(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 26: Trong tiệm cơm tiếng súng
Vệ Thiên Vọng dĩ nhiên chẳng muốn giải thích với ba người này, chỉ mong mau chóng dùng bữa xong xuôi rồi trở về dành thời gian ôn tập.
Tâm tư này của hắn mà để ba vị đại lão biết được, e rằng sẽ tức đến hộc mấy thăng máu. Dù sao, ba người họ cũng là những đại ca hùng cứ một phương tại Sa Trấn, gộp lại có đến mấy trăm thủ hạ tiểu đệ. Ngày thường, nếu có kẻ nào mời được cả ba người họ một bữa cơm, ở Sa Trấn đó chính là vinh dự tột bậc, bức ảnh chụp chung còn có thể treo trên tường mà truyền đời.
Thế nhưng, trong đầu Vệ Thiên Vọng lúc này chỉ nghĩ mau chóng ăn xong rồi rời đi!
Dù trong lòng có ngàn lời vạn tiếng muốn nói, nhưng thấy Vệ Thiên Vọng vẫn luôn cúi đầu chuyên tâm ăn cơm, ba vị hùng chủ Sa Trấn cũng chẳng dám lên tiếng. Dẫu trong lòng bực bội vô cùng, nhưng họ cũng chẳng còn cách nào, thậm chí ngay cả chúc rượu lẫn nhau cũng không dám, chỉ đành cụp mắt nâng chén một ly rồi một ly uống rượu trầm mặc.
Đang ăn được một nửa, Vệ Thiên Vọng nhớ tới tình hình trị an lộn xộn của Sa Trấn, liền nói: "Sau này các ngươi có thể làm thêm một ít việc thực tiễn, tìm cách 'tẩy trắng' đi. Đừng cả ngày để đám tiểu đệ ở ngoài đánh đánh giết giết. Những chuyện này suy cho cùng cũng chỉ là thủ đoạn nhỏ, không thể lên mặt bàn được."
Đường Triêu Huyền gật đầu tán thành, thực ra chính hắn cũng sớm có ý nghĩ này, chỉ là hai người kia vẫn không phối hợp. Ở Sa Trấn, một mình hắn cũng chẳng thể làm nên chuyện gì, nếu bản thân không tranh đoạt, hai người kia sẽ được đà lấn tới.
Vạn Phong cũng coi như khôn khéo, trong lòng tuy chẳng phản đối Vệ Thiên Vọng, nhưng trên mặt lại không ngừng gật đầu.
Chỉ có Mã Trì Quốc là đầu óc kém linh hoạt, liền phản bác: "Chúng ta hiện tại cũng làm không ít nghề thực tiễn như xưởng cát, ao cá..."
Vệ Thiên Vọng vẫn đang cắm đầu ăn cơm, mơ hồ hỏi: "Vậy ngươi có nhận ra những cái gọi là 'nghề thực tiễn' này có điểm chung nào không?"
Mã Trì Quốc cười hì hì đáp: "Cái này ta đương nhiên biết rồi, chẳng phải đều là những thứ không đòi hỏi hàm lượng kỹ thuật cao, nhưng lợi nhuận lại phong phú sao? Bọn ta xuất thân từ giới giang hồ, cũng chẳng có văn hóa gì, không phải chỉ có thể làm những chuyện như thế này thôi sao?"
"Cần phải có tầm nhìn xa hơn. Tuy các ngươi không có năng lực, nhưng các ngươi có tiền, có thể mời người tài giỏi đến làm việc cho mình. Ngành công nghiệp dựa vào tài nguyên suy cho cùng cũng chẳng thể làm lớn được, mà Hoàng Giang Huyện lại không giống những nơi khác có than đá hay những thứ tương tự có thể kiếm bộn tiền. Thôi bỏ đi, ta cũng chẳng thèm nói nhiều nữa. Tóm lại một câu, sau này tình hình trị an trên đường phố Sa Trấn phải được cải thiện, tuyệt đối không thể cứ như bây giờ mà đâu đâu cũng đổ máu. Ngươi có ý kiến gì không?" Vệ Thiên Vọng tuy thông minh, nhưng kinh nghiệm về những chuyện này cũng không phong phú. Để hắn vài ba câu đã thuyết phục được một lão làng như Mã Trì Quốc, độ khó thực sự quá lớn, vì vậy hắn thẳng thắn bày ra thái độ cường ngạnh.
Mã Trì Quốc thấy Vệ Thiên Vọng nổi giận, cũng chẳng dám hé thêm lời nào, chỉ khúm núm cúi đầu, gật gật hai cái.
