Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 17: Đáp trả

"Đúng vậy, tôi đưa bạn bè đến quán mình dùng thử món. Quản lý Lưu, anh giúp tôi sắp xếp chỗ nhé." Tần Tiểu Anh gật đầu. Lúc này, khí chất của cô đã hoàn toàn khác hẳn so với khi ở dưỡng sinh quán vừa rồi. Đích thị là phong thái của một bà chủ.

"Tần tổng, thật ngại quá. Tôi không biết cô sẽ đến, các phòng đều đã kín rồi. Chỉ còn chỗ ở đại sảnh thôi ạ." Quản lý Lưu áy náy nói.

"Không sao đâu. Chúng tôi cũng chỉ ghé qua tạm thôi. Không ngờ giữa trưa mà việc kinh doanh lại tốt thế này." Tần Tiểu Anh ngược lại chẳng hề trách móc quản lý Lưu.

"Xin lỗi mọi người, các phòng riêng đều đã hết rồi. Chỉ có thể ngồi ở đại sảnh thôi. Mọi người thấy sao? Hay là hôm khác chúng ta quay lại nhé. Hôm nay thì ghé quán rượu gần đây cũng được." Tần Tiểu Anh quay sang nói với Trần An Đông và mọi người.

"Tôi thấy ngồi đây cũng rất tốt mà. Đại sảnh đông người, không khí ăn uống cũng náo nhiệt. Dù sao thì tôi cũng không có ý kiến gì. Các chị thấy sao?" Lạc Lan dường như cũng thay đổi khí chất hoàn toàn.

Những người phụ nữ này cứ như thể biến thành người khác, khí chất thay đổi hoàn toàn, khiến Trần An Đông cứ ngẩn người ra nhìn.

"Mọi người đều không có ý kiến, tôi thấy ngồi ở đây được rồi. Anh Tử, cô bảo quản lý Lưu sắp xếp một bàn ở đại sảnh nhé." Thấy mọi người không ai có ý kiến gì, Lạc Lan liền nói với Tần Tiểu Anh.

Tần Tiểu Anh gật đầu: "Quản lý Lưu, vậy làm phiền anh nhé."

"Không phiền đâu ạ, không phiền đâu ạ. Kính mời quý vị đi lối này." Quản lý Lưu dẫn mọi người đến một cái bàn trống gần cửa sổ.

Chẳng ngờ, bàn của họ lại ngay cạnh chỗ Mã Thư Ấn và Đường Phát Bân đang ngồi. Trần An Đông đi qua, liếc mắt một cái đã thấy Mã Thư Ấn và Đường Phát Bân.

"Ồ. Đây chẳng phải kỹ sư Mã sao? Cả Đường Phát Bân nữa chứ, hai người cũng ăn cơm ở đây à...? Ai đãi khách thế...? Thật là chẳng nghĩ gì cả. Cũng không thèm rủ tôi. Dù gì chúng ta cũng từng là đồng nghiệp một thời. May mà mấy vị khách này quá nhiệt tình, cứ nhất quyết mời tôi đến dùng bữa. Đúng là trùng hợp thật!" Trần An Đông cố ý chọc tức Mã Thư Ấn một hồi. Hai người này bụng dạ hẹp hòi, khắp nơi nhằm vào mình, giờ Trần An Đông đã có cơ hội thì làm sao có thể bỏ qua cho bọn họ?

"Trần An Đông, đừng có xấc láo!" Đường Phát Bân lập tức nhảy dựng lên.

"Đường Phát Bân, anh xem anh nói kìa, tôi chẳng phải thấy anh cùng kỹ sư Mã đang dùng bữa sao? Đ��ng nghiệp với nhau, chào hỏi một tiếng, có cần phải căng thẳng thế không? Không biết lại tưởng chúng ta là thù địch gì ấy chứ." Trần An Đông nở nụ cười trên mặt, cứ như thể gặp được những người bạn thân thiết nhất.

