(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 25: Đến nhà xin lỗi
Khi trở lại phòng học, câu chuyện về trận chiến vừa rồi của hắn đã được đám bạn học truyền tai nhau. Ánh mắt những người khác nhìn Vệ Thiên Vọng vừa có sự sùng bái lại pha chút sợ hãi. Tuy nhiên, mức độ hoan nghênh hắn trong lớp gần như không thay đổi, chỉ là chẳng còn ai dám chủ động tới nói chuyện với hắn nữa.
Vệ Thiên Vọng mừng rỡ vì sự yên tĩnh này. Không phải hắn xem thường bạn học ở trường Trung học Sa Trấn, mà chỉ là biết thời gian của mình hiện tại cấp bách, không bận tâm chuyện bên ngoài, một lòng chuyên chú đọc sách thánh hiền mới là trạng thái mà nội tâm hắn khát cầu nhất.
Chẳng bao lâu sau, Đường Trình cũng dẫn theo đám huynh đệ Mãnh Hổ đi vào. Ngoài dự liệu của mọi người, đám người này lại nhanh chóng lấy sách giáo khoa ra, dù khổ sở nhưng vẫn cắn răng kiên trì đọc.
Sự bình yên đó kéo dài đến chiều tối thứ Bảy, tức là ngày thứ ba. Theo thông lệ, các lớp cuối cấp của trường Trung học Sa Trấn không phải học tự học buổi tối, đây là khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi.
Thế nhưng, chiều tối thứ Bảy hôm đó ở trường Trung học Sa Trấn lại đặc biệt khác thường, bởi vì Sa Trấn Tam Hùng đều đứng đợi trước cổng trường. Họ không mang theo quá nhiều tiểu đệ, tổng cộng chỉ khoảng mười, hai mươi người.
Trong số mười, hai mươi người này, ngoài ba vị đại lão, nh��ng người còn lại đều là những tay chân mạnh nhất Sa Trấn, so với ba người Ngô Tiểu Đao cũng chỉ kém một bậc mà thôi.
Một tên tay chân đi sau lưng Mã Trì Quốc, bên hông còn lủng lẳng một vật phồng lên, thoạt nhìn mơ hồ giống như một khẩu súng lục tự chế.
Họ đến đây, tự nhiên là để tìm Vệ Thiên Vọng.
Nhưng ba vị đại lão lại mỗi người một suy tính.
Tâm trạng của Đường Triêu Huyền là bình tĩnh nhất, hắn thậm chí còn có chút cảm tạ Vệ Thiên Vọng. Bởi vì ngày hôm kia và tối hôm qua, thằng con trai vô dụng của hắn lại phá lệ ở nhà ôn tập bài vở. Khi hắn hỏi, con trai hắn liền đáp: "Con đã hứa với Thiên Vọng ca là phải cố gắng học tập. Người lợi hại như huynh ấy còn chăm chỉ học hành, con loại phế vật này đâu có lý do gì để lười biếng."
Lúc đó, Đường Triêu Huyền suýt nở nụ cười đến mang tai. Nếu không phải Ngô Tiểu Đao đến tận bây giờ vẫn đau đến không nói nên lời, đã ngất đi bảy, tám lần trong bệnh viện, các bác sĩ kiểm tra toàn diện đều không tìm ra nguyên nhân, thậm chí Lão Tôn của tiệm lý liệu họ Tôn – thánh thủ đệ nhất Hoàng Giang – cũng đành bó tay. Đường Triêu Huyền hôm nay căn bản không có ý định đến tìm Vệ Thiên Vọng để gây sự. Dù có muốn tìm, thì cũng là để sắp xếp một bữa tiệc thịnh soạn chiêu đãi vào thời điểm thích hợp mới đúng.
Tâm tư của Vạn Phong và Mã Trì Quốc thì đơn thuần hơn nhiều. Kim Đại Lực và Đồng Mông đã la hét ba ngày liên tục, hiển nhiên sẽ còn tiếp tục la hét. Họ không biết Vệ Thiên Vọng đã giở trò gì, hôm nay cần phải hỏi rõ. Nếu hắn có thể giải quyết thì cứ để hắn buông tha Kim Đại Lực và Đồng Mông, dù có tốn chút tiền cũng không sao. Nhưng nếu xác định hắn đã ra tay gây thương tích mà lại kiên quyết không chịu giúp, hừ hừ. Mã Trì Quốc liếc nhìn tên tay chân đang đeo khẩu súng lục tự chế, trong lòng cảm thấy vô cùng vững dạ.
"Ngươi có thể làm gì? Ngươi có thể càn rỡ đến mức nào chứ?"
