Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 48 : Trí tuệ hình gái mập

Cuộc trò chuyện này của Tạ Dương Diễm khá hợp khẩu vị của Trần An Đông, nhưng những lời cô nàng nói vẫn chưa kết thúc.

"Cũng là anh Trần An Đông, chẳng hiểu sao lại có vận may chó ngáp phải ruồi thế không biết. Anh nói xem, anh chẳng có tài cán gì, chẳng có vóc dáng, cũng chẳng có tiền bạc, đúng là một thanh niên 'ba không'. Thế mà sao anh lại lừa được Tinh Tinh đến mức khăng khăng một mực với anh vậy chứ?"

"Chị Diễm Tử, chị nói chuyện đừng quá phũ thế chứ... Dù sao thì bây giờ em cũng là tri thức cấp cao, là kỹ sư châm cứu hàng đầu ở tiệm dưỡng sinh. Mỗi ngày khách đến chỗ em châm cứu đều phải đặt lịch hẹn trước. Sao em lại không xứng với Tinh Tinh chứ?" Dù sao Trần An Đông còn trẻ, lập tức nổi nóng hẳn lên.

Đừng nhìn Tạ Dương Diễm trông có vẻ không thuộc dạng người vạm vỡ, điều đó không hề ngăn cản cô ấy gia nhập hàng ngũ những người thông minh. Thấy Trần An Đông mất bình tĩnh, Tạ Dương Diễm liền nở nụ cười tinh quái, nhưng trên khuôn mặt mũm mĩm của cô nàng, nụ cười ấy trông lại khá đáng yêu, dễ làm người ta mất cảnh giác.

"Thôi được rồi, chị đến đây không phải để tranh cãi với em mấy chuyện này. Suốt thời gian qua, chị chưa từng thấy Tinh Tinh nở một nụ cười thật lòng, trong lòng em ấy ngập tràn hình bóng của em. Dù chị không biết em đã làm cách nào khiến em ấy như bị ma ám mà khắc ghi em vào tận đáy lòng. Nhưng với tư cách là chị em tốt của Tinh Tinh, chị không muốn thấy em ấy ngày nào cũng sống trong đau khổ. Trần An Đông, nếu em còn là đàn ông, thì nên làm chuyện đàn ông nên làm đi. Em chủ động đến nhận lỗi với Tinh Tinh, em sẽ chết à...? Vốn dĩ là em lòng dạ hẹp hòi, thấy Tinh Tinh ăn cơm với người con trai khác một lần thôi mà đã dấm chua đổ đầy bình. Chị thật sự bó tay với em rồi. Chuyện như vậy mà em cũng nghĩ ra được. Tinh Tinh lòng dạ kiêu ngạo, sao em ấy có thể vừa ý Hoàng Diên Kiệt được? Đừng nói Bệnh viện tỉnh, ngay cả các viện cấp quốc gia, Tinh Tinh cũng sẽ không dùng tình cảm của mình để đánh đổi." Lúc này, Tạ Dương Diễm mới nói ra mục đích thực sự của mình.

"Chị Diễm Tử, không phải em không muốn xin lỗi Tinh Tinh, mà là em ấy không chấp nhận..." Trần An Đông đau khổ nói.

"Đó là vì em chưa đủ thành ý. Nếu em quỳ trước cửa phòng bọn chị ba năm ngày, xem Tinh Tinh có mềm lòng không. Hay là em đã không còn yêu Tinh Tinh rồi. Vừa hay nhân cơ hội này chia tay với Tinh Tinh. Nhìn xem, dù là ông chủ hay khách hàng ở đây, hình như cũng không thiếu mỹ nữ. Giờ em đang ở trong bụi hoa, đương nhiên không muốn vì một gốc cây Tinh Tinh mà từ bỏ cả một khu rừng." Tạ Dương Diễm rất thành thạo vận dụng đủ mọi mưu kế trong ba mươi sáu kế.

Trần An Đông và cô nàng mập mạp bụng đen Tạ Dương Diễm căn bản không cùng đẳng cấp, thế nên Trần An Đông thua tan tác.

"Tôi đi!" Vốn Trần An Đông định nói thêm vế sau là "tôi đi còn không được à". Thế nhưng lập tức bị Tạ Dương Diễm cắt ngang, khiến ý nghĩa của hai chữ đó hoàn toàn thay đổi.

