Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 11: Thiếu tiền

Lão Tôn ngớ người, vỗ đầu Vệ Thiên Vọng: "Thằng nhóc thối này! Cả ngày con làm gì vậy! Ta đã dặn đi dặn lại con đừng gây sự ở trường, bây giờ thì xong rồi. Chắc mẹ con tức chết mất thôi! Thằng nhóc thối!"

Vừa nói, Lão Tôn liền muốn đi tìm chổi lông gà.

Vệ Thiên Vọng thấy vậy, vội vàng nói: "Khoan! Khoan đã, Tôn gia gia hãy nghe con nói hết!"

Ngay lập tức, hắn kể rành mạch ngọn nguồn sự việc, chỉ lược bỏ nội dung về Cửu âm chân kinh và Hoàng Thường.

Lão Tôn nghe xong, vỗ đùi chửi lớn một tiếng: "Hiệu trưởng Cam đúng là đồ cặn bã, quả thực là nỗi nhục của ngành giáo dục! Thiên Vọng con cứ yên tâm, ta nhất định giúp con tìm một trường tốt, ta có một người quen cũ là hiệu trưởng trường Trung học Sa Trấn, nói một tiếng là được. Nghe ông ấy nói Trung học Sa Trấn tuy chỉ là trường cấp ba ở thị trấn, nhưng việc học nghiêm túc, tác phong đáng khen, xem như là một trong số ít trường tốt nhất trong huyện Hoàng Giang chúng ta. Hiếm hoi lắm con mới chịu có chí tiến thủ, con cũng đừng kiếm tiền nữa, lần này con nhất định phải đồng ý ta, học phí và chi phí sinh hoạt cứ để ta lo cho con, tiền thuốc men của mẹ con ta cũng lo luôn! Lần này con không được phép từ chối nữa!"

Vệ Thiên Vọng mặt mày ủ rũ, thầm mắng vị hiệu trưởng Trung học Sa Trấn kia đúng là đồ cặn bã ngang ngửa hiệu trưởng Cam, đến cả người lớn tuổi như Tôn gia gia cũng lừa phỉnh được, mức độ vô liêm sỉ sắp phá tan trời rồi.

Ai mà chẳng biết Trung học Sa Trấn nổi tiếng là trại tập trung lưu manh trong huyện! Hàng năm, trường này "tiếp đón" không dưới ba nhóm lưu manh từ nơi khác đến, tất cả đều xuất thân từ cái trường được gọi là "việc học nghiêm túc, tác phong đáng khen" này! Hơn nữa, toàn huyện tổng cộng chỉ có bảy trường trung học, dù cho xếp đầu bảng từ dưới đếm lên thì cũng vẫn phù hợp với ý "đứng trong top mấy" một cách đúng nghĩa!

Cảm giác bị lừa đến chết không đền mạng! Vệ Thiên Vọng chỉ muốn thổ huyết, ngay cả Cửu âm chân kinh cũng không đỡ nổi cú sốc này. Thế nhưng nhìn thấy khuôn mặt già nua hưng phấn đến đỏ bừng của Lão Tôn, hắn cũng đành đáp một tiếng: "Được, con sẽ đi Trung học Sa Trấn. Có điều tiền thì con sẽ tự mình nghĩ cách."

Còn về chuyện Lão Tôn muốn tài trợ cho hắn, hắn từ tận đáy lòng không muốn nhận. Kể từ lần đầu tiên cứu Lão Tôn, chi phí chữa trị của ông ấy trước sau đã lên đến hàng trăm. Theo mức phí thông thường của "thánh thủ số một Hoàng Giang", mỗi lần ít nhất cũng phải hàng ngàn. Tính ra thì hắn cũng đã nợ ông ấy hơn mười vạn rồi! Huống hồ, loại thuốc mỡ đặc hiệu phiên bản giảm liều của ông ấy bán bên ngoài cũng mấy trăm một lọ, còn loại hàng chính gốc, tinh phẩm mà ông ấy dùng cho hắn thì có tiền cũng chưa chắc mua được, nghe nói trên giang hồ có vài lão đại bỏ ra mấy vạn khối để mua một lọ về giữ mạng.

Làm sao hắn có thể để Lão Tôn tài trợ tiền học cho mình, tiện thể còn lo luôn tiền thuốc men cho mẫu thân được chứ?