Đối với ý đồ đến của ba người này, Vệ Thiên Vọng rõ ràng trong lòng. Chẳng phải là vì hắn đã lưu lại một đạo Cửu Âm Chân Khí tương đối tinh khiết trong cơ thể ba tên tay chân kia, không ngừng gây phá hoại sao? Để đạt được hiệu quả này, lúc đó hắn đã đặc biệt tiêu hao hơn nửa công lực. Mục đích chẳng qua là để dẫn dụ ba vị đại lão đứng sau hậu trường này xuất hiện mà thôi.
Nhưng hắn không hề sốt ruột chút nào, ngược lại còn ở trong phòng hoàn thành việc tu luyện giờ Dậu, sau đó mới thong thả bước ra cổng trường, để ba vị đại lão đợi ròng rã một canh giờ. Có lẽ trước đây họ coi cổng trường chẳng là gì, nhưng Vệ Thiên Vọng biết hôm nay họ tuyệt đối không dám xông vào.
"Vệ Thiên Vọng, cuối cùng ngươi cũng chịu ra rồi! Bọn ta đã chờ ngươi rất lâu, mặt mũi ngươi lớn thật đấy!" Mã Trì Quốc căm tức nhìn Vệ Thiên Vọng.
Đường Triêu Huyền đưa tay ngăn lại: "Trì Quốc đừng kích động, cứ để ta nói..."
Vệ Thiên Vọng lại vẫy vẫy tay, ra hiệu Đường Triêu Huyền cũng im lặng. Lập tức, hắn đi thẳng ra ngoài, không thèm để ý đến các đại lão của Sa Trấn đang đứng ở đó.
Vạn Phong nhíu mày, trong lòng không chắc Vệ Thiên Vọng rốt cuộc có ý định gì, nhưng hắn thầm nghĩ hôm nay dù thế nào cũng phải làm rõ tình hình của Kim Đại Lực. Dù sao Kim Đại Lực cũng là dũng tướng gan lỳ, không sợ chết nhất dưới trướng hắn. Việc hắn có được địa vị ngày hôm nay ở Sa Trấn, Kim Đại Lực cũng có công lao không nhỏ, bởi vậy không thể không lo.
Mã Trì Quốc ỷ có thuộc hạ mang súng, lúc này giận dữ nói: "Vệ Thiên Vọng! Ta nói cho ngươi biết! Ngươi đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!"
Lời hắn còn chưa dứt, Vệ Thiên Vọng đã bước tới bên cạnh cây cổ thụ lớn bằng miệng chén trước cổng trường. Chân khí cổ động, một đạo chân khí mạnh mẽ được đưa tới tay phải. Lập tức, Vệ Thiên Vọng nhìn như tùy ý nhưng thực chất nặng tựa vạn cân vỗ một chưởng vào thân cây khô. Cửu Âm Chân Khí từ lòng bàn tay điên cuồng tuôn trào, trong nháy mắt đẩy chưởng lực của Vệ Thiên Vọng lên một cường độ khó tin, sau đó hóa thành xoáy ốc kình khí tiến vào trong thân cây, trắng trợn phá hoại.
Mặc dù đạo chân khí này lập tức tiêu tán, nhưng thân cây đã bị chưởng lực và chân khí phá hoại kép, l��p tức nứt ra từng tấc, cuối cùng "đùng đùng" một tiếng, cả cây liền đổ sập về phía trước.
Sau đó Vệ Thiên Vọng mới quay đầu lại, nói: "Ta đây chính là rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt đấy, thì sao nào?"
Cây cổ thụ đổ xuống mang lại chấn động quá mãnh liệt cho ba vị đại lão, khiến đầu óc họ nhất thời trống rỗng. Họ đã sớm có chuẩn bị tâm lý về việc Vệ Thiên Vọng rất lợi hại, nhưng không ngờ hắn lại mạnh mẽ đến mức này. Nếu chưởng này vỗ vào người thì... Ba vị đại lão không dám nghĩ tiếp nữa, ngược lại còn thầm tự vui mừng trong lòng vì hôm đó hắn đã hạ thủ lưu tình, nếu không thì ba tên tay chân kim bài kia e rằng đã sớm mất mạng, đâu còn cơ hội ở đây chịu đau đớn giày vò.
Mã Trì Quốc ngoan ngoãn ngậm miệng, trong lòng hối hận vì không nên khiêu khích Vệ Thiên Vọng nữa. Hắn bắt đầu nghi ngờ năng lực của khẩu súng lục tự chế này, liệu một nhân vật như Vệ Thiên Vọng có thực sự đối phó được bằng một khẩu súng tự chế không? Thôi bỏ đi, thà bớt một chuyện còn hơn rước thêm chuyện. Nếu có thể giải quyết hòa bình, hắn cũng không cần thiết phải đứng ra làm người đi đầu này. Uy lực của súng lục tự chế tuy lớn, gần như súng thật, nhưng dù sao cũng chỉ có hai viên đạn. Vạn nhất không thể bắn chết hắn, thì mạng mình cũng bỏ, coi như thiệt thòi lớn rồi.