Mã Thư Ấn kéo Đường Phát Bân lại: "Tiểu Đường, ngồi xuống. Dù sao cũng là đồng nghiệp, chào hỏi nhau cũng là chuyện bình thường mà. Tiểu Trần, cậu không tồi đâu.... Đẹp trai thì có cái lợi của đẹp trai, đến cả khách nữ cũng thích những chàng trai trắng trẻo như cậu. Ừ, không tồi, có tiền đồ đấy. Còn như tôi đây thì, chỉ có thể dựa vào tay nghề mà kiếm sống thôi."

Mã Thư Ấn dĩ nhiên là ngụ ý châm biếm Trần An Đông chỉ biết dựa vào vẻ ngoài mà kiếm sống.

Trần An Đông dĩ nhiên nghe ra được, cười cười nói: "Chuyện này chịu thôi, gen di truyền tốt mà. Bất quá cũng đâu đến nỗi phải dựa vào vẻ ngoài mà kiếm sống. Tôi một thực tập sinh của viện y học dân lập, dùng mấy tháng thời gian, đã có thể giống kỹ sư Mã, nhận được mức lương của kỹ sư, anh nói xem tôi có cần phải dựa vào vẻ ngoài để kiếm sống nữa không?"

"Đúng vậy đó.... Kỹ sư Mã, chính anh không làm được, mà Trần y sĩ thì làm được. Anh nói anh sống đến từng này tuổi rồi mà sao vẫn chưa hiểu chuyện? Đúng là nực cười, anh châm cứu chữa bệnh bao nhiêu lần cũng chẳng thấy có tác dụng gì. Giờ Trần y sĩ chỉ mới châm cứu hai lần mà tôi đã đỡ đi nhiều lắm rồi. Anh còn cứ đứng đây lẩm bẩm gàn dở. Nếu là anh thì tôi dứt khoát tìm một tòa nhà mà nhảy xuống, cho rồi hết mọi chuyện!" Tần Tiểu Anh nghe một hồi, đã sớm hiểu rõ mọi chuyện. Cô vừa mở miệng, Mã Thư Ấn đã hiểu ra rằng có đắc tội ai thì ngàn vạn lần đừng đắc tội phụ nữ. Hắn ta vừa nói Trần An Đông dựa vào vẻ ngoài mà kiếm sống, chẳng phải đang ám chỉ Tần Tiểu Anh và những người phụ nữ như cô ấy là những người chỉ biết dựa vào vẻ ngoài mà sống sao?

"Tần phu nhân, không thể nói như vậy được chứ?" Mã Thư Ấn cũng không dám dùng lời lẽ gay gắt với Tần Tiểu Anh và nhóm người.

"Tôi sao lại không thể nói như vậy? Anh nói Trần y sĩ dựa vào vẻ ngoài mà kiếm sống, là có ý gì? Chúng tôi mời Trần y sĩ ăn cơm là vì anh ấy đã chữa bệnh cho chị em chúng tôi. Anh nói chuyện chú ý một chút đi!" Tần Tiểu Anh trừng mắt nhìn Mã Thư Ấn.

"Cậu nhóc này có phải không muốn lăn lộn ở Bạch Sa nữa không...? Có tin tôi khiến cậu không thể sống yên ở Bạch Sa không?" Lạc Lan lại cực kỳ đanh đá.

Mã Thư Ấn đương nhiên biết rõ những người này hắn không thể đắc tội nổi.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, vừa rồi tôi lỡ lời. Tôi cũng không phải nói các cô. Chẳng qua là đùa chút với Tiểu Trần thôi." Mã Thư Ấn làm việc ở dưỡng sinh quán mấy năm, cũng có con mắt nhìn người. Mấy người phụ nữ này không ai là hạng vừa cả. Dù thế nào, cũng không phải một kỹ sư nho nhỏ như hắn có thể dễ dàng đắc tội được.

"Hừ!"

Lạc Lan hừ một tiếng.

