Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 15 : Ác quỷ

Nhìn những người đang nhanh chóng tan biến trên đường phố, Lăng Phàm bỗng thấy sự náo nhiệt ban nãy và cảnh tượng hiện tại tạo thành một sự đối lập rõ ràng, khiến anh cảm thấy trống trải mênh mang như lầu vắng người đi, tô điểm thêm vẻ tiêu điều cho Thanh Bình Trấn.

Lắc đầu, Lăng Phàm thở dài nói: "Mọi người đi nhanh quá vậy, đến mức này sao?"

Chỉ trong chốc lát, bóng người cuối cùng trên đường phố cũng biến mất, cả con phố lớn trống trải chỉ còn lại một mình Lăng Phàm. Cửa sổ hai bên đường đều khép chặt, trên đường chỉ rải rác giấy vụn và một ít rác rưởi, tạo cảm giác như một thành phố bỏ hoang, không chút sinh khí.

Lăng Phàm ngẩng đầu nhìn bầu trời, lúc này trời đã về chiều, hoàng hôn buông xuống, chân trời chỉ còn lại một vệt tà dương nhuộm đỏ cả mặt đất.

Bỗng một trận âm phong thổi qua, cuốn bay những giấy vụn dưới đất. Lăng Phàm không tự chủ run nhẹ, bất giác rợn người: "Gió gì thế này? Sao lại thấy lạ lùng vậy?" Anh chợt nhớ đến lời của gã đàn ông trung niên: "Tiểu huynh đệ, tối nay ngươi cẩn thận một chút, nghe nói gần đây Thanh Bình Trấn ban đêm không yên bình, có quái vật, đã có mấy người chết rồi."

Lời của gã đàn ông trung niên không ngừng văng vẳng bên tai, rồi nhìn sự tiêu điều trên đường phố, thân thể Lăng Phàm không khỏi rùng mình lần nữa. "Chẳng lẽ lại tà môn đến mức này sao?" Trong lòng anh đột nhiên cảm thấy hoảng sợ, nhớ lại ngôi miếu gã đàn ông trung niên đã chỉ cho anh, lập tức đi theo tuyến đường mà gã ta đã nói.

"Không sợ, không sợ, dù sao ta cũng là một tu sĩ, quái vật hẳn phải sợ ta! Ừm, đúng vậy! Là quái vật sợ ta, làm sao ta lại sợ quái vật chứ!" Lăng Phàm vừa đi vừa tự an ủi mình, nhưng trong lòng vẫn có chút hoảng sợ: "Này, Phục Ma, có ở đây không, có thì ra nói tiếng xem nào. Này, Phục Ma!" Lăng Phàm gào lên trong lòng, nhưng dù có gọi thế nào, Phục Ma vẫn không đáp lại.

"Đậu! Mẹ nó, mỗi lần đến thời khắc then chốt là biến mất tăm! Ta ***" Ngay cả với định lực của Lăng Phàm cũng không nhịn được mà chửi ầm lên. Anh vốn muốn tìm Phục Ma nói chuyện để giải tỏa nỗi sợ hãi trong lòng, ai ngờ Phục Ma lại chẳng thấy đâu.

Lăng Phàm đã ra khỏi Thanh Bình Trấn, vẫn gào lên gọi Phục Ma trong lòng nhưng không nhận được hồi đáp, đành ngừng lại chửi thề một tiếng. Vừa mắng xong, Lăng Phàm đang định tiếp tục đi thì chợt cảm thấy mặt đất rung lên một cái, rồi lại rung lên, cứ cách một hai giây lại chấn động một lần, cảm giác như nhịp bước chân của ai đó. Bản thân anh cũng run rẩy theo nhịp chấn động của mặt đất.

Trán Lăng Phàm lấm tấm mồ hôi lạnh, kinh hãi quay đầu nhìn lại, lập tức sợ đến giật mình. Chỉ thấy cách đó vài chục mét, một con quái vật mặt xanh nanh nhọn, đầu mọc hai sừng, cao khoảng năm sáu mét, tay cầm một cây xiên sắt, mình khoác váy da hổ, đang từng bước tiến về phía anh, mỗi bước đi đều khiến mặt đất chấn động.

"A! Quỷ!" Lăng Phàm lần đầu tiên nhìn thấy một con quái vật như vậy, sợ hãi không tự chủ hét lên và bỏ chạy: "Đây là cái thứ gì vậy, sao trước nay chưa từng thấy bao giờ!" Anh vừa lăn vừa bò mà chạy, vừa chạy vừa ngoảnh đầu lại xem con quái vật kia còn cách mình bao xa. Dẫu sao thì anh cũng chỉ là một thiếu niên mười tám tuổi, dù hai năm trải nghiệm đã mài giũa tâm trí anh trở nên rất trưởng thành, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy một loại quái vật như vậy, cũng khó trách anh lại có phản ứng này.

May mắn cho anh là, thân thể con quái vật dù rất cao lớn, nhưng tốc độ lại rất chậm chạp, dù vẫn không ngừng đuổi theo, nhưng mãi vẫn không thể bắt kịp.

Nhìn thấy con quái vật chậm chạp như vậy, Lăng Phàm càng liều mạng hơn mà chạy thục mạng, chạy mãi, chạy mãi, chợt nhìn thấy phía trước có một ngôi miếu, lập tức lao vào.

Trong miếu không người, chỉ có một pho tượng thần được thờ cúng ngay chính giữa. Dưới tượng thần còn có chút nến hương, hoa quả, xem ra là do người dân Thanh Bình Trấn đến cúng vái ban ngày.

