc học đương nhiên tinh thông, một người như thế sao có thể xấu được? Đương nhiên, có lẽ không phải tất cả lương y giỏi đều là người tốt, nhưng phần lớn các lương y y thuật cao siêu thì nhân phẩm cũng không tệ." Lời Kiều Ngọc Minh nói vẫn có lý. Thời cổ đại, khi các lương y truyền dạy nghề, điều đầu tiên họ xem xét chính là nhân phẩm của đệ tử. Người có nhân phẩm không tốt đương nhiên không thể có được cơ hội truyền thừa.

Tần Tiểu Anh cùng Kiều Vũ đưa Trần An Đông về đến tận nhà.

"Tiểu Đông, thật không ngờ, em vì bạn gái mà ngay cả việc nhờ vả chú dượng cũng không màng. Đúng là một kẻ đa tình có hạng!" Tần Tiểu Anh nói với Trần An Đông đang chuẩn bị xuống xe.

"Chị Tiểu Anh, chị đừng trêu em nữa. Em về trước đây, hai chị đi đường cẩn thận nhé. Tiểu Vũ, buổi hòa nhạc nhé, không gặp không về." Trần An Đông sau khi xuống xe, đóng chặt cửa xe rồi vẫy tay về phía Kiều Vũ đang có vẻ buồn bã trong xe.

"Không gặp không về." Kiều Vũ không hiểu sao, lòng không thể vui lên nổi.

"Tiểu Vũ, hôm nay em làm sao thế? Thật ra, em cũng không phải không có cơ hội đâu. Chị quen Tiểu Đông lâu như vậy rồi, chưa bao giờ thấy cậu ấy đi cùng bạn gái cả. Giữa cậu ấy và bạn gái chắc chắn có vấn đề gì đó. Nếu không thì đâu có tình trạng này. Nói thế thì em cũng đâu phải hết cơ hội." Tần Tiểu Anh nói.

"Chị, chị nói gì thế...?" Bị Tần Tiểu Anh nói toạc ra tâm sự, Kiều Vũ có chút ngượng ngùng.

"Con bé ngốc của chị, tâm sự của em viết rõ hết trên mặt rồi, chắc chú dượng và cô cũng đã nhìn ra cả rồi." Tần Tiểu Anh khởi động lại xe, rồi hơi quay đầu nhìn nét mặt Kiều Vũ.

"Chị, chị với anh rể thế nào rồi? Anh rể đi nước Mỹ nhiều năm như vậy, sao mãi không thấy anh ấy về vậy?" Kiều Vũ vội vàng đánh trống lảng sang chuyện khác.

"Đừng nhắc đến người đó nữa. Với lại, anh ta cũng chẳng phải anh rể của em. Anh ta không muốn hiến thân cho y học sao? Cứ để anh ta 'lấy' y học mà sống đi." Rõ ràng, đề tài này đã chạm vào vảy ngược của Tần Tiểu Anh.

Người mà Kiều Vũ nhắc đến là Dương Tường Vũ, bạn trai của Tần Tiểu Anh. Hai người thậm chí đã đến mức bàn chuyện hôn nhân đại sự. Thế nhưng, sau khi Dương Tường Vũ giành được cơ hội ra nước ngoài, mọi chuyện đã thay đổi. Dương Tường Vũ sau khi tốt nghiệp đại học, thi đỗ vào một viện y học ở nước ngoài. Cơ hội này vô cùng hiếm có, dù sao thì các viện y học ở Mỹ rất ít khi tuyển sinh viên nước ngoài. Ở một mức độ nào đó, điều này cũng thể hiện sự xuất sắc của Dương Tường Vũ.

Khi đó, hai bên gia đình đã chuẩn bị sẵn sàng, đợi hai người tốt nghiệp đại học sẽ tổ chức hôn lễ. Nhưng sau khi Dương Tường Vũ nhận được giấy báo trúng tuyển vào Viện Y học Đại học John Hopkins, anh ta đã thay đổi ý định. Anh ta đã cố hết sức thuyết phục hai gia đình hoãn cưới. Đợi anh ta tốt nghiệp rồi hãy tính chuyện kết hôn. Giờ đây bốn năm đã trôi qua, hai người mỗi người một nơi, hình ảnh của Dương Tường Vũ trong ký ức Tần Tiểu Anh dường như cũng đã trở nên mờ nhạt.

Mọi bản chuyển ngữ chất lượng đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free