(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 12 : Hiệu trưởng lại gặp xui xẻo
Đến cửa phòng bệnh của hiệu trưởng Cam, lại có hai cảnh vệ đứng gác. Lần này hiệu trưởng Cam thực sự đã bị đánh cho khiếp vía, còn phải thuê bảo vệ nữa chứ.
Hai cảnh vệ vừa thấy Vệ Thiên Vọng đến, lập tức nhìn hắn như gặp đại địch. Tên này cũng quá ác độc rồi, đánh người ta ra nông nỗi này còn đuổi đến tận bệnh viện! Hắn muốn đuổi cùng giết tận hay sao?
Vệ Thiên Vọng cười cười, lắc lắc túi hoa quả: "Tôi đến thăm hỏi hiệu trưởng Cam, có chút chuyện muốn nói với ông ấy."
"Hiệu trưởng Cam không muốn nói chuyện với cậu, cậu đi đi!" Một cảnh vệ trong số đó đánh bạo nói.
"Cậu tốt nhất nên vào hỏi hiệu trưởng Cam một tiếng. Nếu để ông ấy lỡ đại sự, cậu sẽ không gánh nổi trách nhiệm đâu. Tin tôi đi, cậu cứ vào hỏi hiệu trưởng Cam xem sao, ông ấy nhất định sẽ muốn nói chuyện với tôi," Vệ Thiên Vọng bình thản nói.
Trước đó đánh đã đánh, lửa giận cũng đã phát tiết xong, hiện tại hắn đến để làm ăn, hòa khí sinh tài mà.
Cảnh vệ vừa nãy trả lời suy nghĩ một chút, đẩy cửa đi vào, rất nhanh với vẻ mặt quái lạ lại đi ra, nói: "Cậu vào đi, nhưng tiểu tử, tôi nói cho cậu biết, đừng có mà làm loạn đấy!"
"Yên tâm, lần này chỉ nói chuyện, không động thủ," Vệ Thiên Vọng vừa nói vừa bước vào trong.
Cảnh vệ định đi theo vào, nhưng lại bị hiệu trưởng Cam đang nằm trên giường bệnh gọi ra ngoài. Tuy trong lòng hai người không yên, nhưng cũng không dám làm trái ý hiệu trưởng Cam, đành ngượng ngùng lùi ra ngoài, đóng cửa phòng lại.
"Hiệu trưởng Cam, lần này tôi đến là muốn làm một vụ làm ăn với ông, bán cho ông vài 'tiểu động vật'," nói đoạn, Vệ Thiên Vọng rút file ghi âm trong điện thoại ra, lắc lư trước mặt hiệu trưởng Cam, tay còn lại thì lén lút ấn nút ghi âm cái điện thoại mà Trịnh tổng vừa đưa cho hắn.
Hiệu trưởng Cam vừa nhìn thấy file ghi âm đó, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi: "Cậu uy hiếp tôi?"
"Đừng nói khó nghe như vậy, chỉ là làm ăn mà thôi. Ông cần hàng hóa, tôi cung cấp hàng hóa, ông tình tôi nguyện, rất hòa thuận, phải không?" Vệ Thiên Vọng ngồi bên cạnh giường bệnh, vắt chéo hai chân, nói một cách vô cùng thoải mái.
Hiệu trưởng Cam chưa bao giờ hối hận như lúc này. Trước kia chiêu Vệ Thiên Vọng vào trường là một sai lầm, sau đó muốn đuổi hắn đi lại là một sai lầm, muốn quy tắc ngầm mẹ hắn càng là một sai lầm lớn nhất.
Nếu biết Vệ Thiên Vọng giảo hoạt, lưu manh như thế sớm hơn, nếu biết cái tên "Thiên Vọng ca" tàn độc khét tiếng ở khu Đại Đông Nhai này sớm hơn, hiệu trưởng Cam nói gì cũng sẽ chọn cách chia tay với đối phương, sao lại để mình sa vào nông nỗi như bây giờ. Đầu tiên là bị đánh trọng thương nhập viện, giờ lại bị đối phương đến tận cửa tống tiền trong hoàn cảnh bi thảm, ngẫm lại thôi đã thấy khóc không ra nước mắt.
