"Phụ thân! Con muốn đến thành Joseph Granville." Nhìn cha là Ma đạo sư Kobe, Natasha một mực quật cường.

Ma đạo sư Kobe bất lực đưa tay vỗ trán, đau đầu không thôi. Con gái mình đúng là quá mức nuông chiều. Nhưng khi nhìn thấy đôi mắt ửng đỏ của Natasha, lòng ông lại mềm nhũn. Ông đành nén quyết tâm, một lần nữa nhẹ nhàng giải thích: "Toa Toa! Thằng bé Tirap gặp chuyện không may, cha cũng đau lòng lắm. Nhưng mọi việc đều phải xét đến nặng nhẹ."

"Chỉ còn hơn nửa tháng nữa, Công chúa Tracie điện hạ và Pháp Hoàn công tước phu phụ sẽ đến vương quốc. Đan Nại Mã điện hạ chắc chắn phải ra mặt nghênh đón, mà con cũng sẽ hộ tống. Vào lúc này, làm sao con có thể rời khỏi thành Tư Reeves được?"

"Cha cũng biết nguyên nhân cái chết của Tirap. Nếu nó bị người khác hãm hại, con đi báo thù, cha cũng kiên quyết ủng hộ. Nhưng nó chết trong tay ma thú...! Vả lại nghe tin truyền về, tùy tùng của nó đã đoạt được di thể về rồi. Chờ đến khi đưa Tirap về đây, rồi tổ chức hậu táng là được! Con đi thật ra cũng chẳng có ích gì."

"Thế nhưng phụ thân..." Natasha nghẹn ngào đến mức không nói nên lời. Nàng vốn tính cách kiên cường, hiếm khi có mặt yếu đuối này, nhưng vẻ mặt hiếm hoi ấy quả thực khiến người ta phải lóa mắt.

Mặc dù Kly đã che giấu "tin Tirap chết" ở trấn Hắc Nhãn, nhưng khi đến thành Joseph Granville thì không thể giấu giếm được nữa. Nếu không, căn bản không thể giải thích chuyện mua quan tài ma pháp.

Thế nhưng Kly cũng chỉ loanh quanh nói trong Thương hành Trĩ Cúc Kiếm, không chính thức thông báo, cũng không nói lung tung khắp nơi, nhưng hắn đã quá coi thường sức mạnh của lời đồn.

Trong những ngày gần đây, Tirap lại là "nhân vật phong vân" của thành Joseph Granville. Kinh nghiệm "thần kỳ" kia đã mang lại niềm vui vô tận cho những người thiếu thốn hoạt động giải trí. Ban đầu, người ta cứ nghĩ câu chuyện của Tirap, hay nói đúng hơn là tai nạn đáng xấu hổ của hắn, đã đủ đặc sắc rồi, không ngờ lại có thêm một cái kết. Thật là đặc sắc! Đúng là sống thì kích thích, chết cũng đẹp đẽ thay!

Nhưng người khác có thể xem "tin chết" như trò cười, thì Hầu tước Joseph Granville lại không thể xem nhẹ. Dù sao Tirap là một ma pháp sư, lại là lãnh chúa của Hắc Nhãn Lĩnh, tin tức quan trọng về hắn cuối cùng cũng phải kịp thời th��ng báo cho vương quốc.

Thế là một phần công văn được truyền về đô thành Tư Reeves thông qua ma pháp đưa tin:

"Theo tin tức: Lãnh chúa Hắc Nhãn Lĩnh, Ma pháp sư Nam tước Tirap, đã tử trận tại Hắc Nhãn Thành Bảo. Nghe nói, nguyên nhân cái chết là do chiến đấu với ma thú. Nguồn tin tức từ Đại kiếm sư Kly, tùy tùng của hắn. Chi tiết cụ thể sẽ bẩm báo sau. Kính gửi vương quốc..."

Tirap đáng thương, hắn đúng là "chết", mà còn mang tiếng xấu muôn đời.

Còn Natasha khi biết "tin Tirap chết" thì quả thực đã cùng La Lâm và Đan Nại khóc than mấy trận. Trong lòng Natasha quả thực cũng có chút áy náy. Sớm biết Tirap sẽ như vậy, lúc đó nên cắt đứt chân hắn, không nên thả hắn đến Hắc Nhãn Lĩnh. Thế là Natasha liền muốn đến thành Joseph Granville một chuyến, thế nào cũng phải mang "di thể" của Tirap về.

Nhưng mà, mọi việc lại dễ dàng trùng hợp. Vài ngày nữa, Công chúa Tracie của Đế quốc Verona cùng trượng phu của nàng là Pháp Hoàn công tước và đoàn tùy tùng sẽ đến Vương quốc Troy để tiến hành chuyến thăm chính thức.

Sau khi ký kết 《 Hiệp Nghị Đình Chiến Thần Dụ 》, để cùng nhau chống lại sự xâm lấn của Ma tộc, nhân loại, thú nhân và Tinh Linh không chỉ chấm dứt chiến tranh lẫn nhau mà còn bắt đầu hợp tác chặt chẽ.