Thấy hắn cuối cùng cũng không nói nhảm nữa, Vệ Thiên Vọng lại bổ sung một câu: "Sa Trấn chỉ lớn chừng này, lại bị ba người các ngươi chia cắt. Nếu các ngươi cứ nội đấu cả ngày, một mặt sẽ tự giới hạn sự phát triển của mình, mặt khác cũng sẽ tạo cơ hội cho các bang hội bên ngoài thừa cơ lợi dụng. Các ngươi tự mình đoàn kết lại, trị an trên đường dĩ nhiên sẽ tốt hơn, bản thân cũng có tâm trí để lo lắng làm sao phát triển."
Đường Triêu Huyền "ừ" một tiếng, nói: "Vệ tiểu huynh đệ nói đúng lắm, ta cũng chính có ý đó."
"Ngươi đã có ý nghĩ, vậy chính các ngươi cứ đi mà trao đổi đi," Vệ Thiên Vọng liếc mắt một cái. Những lời cần nói hắn đã nói xong, nếu còn có kẻ không biết phân biệt, hắn tự nhiên có thủ đoạn lôi đình để người khác biết được sự lợi hại trong đó.
Đúng lúc này, tai hắn giật giật, mơ hồ nghe thấy sát vách có người đang nói chuyện.
Trong lòng hắn thấy hiếu kỳ, liền dồn nội lực vào hai tai, quả nhiên phát hiện vấn đề.
"Ca, anh đưa khẩu súng lục này cho em," Cương Quyền đưa tay ra về phía người trước mặt.
Người này chính là tên thủ hạ đứng sau Mã Trì Quốc lúc trước, kẻ đang đeo khẩu súng lục tự chế. Hắn do dự không muốn đáp ứng: "Cương Quyền, thế này không hay lắm đâu. Đại ca đã hòa giải với hắn rồi, khẩu súng này không dùng đến nữa."
"Đời này em chẳng cầu gì hơn người, hôm nay em chỉ cầu anh một lần này thôi, thật đấy. Đại ca hòa giải với hắn, là vì hắn quá biết đánh nhau, đại ca cũng sợ." Cương Quyền nói.
"Nói bậy! Đại ca sao có thể sợ!"
"Vậy anh nói nếu không phải sợ thì tại sao lại muốn hòa giải với hắn? Nhưng cái hắn sợ chỉ là Vệ Thiên Vọng biết đánh nhau, nếu em dùng khẩu súng này bắn chết Vệ Thiên Vọng, đại ca còn có gì đáng sợ chứ? Sau đó Sa Trấn vẫn sẽ là thiên hạ của đại ca thôi." Cương Quyền căm giận nói.
"Nhưng lỡ như mày bắn chết hắn, mày cũng sẽ phải ngồi tù," tên thủ hạ kia vẫn muốn khuyên can.
Cương Quyền mặt mày dữ tợn: "Ngồi tù ư? Hừ, ta mới không sợ ngồi tù, ta vẫn còn là vị thành niên, đằng nào cũng không bị phán tử hình. Chờ ta ra ngoài rồi lại là một hảo hán! Nếu ta không giết Vệ Thiên Vọng, cả đời này ta sẽ không ngẩng đầu lên được! Sau này ta không còn mặt mũi nào mà làm người nữa!"
Nói đến đoạn sau, hắn đều dùng giọng gào thét. Kể từ mấy ngày trước bị dọa đến mức tiểu tiện không kiểm soát, ngã quỵ xuống đất, trong lòng hắn liền kìm nén một luồng uất khí. Dù người khác miệng không nói gì, nhưng hắn luôn cảm thấy ánh mắt của mỗi người nhìn mình đều mang theo vẻ châm biếm.
"Trong ba vị giáo bá, chỉ có ngươi Cương Quyền là gan nhỏ nhất! Thiết Đầu chí ít cũng kháng cự được một hồi rồi mới bị đánh bay, Đường Trình thậm chí còn có thể đứng đối thoại với Vệ Thiên Vọng, còn ngươi thì sao? Sợ đến tè ra quần!"
Cương Quyền đầy đầu đều là những ý nghĩ này, cảm thấy mặt mũi mình đã mất sạch. Mấy ngày nay hắn căn bản không ngủ được, cứ trằn trọc mất ngủ trên giường, cảnh tượng mình bị dọa tè ra quần trước đó không những không thể quên được, trái lại còn ngày càng rõ ràng hơn.