"Ông nghĩ xem, thứ này chính là bằng chứng ông muốn quy tắc ngầm mẹ tôi đấy. Có lẽ ông cảm thấy nếu tôi đưa chuyện này cho truyền thông, người của cục giáo dục sẽ giúp ông dìm xuống. Nhưng tôi không ngu đến thế, trong trường học muốn ngồi vào vị trí của ông e rằng không dưới mười người. Đến lúc đó tôi sẽ lần lượt từng người liên hệ, sẽ luôn có người chịu chi ra cái giá cao hơn và có mắt nhìn, biết cái thứ bảo bối này có thể có ích lợi gì, phải không? Nếu họ lén lút đến cục thành phố hoặc sở giáo dục tỉnh báo cáo, nói rằng hiệu trưởng trường trung học Hoàng Giang đường đường là một kẻ mặt người dạ thú, lợi dụng việc đuổi học sinh làm lý do để ép buộc phụ huynh học sinh, ý đồ cưỡng hiếp phụ huynh học sinh, ông nghĩ kết cục tốt nhất của ông sẽ là gì?" Vệ Thiên Vọng thấy ông ta mặt mày do dự xoắn xuýt, bèn thẳng thừng tung ra tin tức động trời.
Hiệu trưởng Cam thở dài một tiếng: "Được rồi, lần này tôi nhận thua. Nói đi, rốt cuộc cậu muốn bao nhiêu tiền mới chịu bán đồ vật đó cho tôi?"
"Năm mươi ngàn."
"Cậu sao không đi cướp luôn đi!" Hiệu trưởng Cam rít lên một tiếng.
"Sáu mươi ngàn."
"Được, thành giao!" Hiệu trưởng Cam lại một lần nữa hối hận. Nói chuyện gì giới cả, chuyện này còn có thể đàm phán sao?
"Ngay lập tức gọi điện thoại cho người chuyển khoản, sau đó tôi sẽ để lại đồ vật này cho ông," Vệ Thiên Vọng lạnh lùng nói.
"Tôi dựa vào đâu mà tin cậu có nuốt lời hay không chứ," hiệu trưởng Cam cực kỳ nén giận nói.
"Vậy thì ông có thể không mua, chúng ta chia tay," Vệ Thiên Vọng không hề sợ hãi.
Lập tức hiệu trưởng Cam lại một lần nữa khuất phục, lấy điện thoại di động ra gọi cho tâm phúc của mình, cũng chính là thủ quỹ của trường trung học Hoàng Giang, bảo hắn lập tức chuyển sáu mươi ngàn tệ vào tài khoản thẻ lương công nhân siêu thị Hải Giang của Vệ Thiên Vọng.
Nhìn thấy ảnh chụp màn hình chuyển khoản thành công đối phương gửi tới, Vệ Thiên Vọng mới đứng dậy, nhét lại file ghi âm vào túi quần, cười nói: "Hợp tác vui vẻ, tạm biệt."
"Này, file ghi âm đâu!" Hiệu trưởng Cam cuống lên.
"Tôi có nói sẽ bán file ghi âm cho ông sao?" Vệ Thiên Vọng chỉ vào đống hoa quả nát trên tủ đầu giường: "Tôi bán cho ông là đống hoa quả xa hoa này đấy, giá gốc cũng phải hơn mấy ngàn một túi, ông lời rồi."
Hiệu trưởng Cam biết mình đã trúng kế lớn, tức giận mắng: "Đồ khốn nạn!"
"Tôi khốn nạn thì khốn nạn thật, nhưng dù sao cũng hơn cái đồ cặn bã như ông. Quên nói với ông, còn một chuyện nữa," Vệ Thiên Vọng lại rút một cái điện thoại di động khác ra, "Nhìn này, lần này tôi lại ghi âm. Ngoài tội danh cưỡng bức phụ huynh học sinh, ông lại thêm tội tham ô công quỹ nữa, thật bi ai! Ông nói nhân phẩm ông lại kém đến vậy? Sao ông cứ mãi không nhớ, cứ sa vào cùng một cái hố đến hai lần thế hả?"
Hiệu trưởng Cam mắt tối sầm lại, suýt nữa thì ngất xỉu, nghiến răng ken két, nhìn chằm chằm Vệ Thiên Vọng. Nếu không phải ông ta không có bệnh tim, bị trêu đùa như vậy thì chắc chắn sẽ tức đến phát bệnh chết ngay lập tức.
"Ông yên tâm, tôi đây không tồi tệ như ông đâu, chỉ cần sau này ông thành thật đừng tiếp tục gây sự với tôi, mấy thứ này sẽ vĩnh viễn bị chôn vùi trong bóng tối, không thấy ánh sáng. Hơn nữa tôi cũng không phải người lòng tham không đáy, lần này là lần đầu tiên tôi làm ăn với ông, chỉ cần sau này ông đừng tiếp tục phạm sai lầm, tôi cũng sẽ không tìm đến ông nữa, vụ làm ăn này cũng là lần cuối cùng. Tạm biệt hiệu trưởng Cam, chúc ông sống lâu trăm tuổi nhưng chết không toàn thây," nói xong Vệ Thiên Vọng nghênh ngang rời đi. Hắn cũng không tính cá chết lưới rách với đối phương, vạn nhất thật sự chọc tức đến cùng, bỏ ra vài trăm ngàn tìm sát thủ thì hiện tại mình đúng là không chống đỡ nổi, cho ông ta yên tâm cũng coi như ổn thỏa.
