Vương Đại Thành và Bảo Húc Đông cũng chẳng khác gì nhau. Vương Đại Thành là bếp trưởng khách sạn Bạch Sa. Nếu để người ta biết vị giác của anh ta có vấn đề, tự nhiên họ sẽ nảy sinh nghi ngờ về bếp sau của khách sạn Bạch Sa. Trong giai đoạn này, tuy Vương Đại Thành vẫn chưa đảm nhiệm vị trí bếp trưởng, nhưng anh ta vẫn là người tâm phúc của bếp sau khách sạn Bạch Sa. Dù đám đồ đệ của anh ta cũng có thể ra nghề, nhưng không một ai có thể thay thế được Vương Đại Thành. Vị giác của Vương Đại Thành gặp vấn đề, đó không phải là chuyện nhỏ. Nếu thực sự ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của khách sạn Bạch Sa, thì chén cơm của đám đồ đệ dưới quyền Vương Đại Thành đều sẽ bị đập bể.

“Ha ha, thật sao? Tôi cũng bị đau lưng một chút, nên đến chỗ Trần y sĩ khám thử.” Vương Đại Thành thuận miệng bịa ra một lý do.

“Vậy thì anh đúng là tìm đúng người rồi. Y thuật của Trần y sĩ quả thực không phải để trưng cho đẹp đâu. Cơn đau nửa đầu của tôi, bệnh cũ bao năm, ai chữa cũng chẳng ăn thua. Đông y, Tây y khám mấy lần rồi, không ngờ đến chỗ Trần y sĩ đây, chỉ cần làm vài lần trị liệu, các triệu chứng đã thuyên giảm đáng kể.” Bảo Húc Đông không hề keo kiệt lời khen, hết mực tán dương y thuật của Trần An Đông.

“Phải đó, phải đó. Cơn đau lưng mãn tính của tôi đây cũng đỡ hơn rất nhiều rồi.” Vương Đại Thành nói hùa theo lời Bảo Húc Đông.

Thấy Vương Đại Thành cứ là lạ, Bảo Húc Đông cũng cảm thấy kỳ quặc. Hắn đi xa một đoạn rồi lại vòng trở lại, lén lút nghe ngóng ở cửa. Hắn muốn biết rốt cuộc cái thằng Vương Đại Thành thần thần bí bí như vậy là mắc bệnh gì.

Thính giác của Trần An Đông vốn đã thính hơn người khác, vậy mà anh lại phát hiện có người lén lút đến gần cửa. Trước đây, khi các bác sĩ bệnh viện lén lút đến đây dò hỏi, Trần An Đông cũng không mấy bận tâm. Nhưng hôm nay vẫn có người làm như vậy, anh liền cảm thấy rất kỳ lạ, bèn bước đến cửa, kéo cánh cửa phòng ra. Bảo Húc Đông không kịp đề phòng, lập tức ngã nhào vào.

“Anh làm cái gì vậy?” Trần An Đông kỳ lạ nhìn Bảo Húc Đông.

Bảo Húc Đông vô cùng xấu hổ, “Trần y sĩ, thật ngại quá. Tôi và Vương Đại Thành là người quen cũ. Vừa rồi vô tình gặp anh ta ở cửa, rất tò mò không biết anh ta bị bệnh gì, nên lén lút quay lại nghe lén.”

“Anh không thể làm như vậy được. Anh đang dò hỏi việc riêng tư của người khác đấy. Nếu bị tố cáo thì anh sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự đó.” Trần An Đông nhíu mày.

Vương Đại Thành cũng rất tức giận: “Cái thằng Bảo Húc Đông này, anh có ý gì? Lão tử chỉ là bị đau lưng, đến đây chữa bệnh thôi mà, anh làm cái trò gì ba cái chuyện vớ vẩn thế?”

Vương Đại Thành vội vàng nói mình bị đau lưng, sợ Trần An Đông nói ra bệnh tình thật của mình.

“Dù cho lý do của anh là gì, việc anh tự tiện dò xét việc riêng tư của người khác là vô cùng thiếu đạo đức. Nếu anh còn như vậy, tôi sẽ từ chối điều trị cho anh.” Trần An Đông vô cùng nghiêm túc nói.

“Thực xin lỗi, thực xin lỗi. Đại Thành huynh đệ, tôi thật sự không có ý xấu. Tôi chỉ là muốn biết bệnh tình của anh có nghiêm trọng không thôi. Tôi đã xin lỗi anh rồi. Trần y sĩ, sau này sẽ không bao giờ để chuyện này xảy ra nữa đâu.” Bảo Húc Đông cũng vô cùng lo lắng Trần An Đông đang trị dở mà không chịu trị tiếp cho mình. Bác sĩ như Trần An Đông không dễ tìm chút nào. Huống chi, ai có thể dám chắc sau này mình không sinh bệnh đâu? Lỡ mà bị bệnh, Trần An Đông từ chối thì sao đây? Vì vậy, Bảo Húc Đông vô cùng chân thành xin lỗi.

Vương Đại Thành ban đầu với Bảo Húc Đông cũng không có ân oán gì, mối quan hệ giữa hai người tuy không phải là bạn bè thân thiết, nhưng cũng không phải là xã giao bình thường. Trước đây hai người cũng có qua lại, quan hệ khá thân thiết. Thấy Bảo Húc Đông chân thành xin lỗi như vậy, Vương Đại Thành cũng không muốn tiếp tục truy cứu: “Trần y sĩ, tôi và Bảo tổng đúng là bạn rất thân. Chuyện hôm nay, anh ấy cũng chỉ là quan tâm đến tôi thôi.”