"Mày quyết định thật chứ?" Tên thủ hạ bị lời hắn nói làm cho động lòng, vừa lấy khẩu súng ra vừa hỏi.
Cương Quyền đột nhiên vung vung nắm đấm: "Tao quyết định rồi! Bây giờ sẽ đi giết Vệ Thiên Vọng!"
Cho đến lúc này, cả Cương Quyền và tên thủ hạ kia đều có một nhận thức sai lầm: bọn họ cho rằng Vệ Thiên Vọng dù có lợi hại đến đâu cũng chỉ là một người, sao có thể đối kháng với vũ khí nóng như súng? Dù sao họ cũng chỉ là những tên tiểu đệ phía dưới, không sợ chết như Mã Trì Quốc, suy nghĩ thiển cận hơn Mã Trì Quốc cũng là chuyện thường tình.
Vệ Thiên Vọng nghe cuộc đối thoại của hai người, đầy mặt cười gằn. Nếu Cương Quyền thật sự muốn chết đến thế, mình mà không giúp hắn toại nguyện thì thật có lỗi với cái sự "nhiệt tình" này của hắn. Thôi được, cứ đến đây đi, để ngươi ngay cả dũng khí hối hận cũng không có.
Trong lòng hắn đã nổi lên đề phòng, thậm chí âm thầm bắt đầu chuẩn bị Di Hồn Thuật, nhưng động tác xúc cơm trên tay vẫn như cũ không ngừng lại.
Hắn còn chưa ăn được hai miếng, cửa phòng riêng đột nhiên bị người phá tung. Cương Quyền cầm súng lập tức nhảy vào, quát lớn một tiếng: "Vệ Thiên Vọng! Chết đi!"
Hành động của hắn quá đột ngột, ba vị hùng chủ Sa Trấn vừa kịp phản ứng thì đã thấy hắn hai tay nắm chặt khẩu súng, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Vệ Thiên Vọng đang bưng bát ăn cơm.
Vệ Thiên Vọng tuy tự tin, nhưng cũng lo lắng nếu quá "tinh tướng" sẽ tự rước họa vào thân, liền đột nhiên ngẩng đầu. Di Hồn Thuật tức khắc được sử dụng, lực lượng tinh thần mang theo sát ý lạnh lẽo cùng ý chí kiên cường của hắn tràn ngập cả không gian, hóa thành một Cự Long vô hình lao thẳng về phía Cương Quyền.
Ý chí của Vệ Thiên Vọng vốn đã kiên cường hơn Cương Quyền rất nhiều, mà gần đây Cương Quyền cũng đã chịu thiệt thòi quá nhiều dưới tay Vệ Thiên Vọng. Lúc này, dù trong tay hắn cầm súng, nhưng sự hoảng sợ đối với Vệ Thiên Vọng đã ăn sâu vào tận đáy lòng. Một bên chiến ý ngút trời, một bên lại mang tâm tư khiếp sợ, cứ thế mà kéo dài thì sự chênh lệch về ý chí tinh thần càng trở nên to lớn hơn.
Cương Quyền làm sao có thể ngăn cản được Di Hồn Thuật? Trong nháy mắt, tinh thần hắn hoảng hốt, hoa mắt chóng mặt, thế giới trong mắt bắt đầu vặn vẹo, đầu óc nặng trịch muốn ngất xỉu. Trước khi ngất, hắn không cam lòng kéo cò súng, may mắn thay khẩu súng đã nổ. Chỉ tiếc, độ chính xác đã lệch lạc hoàn toàn, viên đạn bay sượt qua đầu Vệ Thiên Vọng khoảng một mét rồi găm vào tường. Ngay lập tức, Cương Quyền mềm oặt ngã xuống.
Ba vị đại lão Đường Triêu Huyền chỉ cảm thấy trán chợt lạnh toát, còn chưa kịp hiểu rõ tình hình đã nghe thấy tiếng súng đinh tai nhức óc. Ba người giật mình tỉnh giấc, vừa mở mắt liền lập tức quay đầu nhìn về phía nguồn âm thanh, đã thấy Cương Quyền ngửa mặt nằm dưới đất, trong tay vẫn gắt gao nắm chặt khẩu súng lục tự chế, nòng súng đang bốc khói.
Nhìn lại Vệ Thiên Vọng, hắn vẫn như cũ ngồi yên tại chỗ, trên bức tường ngay phía trên đầu hắn có một lỗ thủng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý vị đón đọc.