Nhìn theo Vệ Thiên Vọng rời đi, hiệu trưởng Cam tức đến mức ngực nghẹn lại, ho khan dữ dội vài tiếng, lại một tảng máu ứ từ miệng ông ta trào ra, vương vãi trên ga trải giường trông thật ghê rợn.
Ông ta phẫn nộ cầm lấy quả táo bên giường, dùng hàm răng dính máu cắn mạnh một miếng, nuốt xuống, sau đó ông ta liền nhìn thấy mấy con sâu đen đủi chỉ còn lại nửa thân, giãy giụa đến chết đi sống lại trên thịt quả táo.
Mẹ kiếp! Lại là táo thối!
Lần này hiệu trưởng Cam thực sự bị tức ngất đi, đầu nghiêng sang một bên, tim đập cũng gần như ngừng lại, tiếng còi báo động của máy theo dõi sự sống vang vọng khắp phòng bệnh, lại một hồi lâu náo loạn và bận rộn.
Vệ Thiên Vọng không hề quan tâm đến những diễn biến tiếp theo trong bệnh viện. Sáu mươi ngàn tệ hắn dự định lấy năm mươi ngàn cho Lâm Nhược Thanh làm chi phí sinh hoạt và thuốc men, mười ngàn còn lại hắn giữ bên mình, ở trường trung học Sa Trấn học một năm chắc là đủ.
Lúc này hắn tinh thần thoải mái, bước đi thì bước chân đều lớn hơn bình thường, thật có một cảm giác nhẹ nhõm vô cùng đã lâu không gặp.
Về đến nhà đã là buổi trưa, lúc này Lâm Nhược Thanh đã rời giường làm xong bữa trưa.
Hai mẹ con vừa ăn cơm vừa trò chuyện.
"Ông Tôn có giúp con liên hệ với trường học chưa?" Lâm Nhược Thanh hiện tại quan tâm nhất chính là vấn đề này.
Vệ Thiên Vọng hơi do dự một chút mới nói: "Liên hệ rồi, trường trung học Sa Trấn."
Lâm Nhược Thanh không quá rõ tình hình các trường học ở Hoàng Giang, ân cần hỏi han: "Trường này thế nào? Là trường danh tiếng sao?"
"Không tệ, rất tốt, xếp trong vài trường đứng đầu trong huyện đấy, kỷ luật nghiêm minh, tác phong tốt," Vệ Thiên Vọng mượn lời ông Tôn, lúc nói những lời này, trong đầu hắn nghĩ tới tất cả đều là những tên bạn học tương lai đã từng gây sự mà bị hắn dạy dỗ đến chết đi sống lại, hận không thể cắn đứt lưỡi mình, quá trái với lương tâm.
Nghe Vệ Thiên Vọng nói như vậy, Lâm Nhược Thanh liền yên tâm: "Vậy thì tốt. Sau này đến trường mới, con phải chăm chỉ học tập, giữ gìn mối quan hệ tốt với các bạn học, phải bảo vệ bạn học, biết chưa?"
Vệ Thiên Vọng suýt nữa không phun ra một búng máu, bất đắc dĩ gật đầu: "Vâng, con nhất định sẽ 'yêu thương' bọn họ thật tốt."
"À, đúng rồi, mẹ, vừa nãy con ra ngoài thì mua một tờ xổ số cào, kết quả trúng tám mươi ngàn tệ," Vệ Thiên Vọng giả vờ bình tĩnh nói.
Lâm Như���c Thanh cả người giật mình, dùng ánh mắt vô cùng nghi ngờ nhìn Vệ Thiên Vọng: "Tám mươi ngàn tệ? Con có làm chuyện xấu gì không đấy?"
Trong chuẩn mực đạo đức cá nhân của Vệ Thiên Vọng, việc lấy một ít tiền từ hiệu trưởng Cam là thiên kinh địa nghĩa, ai bảo ông ta dám xé bỏ thỏa thuận rồi lại ép buộc Lâm Nhược Thanh, không đánh chết ông ta đã là nhân từ lắm rồi. Nhưng nói một cách nghiêm ngặt, đây quả thật cũng coi như là chuyện phạm pháp, Vệ Thiên Vọng bị nhìn thấy cũng sợ hãi trong lòng, giả ý hóc phải hạt gạo, ho khan hai tiếng rồi mới nói: "Mẹ vẫn không tin con sao? Thật sự muốn làm chuyện xấu thì hai năm trước con đã ra đường thu tiền bảo kê rồi. Thật sự là trúng thưởng mà. Có lẽ ông trời thương mẹ con ta phải chịu khổ, nên giúp đỡ chúng ta đây."