"Thần linh ơi! Cứu mạng con với, đừng để con quái vật kia nhìn thấy con, người là thần, nhất định phải cứu con!" Lăng Phàm nhìn pho tượng thần cao lớn trong miếu, lại vừa thoát chết dưới chân quái vật, dù vốn anh không tin thần thánh, nhưng cũng không nhịn được mà cầu khấn. Có lẽ đây chính là cái gọi là "có bệnh vái tứ phương" thôi.

Dù sao trong truyền thuyết dân gian, thần đều là những bậc cao thủ hàng yêu trừ ma, khiến yêu ma quỷ quái nhìn thấy đều phải tránh xa ba thước. Mặc dù những kẻ tu đạo như anh không hề tin vào những điều này, nhưng thực lực Lăng Phàm hiện tại còn rất thấp, cũng chỉ đành "có bệnh vái tứ phương".

Nhưng dường như cầu th���n cũng vô ích, chỉ thấy con quái vật mặt xanh nanh nhọn kia thấy Lăng Phàm càng chạy càng xa, dường như cũng nổi giận rồi. Nó thở hổn hển một hơi, thân thể vậy mà cứng nhắc bật nhảy lên, trực tiếp nhảy vọt một cái, đáp xuống cách ngôi miếu vài chục mét.

"Rầm!" Cứ như một trận động đất, cả mặt đất đều chấn động dữ dội.

Trong miếu, Lăng Phàm loạng choạng, suýt chút nữa ngã xuống đất. "Chẳng lẽ nhanh thế này đã tới rồi sao?" Lăng Phàm nghĩ bụng không ổn, rồi nhìn pho tượng thần cao cao tại thượng, mắt trợn tròn giận dữ mà nói: "Cầu ngươi quả nhiên là vô dụng, làm gì cũng phải dựa vào chính mình!" Trong giọng nói toát ra một sự chua chát khó tả.

Lăng Phàm cảm giác mặt đất chấn động ngày càng dữ dội, anh biết con quái vật chắc chắn đang ngày càng đến gần.

Anh nôn nóng đi đi lại lại mấy vòng trong miếu. Con quái vật đang ở ngay trước cửa chính của miếu, đi ra cửa chính chắc chắn là tìm chết. "Đúng rồi, miếu hẳn phải có cửa sau chứ." Lăng Phàm chợt nghĩ đến, liền vội vàng đi về phía sau tượng thần, nhưng điều khiến anh phát bực là, ngôi miếu nhỏ này vậy mà ngay cả cửa sau cũng không có!

Con quái vật bên ngoài lúc này đã đến trước miếu, nó dường như cũng chẳng sợ pho tượng thần bên trong, chỉ thấy nó giơ cây xiên sắt khổng lồ trong tay lên, hung hăng đâm thẳng vào trong miếu. Gạch ngói trên mái miếu theo đường xiên sắt đâm vào mà đổ ào xuống.

Nhìn cây xiên sắt đột nhiên đâm vào, Lăng Phàm bất ngờ giật mình. May mắn anh đang ở phía sau tượng thần, nếu anh vẫn còn ở chỗ lúc nãy thì có lẽ giờ này anh đã đầu một nơi, thân một nẻo rồi.

"Không thể nán lại đây nữa rồi, ngôi miếu này sắp sập đến nơi." Nhìn ngôi miếu đang rung lắc dữ dội hơn, Lăng Phàm biết rằng ngôi miếu này không thể trụ được bao lâu nữa, chẳng qua lúc đó trong lòng anh đã có tính toán.

Chỉ thấy cây xiên sắt của con quái vật lại một lần nữa đâm vào miếu. Lăng Phàm lần này đã sớm chuẩn bị, nhân lúc cây xiên sắt đâm vào tạo ra một khoảng trống, anh vút một cái nhảy lên, liền phá vỡ gạch ngói trên mái miếu, bay vút lên nóc.

Lăng Phàm biết con quái vật đang ở bên ngoài, cho nên lúc đầu anh không hề dám nhảy vọt ra ngay, bởi vì anh biết con quái vật có một cây xiên sắt khổng lồ, trong tình huống đó, bay lên mái miếu rất có thể sẽ bị xiên sắt đâm trúng.

Chính vì thế, Lăng Phàm mới lựa chọn vọt ra ngoài ngay khoảnh khắc cây xiên sắt đâm vào miếu. Anh biết động tác của con quái vật có phần chậm chạp, cho nên nó chắc chắn không thể ngay lập tức nhấc xiên sắt lên đâm anh, như vậy trong khoảng trống đó, anh sẽ có cơ hội bay ra khỏi miếu.

Nhưng Lăng Phàm vẫn đánh giá thấp năng lực của con quái vật. Khi con quái vật nhìn thấy Lăng Phàm bay lên mái miếu, nó không hề dùng xiên sắt đâm anh, mà há cái mồm to tướng, dùng hết sức phun ra một luồng khí. Luồng khí này lập tức như một cơn lốc, thổi Lăng Phàm ngã lộn nhào xuống đất.

Ngay sau đó, con quái vật nhấc cây xiên sắt đang cắm vào miếu lên, rồi đâm thẳng xuống trước ánh mắt kinh hoàng của Lăng Phàm.

Đôi mắt Lăng Phàm trợn trừng thật lớn, dưới ánh mắt kinh hãi, cây xiên sắt phản chiếu trong mắt anh ngày càng lớn dần...

Nội dung bản dịch này thu��c quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free