Vệ Thiên Vọng biết Lão Tôn thật lòng tốt với mình, nhưng hắn cảm thấy mình đã mắc nợ ông lão quá nhiều, nếu lấy thêm tiền của ông ấy nữa thì trong lòng không yên. Vì vậy, những năm gần đây mỗi khi Lão Tôn nhắc đến chuyện đưa tiền giúp hắn, hắn đều không chút do dự từ chối, lần này tự nhiên cũng không ngoại lệ.

"Hừm," Lão Tôn biết tính cách Vệ Thiên Vọng nên cũng không kiên trì nói thêm chuyện trả tiền cho hắn nữa, cuối cùng thở dài: "Vậy ta đi liên hệ với vị hiệu trưởng kia đây, tiền thì con cứ tự mình nghĩ cách trước đã, nếu thật sự không được thì đừng đi làm những chuyện phạm pháp loạn kỷ, vẫn là đến tìm ta đi, coi như ta cho con mượn, được không?"

"Được," Vệ Thiên Vọng đáp.

"À phải rồi, lần trước cái loại thuốc kia ta mang về thử rất nhiều lần, nhưng không thể phát hiện ra điểm gì khác biệt cả, tại sao lại có được công hiệu kỳ lạ như thế, thật là lạ," Lão Tôn vừa nói vừa nhớ ra chuyện lần trước, có chút mơ màng gãi đầu nói.

Vệ Thiên Vọng thấy ông ấy nhắc lại chuyện cũ, chợt nảy ra ý liền kể cho ông ấy nghe nước hoa Chanel số 5 đã được phát minh như thế nào, cuối cùng kết luận: "Tôn gia gia ông xem, khi người ta phát minh nước hoa, dù chỉ một phần ngàn, một phần vạn thành phần thay đổi, cũng sẽ tạo thành mùi hương hoàn toàn khác biệt, một bên là hương thơm hoàn hảo, một bên lại là tanh hôi. Loại thuốc của ông chắc cũng có đạo lý tương tự, có lẽ là do sự trùng hợp tình cờ tạo ra một sự kết hợp, sắp đặt kỳ lạ nào đó, mới có được hiệu quả như v���y."

Lão Tôn "Ừ" một tiếng: "Con đọc sách nhiều hơn ta, hiểu biết về hóa học cũng hơn ta, con nói ta tuy không hiểu rõ lắm, nhưng luôn cảm thấy rất lợi hại. Ai, chắc là do vận may của ta chưa đến, hoặc là ta không có cái số ấy, thôi vậy. Dù sao thì cái danh xưng thánh thủ số một Hoàng Giang của ta bây giờ cũng coi như không làm ô danh y thuật truyền đời của lão Tôn gia. Vậy ta đi liên hệ Hiệu trưởng Vũ của Trung học Sa Trấn đây, đợi tin tốt của ta nhé!"

"Vâng, cảm ơn Tôn gia gia, trong nhà con còn đang sắc thuốc, con đi lên trước đây," Vệ Thiên Vọng đáp một tiếng rồi đi lên lầu, trong đầu vẫn suy nghĩ cách kiếm tiền.

Chuyện phạm pháp loạn kỷ ư? Làm sao con dám làm, chẳng phải sẽ bị mẹ đánh chết sao? Nhớ đến câu nói kia của Lão Tôn, hắn cười khổ một tiếng: "Nếu không thì ta thu phí bảo kê một tháng ít nhất cũng phải gần một vạn chứ!"

Đang nghĩ như vậy, hắn sờ thấy trong túi quần tấm thẻ mà Ngả Như Lâm đã đưa cho mình. Trong mắt tinh quang lóe lên, hắn cười lạnh khà khà một tiếng: "Hiệu trưởng Cam, xem ra ta còn phải nhờ ngươi giúp một chuyện nữa rồi!"

Lúc này, hắn liền quay đầu đi về phía bệnh viện huyện. Cái hiệu trưởng Cam xui xẻo bị đánh thê thảm như vậy, không nằm viện một hai tuần thì đừng nghĩ xuống giường. Bây giờ tám chín phần mười là đang rên rỉ trong một phòng bệnh hạng sang nào đó, chẳng khó tìm chút nào.

Trên đường, hắn đi ngang qua siêu thị Hải Giang nơi mình làm việc. Nghĩ một lát, hắn liền quay người bước vào. Lần này chắc chắn phải rời khỏi thị trấn, công việc ở siêu thị rõ ràng là không thể làm tiếp được. Tổng giám đốc Trịnh cũng là người không tệ, nếu phải đi thì dù sao cũng phải đến chào một tiếng.

