Sarris vừa mở lời, lập tức biến thành một "buổi phê bình". Hơn nữa, tất cả những lời lẽ được sử dụng đều là những gì Dipu đã từng nói, chính là những lời yêu cầu mọi người "giữ kín", khiến Dipu tức gần chết.

Điều bi ai nhất là, dù bị phê bình thì vẫn phải hầu hạ tốt những vị đại gia này. Thế nhưng, khi mọi người đang la ó đòi đi đâu đó chơi, một thanh niên ăn mặc như học sinh đã chặn đường.

"Đại nhân! Rất vinh hạnh được gặp ngài. Học sinh Sergio, xin mạn phép làm phiền một lát, bởi vì có việc muốn thỉnh giáo ngài." Vị học sinh kia hành lễ với Dipu rồi nói.

"Chuyện gì?" Dipu lập tức cảm thấy rất kỳ lạ.

Sergio do dự một lát, nhìn qua những tùy tùng sau lưng Dipu, cuối cùng vẫn nói ra ý định của mình trước mặt mọi người:

Không ngờ Sergio lại có chút nguồn gốc với Dipu. Không biết mọi người còn nhớ không? Khi đó, tại vương quốc Behemoth, bên ngoài thành Ô Lôi, trong đại doanh của đoàn thăm viếng, có một vị quan văn. Ông ta từng cãi vã với Dipu, cuối cùng chọn án binh bất động, dẫn đến toàn bộ nhân viên trong đại doanh bị tiêu diệt, nhưng ông ta cũng đã tự sát đền nợ nước? Và Sergio chính là đứa con trai độc nhất của vị quan văn đó.

Khi công chúa Tsui và những người khác trốn về đế quốc, những quan viên hy sinh vì nhiệm vụ dù sao cũng cần được trợ cấp và phong thưởng. Vị quan văn kia cũng không ngoại lệ. Thế nhưng… thanh danh của ông ta chắc chắn là rất tệ. Không phải tệ trong cách đối đãi chính thức của đế quốc, mà là tệ trong dư luận. Lý do rất rõ ràng, quyết sách của ông ta đã hủy hoại sinh mạng của biết bao con em quý tộc, người khác không ném đá xuống giếng đã là quá tốt rồi. Còn đòi tiếng tăm à? Đó chẳng phải là chuyện đùa sao?

Bởi vậy… Sergio nhân cơ hội lần này thi đậu vào Hoàng Gia học viện, muốn tìm người hiểu rõ sự tình để hỏi cho ra lẽ, cũng coi như là một lời giải thích cho bản thân và mẫu thân, tốt nhất là có thể rửa oan cho phụ thân mình. Vừa hay hôm nay Dipu gây náo loạn ở cửa thành. Thế là hắn liền lặng lẽ đi theo, một mực chờ ở bên ngoài tòa nhà sảnh trị an.

Cái này...? Dipu cũng thấy hơi khó xử. Nếu như nói ra tình hình thực tế, chắc chắn không phải điều Sergio muốn nghe. Hơn nữa, người chết đã là lớn, sao lại đi "đào xới" vết thương cũ? Nhưng nói dối ư?... Thôi được, Dipu cuối cùng vẫn quyết định. Cứ dùng chút "nghệ thuật ngôn ngữ" vậy!

"Thế này đi, tiên sinh Sergio, ta vừa tới Đế Đô, muốn tìm một chỗ để ổn định trước đã. Ngươi mấy ngày nữa hãy đến chỗ ở của ta, ta sẽ viết cho ngài một bản tình huống chi tiết để chứng minh."

"Rất cảm tạ." Sergio cúi người chào thật sâu. Sau đó hắn lại hơi do dự, "Đại nhân! Thật ra… thật ra…, học sinh cũng đã nghe nói một số chuyện về phụ thân, cũng coi như đã hiểu rõ. Thế nhưng kể từ khi tin tức phụ thân qua đời truyền đến, cơ thể mẫu thân vẫn luôn không được khỏe. Cho nên… cho nên…"

Dipu mỉm cười gật đầu, vỗ vỗ vai người hiếu tử kia: "Ta đã biết, ngươi cứ yên tâm."