"Hỏi các ngươi, muốn thế nào?" Vệ Thiên Vọng hôm nay đã dự định giải quyết dứt điểm rắc rối với đám lưu manh ở Sa Trấn. Lời nói của hắn đặc biệt không khách khí, thái độ hoàn toàn trái ngược với sự bị động ngày thường, trở nên vô cùng hung hăng.
Mã Trì Quốc run rẩy môi, không dám nói lời nào. Cuối cùng, vẫn là Đường Triêu Huyền ở phía sau liều mạng thúc vào eo hắn, hắn mới phản ứng lại, cúi đầu nói: "Xin lỗi."
Một đại lão hơn bốn mươi tuổi cúi đầu xin lỗi một thiếu niên, cảnh tượng như vậy trông đặc biệt quái dị. May mắn là lúc này đã tan học từ lâu, gần đó thật sự không có học sinh hay giáo viên nào đi qua, nếu không Mã Trì Quốc e rằng mặt đã đỏ bừng lên rồi.
Vệ Thiên Vọng gật gù: "Sau này nhớ kỹ mà nói chuyện, đừng cả ngày cứ làm mình như pháo lép, vừa nổ không giết được người lại còn khiến bản thân tan xương nát thịt, hiểu chưa?"
"Hiểu, hiểu!" Dù sao cũng đã cúi đầu, lúc này Mã Trì Quốc ngược lại trở nên vô cùng ngoan ngoãn.
Thấy bầu không khí cuối cùng cũng hòa hoãn, Đường Triêu Huyền và Vạn Phong cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm mắng Mã Trì Quốc đồ kém khôn này, vội vàng muốn nói rõ mọi chuyện.
Vệ Thiên Vọng lại phất tay nói: "Ta biết các ngươi đến tìm ta làm gì. Cứ sắp xếp người đem ba người bọn họ đặt chung một chỗ đi. Giải quyết dứt điểm một lần."
Đường Triêu Huyền vội vàng nói: "Không cần vội, không cần vội! Người đã được đưa đến rồi, chi bằng chúng ta cứ ăn cơm trước đã."
"Không có gì, chỉ mấy giây là xong," Vệ Thiên Vọng nói rồi đi ra khỏi phòng riêng trước, ba vị đại lão vội vàng đi sát phía sau.
Lúc này, Ngô Tiểu Đao, Kim Đại Lực và Đồng Mông ba người được đặt riêng trên ba chiếc ghế bố. Cả ba đều sắc mặt vàng như nghệ, bộ dạng đau khổ không thể tả, hiển nhiên mấy ngày nay đã phải chịu tội lớn.
Vệ Thiên Vọng đi tới gần, lần lượt chạm vào vết thương của từng người, hóa giải Cửu Âm Chân Khí đang quấy phá bên trong. Cả ba lập tức ngừng đau đớn. Thực ra, dù không có động tác này của hắn, ba người này cũng chỉ đau thêm mấy ngày nữa là cùng. Hiện tại tu vi của Vệ Thiên Vọng dù sao cũng chỉ đang ở giai đoạn cuối của tầng thứ nhất Dịch Kinh Rèn Cốt thiên. Chân khí đánh ra có thể lưu lại trong cơ thể người khác năm, sáu ngày đã là cực hạn, vẫn chưa thể làm được như những cao thủ võ lâm công lực thâm hậu thời cổ đại, gây nội thương khiến chân khí quấy phá trong cơ thể người ta suốt mấy chục năm, hành hạ đến sống không bằng chết.
Ba tên tay chân kim bài cảm thấy đau đớn dần dần ngừng lại. Còn chưa kịp nói lời cảm ơn, áp lực trong lòng họ liền được buông bỏ. Toàn thân thoải mái vô cùng, tinh thần hoàn toàn thư giãn. Không còn sự kích thích của đau khổ, họ lập tức bất tỉnh nhân sự không còn chút sức lực nào.
"Bọn họ sao rồi?" Đường Triêu Huyền có tình cảm sâu đậm nhất với Ngô Tiểu Đao, thấy vậy không nhịn được hỏi.
"Không sao rồi, họ chỉ ngất đi thôi, cứ chờ họ tự nhiên tỉnh lại là được. Chỉ là nếu muốn động thủ với người khác thì ít nhất phải đợi ba tháng mới được," Vệ Thiên Vọng nói với vẻ mặt không đáng kể.
Chứng kiến vết thương mà bệnh viện huyện và Tôn thần y đều bó tay toàn tập lại được Vệ Thiên Vọng tùy ý hóa giải như vậy, ba vị đại lão trong lòng lại một phen chấn động sâu sắc. Lúc này, họ mơ hồ đoán được một chút manh mối: Vệ Thiên Vọng này rất có thể chính là vị cao thủ ẩn thế nắm giữ nội gia chân khí trong truyền thuyết, thần long thấy đầu mà không thấy đuôi!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt chiu, gửi trao độc quyền đến bạn đọc yêu mến từ truyen.free.