Hắn bước vào cửa, liền thấy Tổng giám đốc Trịnh với hai quầng mắt thâm quầng lớn đang đứng ở quầy dịch vụ, thân thể nghiêng dựa vào kệ hàng khuyến mãi, mí mắt cụp xuống rồi lại mở ra, tinh thần uể oải đến cực điểm.

"Tổng giám đốc Trịnh, à, tỉnh dậy đi, tỉnh dậy đi," Vệ Thiên Vọng cũng coi như là nhân viên chính thức của siêu thị, liền trực tiếp bước vào quầy dịch vụ, vỗ vai Tổng giám đốc Trịnh.

Ông chủ lớn siêu thị Hải Giang, Trịnh Giai Hoa, mơ mơ màng màng mở mắt ra, nhìn thấy Vệ Thiên Vọng, "Ồ" một tiếng: "Kỳ lạ thật, trời ạ, lại để ta đứng ngủ cả ngày! Bây giờ đã mười giờ tối rồi sao? Giao ca rồi! Giao ca rồi! Hôm nay tổ thu ngân số hai đã cùng ta đi ăn đêm rồi!"

"Tổng giám đốc Trịnh ông ngủ mê man rồi, bây giờ mới buổi trưa thôi! Giao ca gì chứ?" Vệ Thiên Vọng trong lòng vừa tức giận vừa cảm động, không ngờ tối qua sau khi mình trốn ca, Tổng giám đốc Trịnh thân là ông chủ lớn lại đích thân ra trận. Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của ông ấy bây giờ liền biết hôm qua ông ấy đã bận rộn đến tận khuya.

"Thằng nhóc con ngươi làm gì mà xuất hiện ở đây? Ha, sẽ không phải là trốn học đấy chứ, ta đã nói rồi, cái thằng nhóc hỗn láo suốt ngày đánh nhau thì làm sao mà không trốn học được. Lần này, cuộc đời Thiên Vọng con mới xem như là viên mãn rồi đấy," Trịnh Giai Hoa ngồi xuống ghế băng cười hì hì nói, liếc nhìn băng vải trên đầu Vệ Thiên Vọng: "Vết thương thế nào rồi? Không có gì đáng lo chứ?"

"Không có chuyện gì, tối qua phiền ông rồi, cảm ơn. Ngoài ra, con cũng không có trốn học, đây là bị trường học đuổi học rồi," Vệ Thiên Vọng nói.

"Không thể nào, khi đó con chẳng phải đã ký hợp đồng với họ rồi sao? Quên đi, đuổi học thì đuổi học. Không sao cả, cứ thế con đến chỗ ta làm đi, ta đang định tuyển một quản lý bộ phận an ninh, chính là con đó." Trịnh Giai Hoa hào sảng nói, an ủi Vệ Thiên Vọng.

Vệ Thiên Vọng trong lòng có chút cảm động, cảm thấy cuộc đời của mình tuy rất tệ hại, nhưng dù sao cũng gặp được những người tốt như Lão Tôn và Trịnh Giai Hoa.

"Cảm ơn lòng tốt của Tổng giám đốc Trịnh, có điều con vẫn phải đi học, có thể sẽ phải đi nơi khác, vì vậy hôm nay con đặc biệt đến xin từ chức với ông."

"Tiếp tục đi học cũng được, có điều con chắc chắn là bị đuổi học vì đánh nhau, sau này phải nhớ kỹ đừng xốc nổi như vậy nữa, khiến mẹ con cả ngày lo lắng sợ hãi. Tiểu Lệ, đi phòng tài vụ lấy ba ngàn ra đây, Thiên Vọng bị ta đuổi việc rồi, tháng này lương phát đủ, còn phải bù cho nó hai tháng nữa," Tiểu Lệ đang ngồi ở quầy dịch vụ trợn tròn mắt. Nàng là người tình của Trịnh Giai Hoa, hiểu rõ bản tính của ông chủ phá sản này hơn ai hết, liền biết sẽ là như vậy, đành bất đắc dĩ chạy đến phòng tài vụ.

Vệ Thiên Vọng ngẩn người: "Con là chủ động từ chức mà, đâu phải bị đuổi việc, hơn nữa tháng này con chỉ làm việc chừng mười ngày thôi."

"Ta đã nói con bị đuổi việc là bị đuổi việc rồi, nói nhảm gì vậy. Cái này con cầm lấy đi, ta mới mua loại điện thoại di động đời mới, đây là cái ta mới đổi. Đến nơi khác chắc chắn con sẽ phải thường xuyên liên hệ với gia đình, chiếc điện thoại cũ này của ta sẽ tặng con," nói rồi Tổng giám đốc Trịnh liền móc từ trong túi quần ra một chiếc điện thoại di động còn mới đến tám, chín phần, nhét vào trong túi của Vệ Thiên Vọng.

