(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 16: Thẩm Linh Nhi
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, một tiếng quát khẽ bất ngờ vang vọng: "Hồng Mông Xá Lệnh, Ngũ Hành Tá Pháp, định!"
Cây cương xoa khổng lồ dừng khựng lại khi chỉ còn cách Lăng Phàm vài thước. Cũng trong tích tắc, toàn thân quái vật cứng đờ.
Trước ánh mắt kinh ngạc của Lăng Phàm, một bóng hình phiêu nhiên hạ xuống. Hiện ra là một tuyệt thế mỹ nữ vận tố y đen tuyền, hai ống tay áo phủ ngoài một lớp lụa trắng mỏng. Lớp lụa trắng nhẹ nhàng, mềm mại, mỗi khi có làn gió khẽ lướt qua lại lay động nhè nhẹ. Điều đặc biệt thu hút ánh nhìn là phía dưới nàng chỉ mặc một chiếc váy ngắn màu đen, để lộ đôi chân dài trắng nõn, gợi cảm, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến bao điều. Nàng tay cầm một cây trượng bạc dài chừng bốn mươi mốt thốn.
Chỉ thấy nàng khẽ mở đôi môi son, tay kết ấn quyết, quát khẽ: "Thiên Địa Vô Cực, Càn Khôn Tá Pháp. Bạch Hổ, Tru Tà!"
Ngay sau đó, một tiếng gầm vang lên, một Bạch Hổ hư ảnh từ cây trượng bạc gào thét lao ra. Bạch Hổ mọc đôi cánh sau lưng, khẽ gầm lên một tiếng, toàn thân hóa thành một luồng năng lượng, xuyên thẳng qua thân thể quái vật.
Sau tiếng "Phanh!", thân thể quái vật bắt đầu nứt toác từ giữa, như mạng nhện, nhanh chóng lan rộng khắp toàn thân, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành tro bụi tan biến. Bạch Hổ hư ảnh cũng hóa thành hư vô.
Lăng Phàm ngây người. Cách cô gái xinh đẹp này xuất hiện thật quá đỗi hoa lệ, chỉ trong vài chiêu đã giải quyết con quái vật. Hơn nữa, cô gái này không chỉ đẹp xuất sắc mà còn ăn mặc vô cùng kỳ lạ. Từ trước đến nay hắn chưa từng thấy phụ nữ nào mặc váy ngắn đến mức chỉ che được phần đùi như vậy. Vì vậy, trong lúc nhất thời, ánh mắt hắn không kìm được mà dán chặt vào cặp đùi của nàng, ngắm nhìn thần thái tiêu sái đó.
"Này, tên ăn mày nhỏ, ngươi còn nhìn nữa thì ta sẽ móc mắt ngươi ra đấy." Giọng cô gái vốn rất nhẹ nhàng, êm ái, thế nhưng lúc này lại hung tợn đến đáng sợ, ra vẻ hung thần ác sát.
"Ách..." Bị cô gái quát một tiếng như vậy, Lăng Phàm giật mình tỉnh hẳn, có chút áy náy gãi đầu, phản ứng hơi chậm chạp nói: "Đa tạ nữ hiệp đã cứu mạng."
"Xì xì! Nữ hiệp cái gì chứ? Ta đâu phải nữ hiệp! Trông ta già đến vậy sao?" Cô gái dường như không thích cách xưng hô "nữ hiệp".
"Ách..." Lăng Phàm sửng sốt. Từ bao giờ mà "nữ hiệp" lại trở thành từ để chỉ người già vậy?
"Mấy người tu đạo sĩ các ngươi đúng là thảm hại thật, lại bị một con ác quỷ cấp thấp làm cho chật vật đến thế. Sao tu đạo sĩ lại ngày càng ngu ngốc thế nhỉ?" Cô gái vận tố y đen tuyền cũng chẳng th��m để ý Lăng Phàm đang ngẩn người, tiếp tục mỉa mai nói.