Trần An Đông đương nhiên có thể nhận ra, sở dĩ Vương Đại Thành bênh vực Bảo Húc Đông, tất nhiên là do giữa hai người có mối quan hệ lợi ích. Dù sao chuyện này cũng chẳng gây ra hậu quả xấu nào, anh cũng lười truy cứu. Hơn nữa, căn bản cũng không có cách nào truy cứu thêm.

“Chuyện hôm nay dừng lại ở đây. Tôi không hy vọng chuyện như vậy tái diễn lần nữa. Bằng không, bất kể là ai, sau này đến chỗ tôi mà còn tái phạm thì sẽ bị ghi vào sổ đen. Tôi sẽ tuyệt đối không điều trị cho người đó.” Trần An Đông cảnh cáo.

Bảo Húc Đông cũng không dám nán lại lâu ở chỗ Trần An Đông, nói liền tù tì mấy tiếng xin lỗi rồi vội vã cáo từ.

“Trần y sĩ, sau khi anh châm cứu cho tôi ngày hôm qua, vị giác đã hồi phục không ít. Hôm nay đã không còn ù tai nữa, và vị giác cũng trở nên rất nhạy. Hiệu quả quả thật rất tốt. Tuy nhiên, khứu giác thì vẫn chưa khôi phục chút nào. Trần y sĩ, vị giác và khứu giác của tôi liệu có thể hồi phục như ban đầu không?” Sau khi Bảo Húc Đông rời đi, Vương Đại Thành mang tâm trạng bồn chồn lo lắng hỏi.

“Tuy không thể đảm bảo hồi phục 100%, nhưng hồi phục được 70-80% thì chắc không vấn đề gì. Tuy nhiên, điều này đối với nghề nghiệp của anh mà nói, thật sự không phải chuyện tốt lành gì. Mong rằng sau này có thể từ từ hồi phục.” Trần An Đông cũng không thể nói chắc chắn quá. Mặc dù anh rất tự tin vào những bài thuốc cổ truyền mình nắm giữ, nhưng không dám nói chắc chắn sẽ chữa khỏi bệnh.

Vương Đại Thành có chút thất vọng, “Chỉ có thể hồi phục được 70-80% thôi sao?”

“Anh cũng đừng quá bi quan, nếu tình trạng hồi phục tốt, cũng không phải không thể hồi phục hoàn toàn.” Trần An Đông nhìn vẻ mặt buồn bã của Vương Đại Thành, nhịn không được lại nói thêm một câu.

Trần An Đông trước tiên dùng châm pháp đã dùng ngày hôm qua, vẫn như cũ châm những huyệt vị đó. Tuy nhiên, sau khi rút kim, Trần An Đông lại bảo Vương Đại Thành khoan hãy đi, “Hôm nay việc điều trị có chút khác biệt.”

Lần này, trên nền tảng những gì đã làm hôm qua, Trần An Đông lại tăng thêm rất nhiều huyệt vị. Nghênh Hương, Ấn Đường, Hợp Cốc, Liệt Khuyết, Trung Đình, Thái Xung, Túc Lâm Khấp, Thiên Trung, Thượng Dương, đều được dùng kim châm cứu. Nghênh Hương châm hướng về gốc mũi, Ấn Đường châm hướng xuống dưới, Hợp Cốc, Thái Xung, Túc Lâm Khấp, Trung Đình đều châm thẳng. Liệt Khuyết, Thiên Trung đều châm hướng xuống dưới, và đều áp dụng phương pháp bình bổ bình tả. Anh còn kích thích mạnh vào Thiên Trung và Thượng Dương, châm nặn ra hai ba giọt máu.

Không chỉ huyệt vị được tăng thêm đáng kể, cả thủ pháp châm cũng thay đổi nhiều. Hiển nhiên, mục tiêu của Trần An Đông hôm nay đã khác hẳn so với hôm qua, nên hiệu quả tự nhiên cũng sẽ rất khác.

Tuy nhiên, Vương Đại Thành nặng trĩu tâm tư, vậy mà không hề chú ý tới huyệt vị châm và thủ pháp của Trần An Đông đã có sự khác biệt lớn.

Khi việc điều trị hoàn tất, mắt Vương Đại Thành vẫn vô hồn nhìn trần nhà, nằm trên giường bệnh không nhúc nhích. Trần An Đông cũng lười đoán ý nghĩ của Vương Đại Thành. Hoàn thành việc điều trị, anh liền ngồi vào bàn làm việc, bắt đầu ghi bệnh án. Còn mọi chuyện khác thì để Vương Đại Thành tự lo. Trần An Đông tuy được hưởng chế độ đãi ngộ của chuyên gia, nhưng lại không có trợ lý, cũng chẳng có thực tập sinh nào theo học. Chu Hồng Vũ vẫn không yên tâm giao đệ tử cho Trần An Đông hướng dẫn. Không có trợ lý lẫn thực tập sinh, đương nhiên Trần An Đông phải tự tay ghi bệnh án.

Mao Thiến đẩy nhẹ Vương Đại Thành một cái, “Châm cứu xong rồi, anh không sao chứ?”

“À, xong rồi. Tôi không sao.” Vương Đại Thành bật dậy.

“Trần y sĩ, tôi đi về trước.” Tâm tình của Vương Đại Thành hôm nay không được tốt cho lắm, nên cũng chẳng có hứng thú gì. Anh thuận miệng nói với Trần An Đông một câu rồi vội vã đi ra.

Bản dịch này là một thành quả biên tập của truyen.free, chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.