Lâm Nhược Thanh tuy vẫn không tin, nhưng biết Vệ Thiên Vọng nếu không muốn nói, thì chắc chắn có hỏi thế nào cũng không ra lời thật đâu: "Dù sao con bây giờ cũng lớn rồi, hy vọng con tự biết lo liệu lấy thân mình."
"Vâng, con biết. Tiền này con để lại năm mươi ngàn ở nhà, mẹ mua thuốc mua thức ăn tốn hơn con nhiều. Con tự cầm ba mươi ngàn ở trường học tiêu, thế nào?" Vệ Thiên Vọng hỏi.
Lâm Nhược Thanh gật đầu: "Để lại bốn mươi ngàn đi, hơn năm mươi ngàn, con ở ngoài chi phí cũng không nhỏ đâu."
"Con ở trường trung học Sa Trấn làm một học sinh nội trú thì có gì mà tốn kém, một năm ba mươi ngàn tệ đã là nhiều không xuể rồi, được rồi, năm mươi ngàn là chốt hạ đấy," Vệ Thiên Vọng kiên quyết nói, thầm vui mừng vì mình đã nói dối, nếu để bà biết chỉ có sáu mươi ngàn tệ thì tuyệt đối không thể đồng ý để lại năm mươi ngàn.
Bữa cơm liền trôi qua trong những lời trò chuyện bình thản của hai mẹ con.
Ngoài dự liệu của Vệ Thiên Vọng, buổi chiều, vị hiệu trưởng tên Vũ Đạt Lãng của trường trung học Sa Trấn lại cưỡi chiếc xe máy nát 125, bỏ ra cả giờ đồng hồ chạy đến thị trấn, hơn nữa là thẳng đến tiệm vật lý trị liệu của lão Tôn đầu, hiển nhiên là đến tìm Vệ Thiên Vọng.
Khi Vũ Đạt Lãng đến, Vệ Thiên Vọng đang mua thẻ điện thoại ở quầy tạp hóa sát vách tiệm vật lý trị liệu, lão Tôn đầu liền tiện thể gọi Vệ Thiên Vọng tới.
"Nào, Thiên Vọng, đây là hiệu trưởng Vũ Đạt Lãng trẻ tuổi tài cao của trường trung học Sa Trấn, hai đứa làm quen một chút," lão Tôn đầu vui vẻ giới thiệu, "Hiệu trưởng Vũ, đây chính là Vệ Thiên Vọng, cậu ấy là khách quen mấy năm nay của tôi, trước đây chắc hai người cũng từng gặp rồi. Thằng Thiên Vọng này năm đó là thủ khoa kỳ thi trung học của thành phố chúng ta đấy! Lần này ông nhặt được bảo rồi."
Vũ Đạt Lãng đánh giá Vệ Thiên Vọng từ trên xuống dưới, trong lòng cũng vô cùng vui mừng.
Gần đây nghe được tin tức nói cục giáo dục huyện dự định sang năm sẽ giải tán trường trung học Sa Trấn (tổng số người chưa đến một ngàn, tỷ lệ đỗ tốt nghiệp tệ hại kinh khủng), và nhập vào một trường cấp ba khác trong thị trấn có quy mô lớn hơn và tỷ lệ đỗ tốt nghiệp tốt hơn. Đến lúc đó, học sinh có thành tích tốt hơn của trường trung học Sa Trấn sẽ chuyển vào trường sau khi sáp nhập, còn ông ta gần như đã bị đề nghị chuyển công tác về hưu.
Mà kết cục tốt nhất của bản thân Vũ Đạt Lãng là từ người đứng đầu biến thành phó hiệu trưởng hoặc trưởng phòng ban khác của một trường học khác. Trông thì có vẻ vào trường lớn hơn sẽ có tiền đồ phát triển rộng mở hơn, nhưng quyền lực lại xuống dốc không phanh, đến trường khác không chừng còn có thể bị xa lánh rồi dần dần bị gạt ra rìa.
Vừa nghe tin này hắn liền ngồi không yên, sốt ruột như kiến bò chảo nóng. Đang lúc lo lắng đường cùng ngõ cụt thì lão Tôn đầu lại nói muốn giới thiệu thủ khoa kỳ thi trung học năm đó đến chỗ mình, nhất thời hắn mừng rỡ. Chỉ cần học sinh này có thể thi được thành tích tốt ở trường mình, không nói thủ khoa, chỉ cần có thể lọt vào top mười các trường đại học trọng điểm trên toàn quốc, thì ít nhất có thể chứng minh trường này vẫn có thể đào tạo nhân tài! Đến lúc đó mình hoạt động nhiều một chút, biết đâu có thể bảo vệ được trường.
Nếu như có thể lại thi được thủ khoa, đừng nói bảo vệ trường, nếu không chừng còn có thể cá chép hóa rồng, lột xác thành trường danh tiếng cũng nên!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.