"Cái gì? Ngươi nói con quái vật kia là ác quỷ? Hơn nữa còn là ác quỷ cấp thấp ư?" Lăng Phàm nhất thời không kịp phản ứng. Một con quái vật đáng sợ đến mức có thể khiến cả Trái Đất rung chuyển ba lần như vậy, mà trong mắt cô gái này lại chỉ là ác quỷ cấp thấp!
"Loại ác quỷ này động tác chậm chạp, trọng lượng cơ thể và lực lượng đều không được kiểm soát tốt, bước đi đến nỗi Trái Đất cũng phải rung chuyển. Đây là điển hình của ác quỷ cấp thấp. Ngay cả chút thường thức ấy cũng không biết, chẳng biết ngươi là tu đạo sĩ kiểu gì nữa."
Lăng Phàm toát mồ hôi hột. Không ngờ nguyên nhân mà hắn cho là con ác quỷ mạnh mẽ lại trở thành lý do cho thấy thực lực thấp kém trong mắt cô gái áo đen. "Vừa rồi ngươi nói 'chúng ta tu đạo sĩ', lẽ nào ngươi không phải tu đạo sĩ sao?" Lăng Phàm nghĩ đến lời cô gái vừa nói 'Các ngươi tu đạo sĩ', dường như cố ý tách mình ra, nên nghi ngờ hỏi.
"Ta đương nhiên không phải tu đạo sĩ! Ngươi xem cái bộ dạng chật vật của tu đạo sĩ các ngươi kìa, một tu đạo sĩ mà lại thành ra ăn mày rồi! Ai dà, bây giờ tu đạo sĩ càng ngày càng ít đi." Cô gái áo đen lắc đầu thở dài một tiếng, hoàn toàn bỏ mặc Lăng Phàm sang một bên.
"Ngươi..." Lăng Phàm lúc này nghẹn lời. Cô gái này lại hoàn toàn chẳng bận tâm đến cảm xúc của hắn, hết lần này đến lần khác mỉa mai hắn. Hắn từ trước đến nay chưa từng gặp người như thế. Bất quá, vừa nghĩ tới nàng vừa cứu mình, hắn đành thầm nhủ trong lòng: "Nhẫn, nhẫn, ta nhẫn. Ai bảo ngươi nói có lý chứ!"
"Hừ, hết đường cãi rồi chứ gì?" Cô gái áo đen cười đắc ý. "Vừa rồi ta đi ngang qua đây, cảm nhận được khí tức ác quỷ nên mới đến. Ta đã cứu ngươi một mạng, vậy mà ngươi không cảm ơn ta lại còn cãi lý với ta. Có ai lại nói chuyện với ân nhân cứu mạng của mình như vậy không hả?"
"Ta không phải vừa mới cảm tạ ngươi sao?"
"Ngươi vừa cảm tạ là 'nữ hiệp', chứ đã cảm tạ bản cô nương này đâu?"
"Ách..." Lăng Phàm lần thứ hai nghẹn lời. Những lời cô gái này nói thực sự khiến hắn không biết phải phản bác thế nào, đành ôm quyền, yếu ớt nói: "Đa tạ cô nương đã cứu mạng!"
"Không cần cảm tạ, bản cô nương từ trước đến nay không làm việc vô ích đâu. Đừng tưởng rằng giả bộ yếu ớt như thể đã mấy ngày chưa ăn gì là bản cô nương sẽ bỏ qua cho ngươi đấy. Mau đưa tiền đây!" Cô gái áo đen chìa tay ra, nói với vẻ không chút phong thái thục nữ.
Trên trán Lăng Phàm nhất thời nổi lên ba vạch đen. Cô gái này... hắn thực sự không còn lời nào để nói. "Cô nương, cô cũng thấy ta bây giờ trong bộ dạng này rồi đó. Ta nghèo đến nỗi cơm còn không có mà ăn, làm sao có tiền được chứ?"
"Mấy người tu đạo sĩ các ngươi giảo hoạt nhất rồi, ta làm sao biết ngươi có giả vờ hay không."