"Cảm ơn, cảm ơn!"

…

Trong khi đó,

Đã có mấy vị quan quân trẻ tuổi chờ sẵn ở một bên. Đợi đến khi Sergio cáo từ rời đi, một vị sĩ quan hướng Dipu cúi chào rồi nói: "Ngài quả là một vị quan trưởng! Nguyên soái các hạ biết ngài đã đến, mời ngài đến nhà làm khách, xin ngài hãy đi theo tôi."

Dipu đảo mắt nhìn một cái. Hướng góc đường xa xa mà nói: "Heidberg, lăn ra đây! Đã sớm thấy tên khốn nhà ngươi rồi!"

"Ha ha ha —!" Heidberg cười đùa cợt nhả bước tới, "Cứ tưởng tên khốn nhà ngươi phải hôm sau mới tới chứ. Không ngờ hôm nay đã đến gây họa rồi. Sao hả? Người Đế Đô chúng ta hiếu khách lắm phải không? Ngày đầu tiên đã cho ngươi đi thăm sảnh trị an rồi. Ha ha ha —! Sao không bắt luôn tên khốn này lại nhỉ."

Hai người cười lớn ôm nhau, sau đó Dipu giới thiệu Hauff và những người khác cho Heidberg.

"Dipu, biết tin ngươi đến, ông nội bảo ngươi qua đó!" Nói xong lời này, Heidberg hơi khó xử nhìn Hauff và mấy người kia.

Hauff thờ ơ phất phất tay: "Các ngươi đi đi, đừng quản chúng ta. Tụi ta tự chơi. Lấy thêm chút tiền tới đây. Dựa vào. Thằng nhóc Albert này chắc chắn chơi gian lận!"

"Đỉnh phổi của ngươi!" Albert lập tức giơ ngón giữa với Hauff. Mấy ngày nay, bốn người bọn họ đang lúc nghiện bài. Bọn họ cũng chẳng có hứng thú tham gia cái kiểu chiêu đãi gì nữa.

Dipu đưa mấy tờ kim phiếu cho bọn họ, rồi đi theo Heidberg lên xe ngựa. Trong những lời nói cười đùa, xe ngựa chậm rãi tiến vào nội thành. Heidberg giới thiệu: "Ở đây tất cả đều là các đại gia tộc và hiển quý của đế quốc. Còn có các bộ ngành lớn, cơ quan làm việc của đế quốc. Ngay cả phú hào cũng chỉ có thể sống ở khu nhà giàu bên trong thành thôi…"

Dipu nhìn ngắm cảnh đường phố, phát hiện những ngôi nhà ở đây không phô trương sự xa hoa tục tĩu, mà chỉ toát lên cảm giác lịch sử và sự bề thế. Thế nhưng, ngay trong khu vực như vậy, dinh thự của Nguyên soái Phoenix cũng là một tòa nhà khá lớn. Nhìn từ xa, đó là một tòa cao ốc đá cao chừng bốn tầng, và xe ngựa phải đi qua khoảng hơn nửa khắc đồng hồ trong sân đầy tượng đá và đài phun nước mới vào được.

Dưới sự dẫn đường của một quản gia đội tóc giả, Dipu cùng Heidberg bước vào tòa nhà. Thế nhưng vừa bước vào cửa chính, chỉ thấy một bé gái chừng mười tuổi chống nạnh đứng chắn ngang, nàng đi một đôi bốt da màu đỏ lửa, phía dưới là một chiếc quần cưỡi ngựa, trợn tròn đôi mắt to đáng yêu nhìn chằm chằm Dipu.

Heidberg cười cúi người: "Ria, sao hôm nay lại tốt bụng ra đón anh thế này?" Sau đó, Heidberg giới thiệu với Dipu: "Đây là tiểu muội của ta, Gloria."