Tạ Dương Diễm giận không kềm được: "Được lắm, coi như tôi xen vào việc của người khác vậy. Khó khăn lắm mới đến đây mật báo cho anh, vậy mà anh còn mắng chửi tôi."

Trần An Đông muốn giải thích cũng không có cách nào giải thích rõ, chỉ đành thầm oán trách tổ tiên sao mà lại lười biếng đến thế khi tạo chữ, chẳng có việc gì mà lại để cho cùng một từ có nhiều ý nghĩa đến vậy làm gì? Tạo thêm ít chữ nữa chẳng phải xong sao?

"Chị Diễm Tử, ý em là em sẽ đi tìm Tinh Tinh để nhận lỗi, nhất định sẽ khiến em ấy hồi tâm chuyển ý." Trần An Đông dùng ống tay áo lau mồ hôi đầm đìa trên trán. Nói chuyện với một cô nàng mập mạp đến thoát tục nhưng lại có chỉ số thông minh yêu nghiệt còn mệt hơn nói chuyện với một cô nàng xinh đẹp lại yêu nghiệt. Ít nhất khi ở bên Tinh Tinh còn được ngắm cảnh đẹp ý vui. Còn bây giờ thì quả thực là dày vò mà...

"Thế này thì còn tạm được." Tạ Dương Diễm gật đầu rất hài lòng, dường như cũng không để tâm lắm đến hai chữ vừa rồi Trần An Đông nói. Đương nhiên, đó vốn là Tạ Dương Diễm cố ý gây sự.

"Mà này, khi nào thì em định đi?" Tạ Dương Diễm không đợi Trần An Đông kịp thở phào nhẹ nhõm, liền hỏi tiếp.

"Rất nhanh, rất nhanh em sẽ đi." Trần An Đông vội vàng nói.

"Không được, em phải cho chị một thời gian cụ thể. Nếu không thì em có đi cũng vô ích mà... Mấy ngày nay Tinh Tinh mỗi ngày đều có lịch trình kín mít. Đi khắp nơi tìm việc làm. Chẳng may, có khi em ấy còn đi các thành phố phát triển ở vùng duyên hải để tìm vận may. Chị cảnh cáo em, nếu hai đứa không làm việc cùng một thành phố, chuyện tương lai sẽ rất khó nói trước. Với điều kiện của em, muốn lừa gạt được một cô gái đơn thuần như Tinh Tinh lần nữa cũng không dễ đâu. Cho dù em có lừa được vào tay, thì cũng chẳng biết là hàng đời thứ mấy nữa rồi. Chẳng may người ta lại tặng kèm cho em khuyến mãi mua một tặng một. Để em vui mừng được làm cha." Tư duy của Tạ Dương Diễm thật là phóng khoáng.

Trần An Đông vội vàng nói: "Em hiểu hết rồi. Ngày mai em sẽ đi qua. Nhưng trước khi đi, em phải làm một việc đã. Biết đâu có thể giải quyết được vấn đề công việc của Tinh Tinh."

Trần An Đông vốn không muốn lợi dụng mối quan hệ với Kiều Ngọc Minh để tìm việc làm, nhưng hiện tại vì chuyện của Ngụy Tinh Tinh, anh đành không quan tâm nhiều đến vậy nữa.

"Thôi đi. Anh hãy giải quyết xong công việc của mình rồi hẵng lo chuyện Tinh Tinh. Đừng nhìn bây giờ lương em cao, nhưng cái tiệm dưỡng sinh này dù sao cũng không phải đơn vị chính quy, đi ra ngoài, danh tiếng không tốt lắm đâu. Người hiểu chuyện thì còn biết em làm châm cứu đàng hoàng ở đây, chứ người không biết thấy em tháng nào cũng kiếm được nhiều tiền như vậy, có khi lại tưởng em làm trai bao ấy chứ." Cái miệng của cô nàng mập mạp bụng đen này đúng là độc hơn cả thuốc độc ba phần mà...

Dưới sự huấn luyện "cường hóa" của cô nàng mập mạp bụng đen, Trần An Đông gần như đã bách độc bất xâm. "Em chẳng muốn tranh cãi với chị nữa, dù sao sau khi tan làm, em sẽ đi hỏi han một chút. Có tin tức rồi, ngày mai em sẽ đi tìm Tinh Tinh."