"Này," Vệ Thiên Vọng trước đây vẫn cảm thấy Tổng giám đốc Trịnh là người tốt, nhưng không ngờ ông ấy lại tốt đến mức này. Nếu không phải bản thân hắn tâm tính kiên cường, thì trong mắt đã suýt rưng rưng. Chiếc điện thoại này hắn cũng quả thực cần, tiền thì càng cần hơn, hắn trầm mặc một lát mới nói: "Cảm ơn ông, Tổng giám đốc Trịnh."

"Khách sáo gì chứ, cố gắng học hành đi, chờ đến lúc thi tốt nghiệp cấp ba thì lấy ra cái khí thế thi cấp hai năm đó của con, giành chức trạng nguyên toàn quốc cho chúng ta xem. Đến lúc đó ta sẽ phóng to ảnh con ba trăm lần, treo trên tường ngoài siêu thị chúng ta, bổ sung thêm một câu: 'Nhiệt liệt chúc mừng cựu nhân viên cửa hàng Vệ Thiên Vọng dũng mãnh giành trạng nguyên toàn quốc!' Oa ha ha ha! Đến lúc đó siêu thị chúng ta chắc chắn sẽ nổi danh theo con, đây là đầu tư đó, con hiểu không?" Trịnh Giai Hoa biết Vệ Thiên Vọng đầu óc thông minh, không chút nghi ngờ rằng chỉ cần hắn chuyên tâm học tập, sẽ luôn có thể giành được danh hiệu trạng nguyên gì đó.

"Vâng, nhất định không phụ lòng kỳ vọng cao của Tổng giám đốc Trịnh," Vệ Thiên Vọng cảm kích nói, tiếp nhận ba ngàn khối Tiểu Lệ đưa, rồi cẩn trọng bước đi.

Đứng dưới lầu bệnh viện, Vệ Thiên Vọng lòng dạ ngổn ngang.

Người đời thường nói "phi thương bất phú", không gian xảo thì khó làm thương nhân. Tổng giám đốc Trịnh không phải là một người tốt hoàn toàn, ông ấy đúng là một gian thương, cũng lén lút bao nuôi tình nhân bên ngoài. Nhưng dù những khuyết điểm này có nhiều đến mấy, cũng không thể che lấp được ưu điểm trọng nghĩa khí của ông ấy. Còn vị hiệu trưởng Cam đang nằm trong một phòng bệnh hạng sang kia, tuy có thân phận càng vẻ vang, sáng sủa hơn, nhưng Vệ Thiên Vọng chẳng hề nhìn thấy bất kỳ điểm sáng nào của nhân tính từ trên người hắn, chỉ có sự đáng ghê tởm.

Có ân tất báo, sớm muộn gì cũng phải báo đáp. Có thù tất trả, có thể trả ngay bây giờ thì trả! Nếu không thể trả, mười năm cũng chưa muộn!

Trong tay mang theo một túi táo thối cam nát vừa nãy lấy từ siêu thị ra, Vệ Thiên Vọng bước nhanh vào bệnh viện. Hắn đi thẳng đến quầy y tá ở khu nội trú, cười khanh khách hỏi: "Xin hỏi hiệu trưởng Cam của Trung học Hoàng Giang nằm ở phòng bệnh nào ạ? Con là học sinh của thầy ấy, nghe nói thầy ấy bị thương nên đến thăm."

Nói xong, hắn còn giơ cái túi đựng trái cây thối nát trong tay lên.

Y tá thấy hắn vừa nhìn đã biết là học sinh, lại còn xách theo hoa quả, không khỏi thầm than một tiếng: học sinh tốt tôn sư trọng đạo như vậy thật sự không còn nhiều. Cô ấy rất ân cần tra cứu cho hắn rồi nói: "Ở phòng bệnh số 806, lầu tám tòa nhà A khu nội trú đó, bạn học cứ đi đi. Ông ấy vừa mới ra khỏi phòng phẫu thuật, cũng không biết là tên lưu manh nào đã đánh ông ấy thảm đến thế, toàn thân mô mềm bầm tím trên diện rộng, trật khớp vai, còn bị xuất huyết nội mức độ nhẹ nữa, thật sự quá thảm thương."

Vệ Thiên Vọng gật đầu: "Đúng thế, đúng là đồ cặn bã. Cảm ơn chị y tá, vậy con đi đây."

Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại trang Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free