Hơn một năm trước, Hoàng tử Đức Lăng của Vương quốc Orc cùng Thánh Nữ Phí Cổ Lệ đã cùng nhau đến thăm, và nhận được sự khoản đãi nhiệt tình từ Đế quốc Verona và Giáo hội Quang Minh.

Ở đây, cần nói thêm một chút về Thánh Nữ Phí Cổ Lệ. Nàng là hồ nữ trong tộc thú nhân. Nhan sắc như hoa đương nhiên không cần phải nói, thực lực của nàng cũng siêu quần bạt tụy trong thế hệ trẻ. Và Phí Cổ Lệ chính là một trong ba người con của vận mệnh được đồn đại khắp đại lục.

Còn mục đích chuyến thăm lần này của Công chúa Tracie và Pháp Hoàn công tước, chính là Vương quốc Orc. Đây cũng là một chuyến thăm đáp lễ, nên mới cử vợ chồng Công chúa Tracie đang hưởng tuần trăng mật đến.

Để đến Vương quốc Orc, chắc chắn phải đi qua Vương quốc Troy. Thế là liền phát sinh một chuyến thăm chính thức thuận đường như vậy.

Để tiếp đãi, Công chúa Đan Nại Mã, độc nữ duy nhất của quốc vương Vương quốc Troy, chắc chắn không thể vắng mặt. Và Natasha cũng sẽ tùy hành cùng đi. Chẳng lẽ có thể để một ma pháp sư nam đi cùng hai vị công chúa sao?

Vì thế, việc Natasha làm loạn như vậy khiến Ma đạo sư Kobe cảm thấy vô cùng khó xử. Tính cách bao che khuyết điểm của con gái ông quả thực giống hệt ông, nhưng cũng không thể vì thế mà bỏ bê việc quốc gia nghiêm trọng được chứ?

May mắn thay, có người đến giải vây. Đó chính là Lạc Nhĩ, người thường xuyên ở bên cạnh Ma đạo sư Kobe, muốn dùng đ��ờng vòng để theo đuổi vị đại ma pháp sư cấp năm tài giỏi.

"Đại sư! Natasha!" Lạc Nhĩ xoa ngực cúi đầu nói, "Để ta đến thành Joseph Granville đi! Đem đệ tử của Natasha tiếp về. Natasha, cô cứ yên tâm ở lại."

"Nhưng mà...?"

"Toa Toa! Nàng vẫn chưa tin thực lực của ta sao?" Lạc Nhĩ cười nói, cách xưng hô với Natasha cũng rõ ràng thân mật hơn rất nhiều, "Cho dù là phải chạy đi làm chân chạy vặt, cũng sẽ không gặp phải nguy hiểm gì đâu."

"Cứ vậy đi!" Thấy Natasha vẫn còn do dự, Ma đạo sư Kobe vội vàng dứt khoát nói, "Toa Toa! Nếu con thật sự không yên lòng, vậy cứ để La Lâm và Lạc Nhĩ cùng đi vậy!"

"Vậy... vậy được thôi!"

***

Tường thành Joseph Granville nguy nga đứng vững, những bức tường gạch màu nâu đậm trên đó cũng mang đến cho người ta một cảm giác nặng nề, an toàn. Chỉ khi nhìn gần, người ta mới có thể thấy rõ từng vết sẹo do đao kiếm để lại trên những bức tường gạch ấy, không vết nào không biểu lộ những trận huyết chiến gian khổ mà tòa thành này từng trải qua.

Thế nhưng, vài binh sĩ canh gác ở cổng thành phía Tây lại không có chút vẻ tinh luyện nào. Sau hơn mười năm ngừng chiến, kỷ luật của đội tinh binh phía Tây vương quốc, vốn từng nổi tiếng khắp thế gian, đã tan rã rất nhiều.

Nhưng những người có thể canh giữ ở cổng thành thì vẫn còn tạm được. Một số binh sĩ khác sớm đã theo trung đội trưởng của họ, trốn vào quán rượu nhỏ phía sau cổng thành để lười biếng. Vài người này cũng thật không may, dưới ánh nắng gay gắt, họ đều trốn vào chỗ mát trong vòm cổng thành. Sau khi chán nản, họ vừa trò chuyện vừa chia nhau ăn bánh thịt vừa mới "thuận tay" lấy được từ một tiểu thương.

"Hả? Các ngươi nhìn, có người đến kìa!" Một binh sĩ đột nhiên chỉ vào đại lộ phía tây mà kêu lên.

"Chà! Thật à! Trời nóng thế này, ai lại đến chứ?"

"Kệ là ai. Chuẩn bị một chút, sắp có việc rồi."

"Chỉ có hai người, một chiếc xe ngựa lớn, có thể thu được bao nhiêu đâu chứ?"

"Kiểu gì cũng có chút tiền thưởng."

...

Giống như đa số thành trì trên đại lục, thành Joseph Granville cũng phải thu thuế vào thành. Sau khi thu thuế, binh sĩ giữ cổng thành cũng thường được hưởng lợi một hai phần, đây cũng là khoản thu nhập thêm bên ngoài của họ.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm biên dịch và được đăng tải độc quyền tại truyen.free.