Mã Thư Ấn biết điều mà im lặng, Lạc Lan cũng không tiện mượn chuyện này để làm lớn chuyện thêm.

"Chúng ta đi thôi." Mã Thư Ấn đã mất hết thể diện, chẳng dễ chịu gì khi cứ ngồi lại đây.

Ngược lại, Đường Phát Bân lại có vẻ tiếc nuối bàn thức ăn ngon: "Đồ ăn còn mới vừa lên thôi mà. Hay là chúng ta cố ăn thêm chút rồi hãy đi?"

"Muốn ăn thì anh ăn một mình đi!" Mã Thư Ấn không quay đầu lại mà bỏ đi, giờ hắn ta có chút căm hận Đường Phát Bân. Vừa rồi nếu không phải thằng này châm ngòi, hắn cũng sẽ không đ���n nỗi mất mặt như vậy.

Thấy Mã Thư Ấn vừa đi, Đường Phát Bân vội vàng đuổi theo, còn quay đầu lại lườm Trần An Đông một cái.

"Loại người này thật đáng ghét quá đi...." Tần Tiểu Anh nói.

"Đúng vậy chứ. Trần y sĩ, đối phó loại người này, cậu ngàn vạn lần đừng lùi bước. Cậu vừa nhún nhường, hắn ta sẽ tưởng cậu sợ hắn. Đối phó loại người này, vừa ra mặt là phải trực tiếp cho hắn một bài học nhớ đời, khiến hắn về sau triệt để không dám đối xử với cậu như vậy." Lạc Lan cũng phụ họa nói.

Sau khi rời quán Sống Cá, Mã Thư Ấn liền gọi một cú điện thoại.

"Kim tổng, tôi đã nghĩ kỹ rồi. Ngày mai tôi sẽ nghỉ việc ở dưỡng sinh quán và sang chỗ anh làm. Tôi sẽ mang theo tất cả khách hàng của mình sang." Mã Thư Ấn nhớ lại vẻ mặt của Triệu Văn Trúc dành cho mình vì chuyện của Trần An Đông lúc trước, liền giận tím mặt.

"Hoan nghênh, hoan nghênh! Trước đây tôi đã nói rồi, với năng lực của lão đệ Mã, cậu xứng đáng được trọng vọng. Dưỡng sinh quán Hàn Thái chắc chắn là lựa chọn tốt nhất của cậu. Tôi sẽ đảm bảo cậu nhận được đãi ngộ xứng đáng." Người đàn ông ở đầu dây bên kia điện thoại tên là Kim Phúc Thành, là chủ của dưỡng sinh quán Hàn Thái nằm gần dưỡng sinh quán Văn Trúc. Dưỡng sinh quán Hàn Thái mới khai trương chưa lâu, vẫn luôn muốn chiếm lĩnh thị trường của dưỡng sinh quán Văn Trúc.

Trước đây Kim Phúc Thành đã từng liên hệ với Mã Thư Ấn, nhưng Mã Thư Ấn thấy Kim Phúc Thành không đáng tin lắm, thêm vào đó là vẫn còn ôm ấp những ý đồ riêng với Triệu Văn Trúc. Hơn nữa, Triệu Văn Trúc cũng là người đối xử với nhân viên rất tốt. Bởi vậy, Mã Thư Ấn cứ mãi chần chừ chưa thể quyết định. Nhưng giờ đây, Mã Thư Ấn cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm.

Mã Thư Ấn không lập tức từ chức, hắn còn muốn chuẩn bị thêm một vài thứ. Kim Phúc Thành vừa ý Mã Thư Ấn, dĩ nhiên là nhìn trúng nguồn khách hàng trong tay hắn. Làm ở dưỡng sinh quán Văn Trúc đã năm sáu năm, Mã Thư Ấn vẫn nắm giữ rất nhiều tài nguyên. Lượng khách quen trong tay hắn không hề ít. Giờ muốn đi, đương nhiên hắn phải lôi kéo hết những khách hàng này đi cùng.

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free