"Cô nương, ta lại có biết cô sẽ tới đâu mà giả bộ được chứ? Cô thử xem có tu đạo sĩ nào lại giả dạng thành ăn mày không? Nếu không tin, cô cứ việc lục soát!" Lăng Phàm đứng lên, xoay người đi, với vẻ mặt như muốn nói 'cô cứ việc lục soát đi'.
"Quên đi, bản cô nương không phải loại người tùy tiện như vậy. Bất quá, ngươi quả thực đã cho ta mở mang tầm mắt, cuối cùng cũng biết tu đạo sĩ thành ăn mày trông sẽ như thế nào." Cô gái áo đen "ha hả" cười nói.
"Ách..." Ba vạch đen trên trán Lăng Phàm suýt nữa biến thành một khối đen xì, thực sự tức chết mà. Bất quá, hắn vẫn thầm oán trách trong lòng: "Cô tự nhận không tùy tiện, vậy mà lại ăn mặc hở hang đến thế? Buổi tối không sợ gió lùa cảm lạnh sao?"
"Được rồi, bản cô nương không thèm nghe ngươi nói nữa đâu. Bản cô nương còn có việc phải làm, đi trước đây. Ngươi đã không có tiền, vậy thì lần sau nếu có cơ hội gặp lại, hãy 'tiếp tế' cho ta." Cô gái áo đen nói rồi xoay người rời đi.
"Được rồi, cô nương, ngươi tên là gì?" Tuy những lời cô gái áo đen khiến Lăng Phàm nghẹn họng, nhưng khi nàng sắp đi, hắn vẫn không nhịn được mà hỏi.
"Thẩm Linh Nhi..." Tiếng nói vẫn còn vương vấn trong không khí, còn bóng dáng thì đã biến mất vào màn đêm mịt mùng.
Lúc này, Phục Ma chợt lóe thân ảnh xuất hiện, nhìn theo bóng Thẩm Linh Nhi đã biến mất, tự lẩm bẩm với vẻ suy tư: "Người nhà họ Thẩm, vẫn không thay đổi chút nào a..."
Lăng Phàm ngơ ngác nhìn theo bóng Thẩm Linh Nhi biến mất, không hề nghe thấy lời Phục Ma nói. Sau đó mới hoàn hồn, nhìn thấy Phục Ma lại xuất hiện, liền quát: "Khốn kiếp! Ngươi xuất hiện thật đúng lúc!"
Phục Ma đương nhiên hiểu ý trong lời nói của Lăng Phàm, nhưng lại chẳng nói lời nào, mà trực tiếp bay vào giới chỉ.
Lăng Phàm sửng sốt. Hắn không ngờ hôm nay Phục Ma lại chẳng nói tiếng nào. Nhưng hắn cũng không suy nghĩ nhiều thêm nữa, mà ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, tâm trí cũng không tự chủ bay về phía Thẩm Linh Nhi.
"Cô gái kia thật đúng là kỳ lạ, nói mình không phải tu đạo sĩ nhưng lại biết đạo thuật, cách ăn mặc cũng khác hẳn người của Đại Chu Đế Quốc chúng ta, hơn nữa lại còn yêu tiền đến thế! Thẩm Linh Nhi? Quả đúng là một người phụ nữ kỳ quái!" Lăng Phàm cuối cùng lắc đầu nghĩ thầm. Khi nói chuyện với nàng, hắn hoàn toàn ở thế hạ phong, bị dắt mũi theo.
"Chính mình lúc nào lại trở nên kém cỏi đến vậy?" Hắn sờ sờ mũi, nhưng vẫn không thể hiểu rõ nguyên nhân. Lời lẩm bẩm khi cúi đầu vẫn còn vương vấn trong không khí, chẳng biết hắn đang suy nghĩ điều gì hay tự hỏi lòng mình, trong thâm tâm tối tăm ấy, ai mà biết được chứ?
Hãy tiếp tục theo dõi câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ bản quyền để phục vụ độc giả.