Dù sao thì Trần An Đông vẫn không thể nào dứt bỏ được Ngụy Tinh Tinh.

Tối đó, nhà họ Kiều vừa hay mời khách, để khen ngợi công lao chữa bệnh cho Kiều Vũ của Trần An Đông.

"Tiểu Đông à... Lẽ ra lần này phải cảm ơn cháu đã chữa khỏi bệnh cho Tiểu Vũ, nhưng bây giờ cháu cũng là người trong nhà rồi. Không cần nói lời cảm ơn làm gì nữa. Hôm nay cứ ở lại với cả nhà chúng ta mà quây quần vui vẻ. Sau này có cơ hội, nhất định phải cùng bố mẹ cháu quây quần bên nhau. Đã nhận cháu làm cháu, thì không thể nào không quen biết bố mẹ cháu được. Cô và bố mẹ cháu chính là người một nhà. Anh trai cô và cô đều là con gái, bây giờ cuối cùng cũng có một đứa cháu trai như cháu." Người Trung Quốc ít nhiều gì cũng có tâm lý trọng nam khinh nữ, và hiệu trưởng Tần cũng không ngoại lệ.

"Cô cô, bộ mặt lão phong kiến của cô cuối cùng cũng lộ ra rồi đấy." Tần Tiểu Anh nghiêm mặt chỉ ra.

Hiệu trưởng Tần cười hắc hắc, chỉ đành dùng nụ cười để che giấu vấn đề của mình.

Kiều Vũ thì không bận tâm lắm, dù sao bây giờ phần lớn sự chú ý của cô ấy đều đặt vào Trần An Đông rồi.

"Anh, em đã nói với anh chuyện tốt rồi, anh không thể nào thất hứa đâu đấy..." Kiều Vũ lại một lần nữa nhắc nhở.

"Không thành vấn đề. Nhưng đến lúc đó cháu có thể cần hai vé." Trần An Đông quả thực không biết phải nói chuyện của Ngụy Tinh Tinh ra sao. Anh thật sự không tiện mở lời. Dù mọi người đã nhận anh làm cháu, nhưng anh thật sự không có ý trèo cao.

"Sao rồi? Cháu với bạn gái hòa giải rồi à?" Tần Mỹ Đình lập tức vội vàng hỏi.

"Vốn dĩ chỉ là một hiểu lầm, cháu định đi qua nói rõ ràng với em ấy. Dạo này em ấy cũng không được như ý lắm. Cứ tưởng ở lại Bệnh viện tỉnh thì không có vấn đề gì. Ai ngờ Bệnh viện tỉnh lại chuẩn bị tiến cử nhân tài cấp cao khan hiếm. Chỉ tiêu rất eo hẹp. Em ấy cũng như cháu, đều học Trung y. Mà Trung y ở Bệnh viện tỉnh thì có địa vị rất "khó xử", năm nay toàn bộ chỉ tiêu ở lại viện đều bị hủy bỏ. Vốn dĩ giáo viên hướng dẫn của em ấy rất coi trọng em ấy. Bây giờ em ấy đang rất sa sút tinh thần. Thế thì cháu làm sao còn có thể tiếp tục chiến tranh lạnh với em ấy được chứ?" Trần An Đông từ đầu đến cuối không hề nói ra chuyện nhờ Kiều Ngọc Minh giúp tìm việc làm, nhưng ở đây đều là những người thông minh, trừ Kiều Vũ quá đơn thuần đến mức không nghe ra được ý tứ ngoài lời của Tần Xuyên, thì những người còn lại đều đã hiểu.

"Thằng nhóc ngốc này! Nhờ cô chú mình giúp một vài việc mà còn phải quanh co lòng vòng như thế à?" Tần Mỹ Đình nói rõ như vậy, ngược lại chứng tỏ cô ấy không hề chán ghét cách làm của Trần An Đông.

Kiều Ngọc Minh cũng lập tức lên tiếng: "Chuyện này mai ta sẽ giúp cháu hỏi thăm một chút. Có tin tức sẽ gọi điện cho cháu. Công việc của bản thân cháu có muốn giải quyết luôn không? Dù sao tiệm dưỡng sinh cũng không phải là kế lâu dài."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free