Nhưng Gloria chẳng thèm để ý đến ca ca mình, nàng xụ mặt, hỏi Dipu: "Ngài chính là Tử tước Dipu, người dũng cảm đấu thú sao?"

"Ha ha!" Dipu thích nhất là trêu chọc mấy bé gái như thế này, "Ngươi nhận lầm người rồi, ta tên là Heidberg!"

"Ha ha ha —!" Mọi người đều bật cười.

Thế nhưng bé gái kia tức đến mức cắn môi, khẽ kêu lên: "Các hạ! Là một dũng sĩ, ngài có dám chấp nhận lời khiêu chiến của ta không?"

Heidberg lại cười giải thích với Dipu: "Tiểu muội này của ta, học được chút võ kỹ ba chân mèo, đã cho rằng mình vô địch thiên hạ. Hiện giờ đang khiêu chiến các cao thủ lớn của Đế Đô đấy."

"Ngươi mới là đồ ba chân mèo đó!" Gloria lườm ca ca mình một cái, làm dáng, bày ra thế mở đầu, "Tử tước Dipu, xin ngài chỉ giáo!"

Dipu cảm thấy cực kỳ thú vị. Hắn nhận ra rằng, ba cô bé mà mình quen biết đều có cá tính đặc biệt. Giustina là cứ một mực muốn gả cho hắn; Jinna thì như tẩu hỏa nhập ma muốn làm một quản gia nữ tài giỏi; còn Gloria trước mắt đây, đích thị là một kẻ mê võ.

Thế nhưng, Dipu làm sao có thể động thủ chứ. Hắn cúi người, cười nói: "Xem tư thế của ngươi, võ kỹ chắc chắn rất lợi hại. Ta e rằng không phải đối thủ của ngươi đâu, chịu thua thì sao?"

Gloria sững sờ, nàng chưa bao giờ gặp phải đối thủ nào như vậy, chưa đánh đã nhận thua. Thế là… "Chẳng lẽ ngài là đồ hèn nhát sao? Là một thân sĩ, ngài tuyệt đối không thể trốn tránh khiêu chiến!"

Dipu vẫn tủm tỉm cười: "Oa —! Ta là ��ồ hèn nhát mà ngươi cũng biết sao?" Vừa nói chuyện, Dipu vừa đưa tay xoa xoa đầu nhỏ của Gloria. Mặc dù Gloria nghiêng đầu muốn tránh, nhưng làm sao tránh kịp được chứ? Thoáng cái, mái tóc gọn gàng đã bị Dipu cố ý vuốt thành tổ quạ.

"A —!" Bị đánh lén, Gloria tức giận, nàng lập tức giương nanh múa vuốt nhào về phía Dipu. Thế nhưng Gloria lại rất có phong thái hiệp sĩ, trước khi ra tay còn nhắc nhở: "Tiên sinh Dipu! Ta sắp động thủ đây!"

"Bốp!", một bước cung, một cú đấm thẳng, Gloria đã giáng một đòn đẹp mắt vào bụng dưới của Dipu. Dipu căn bản không hề tránh né, dĩ nhiên, cú đấm này cũng chẳng đau chẳng ngứa gì. Đợi đến khi Gloria đánh trúng, đồng thời hơi nghi hoặc ngẩng đầu lên, Dipu liền cười hỏi Heidberg bên cạnh: "Nơi này trên mặt đất có sạch không?"

"Thảm trải sàn mỗi ngày đều có người làm dọn dẹp." Heidberg vẫn luôn cười xem náo nhiệt.

Dipu cười gật đầu, sau đó khoa trương ôm bụng dưới, "A —! Tiểu thư Gloria lợi hại quá! Ta nhận thua, ta nhận thua!" Rồi cố ý nằm vật xuống tấm thảm trên sàn.

"Ngươi…" Gloria làm sao lại không biết, đây là Dipu cố ý nhường mình chứ. Thế nhưng nàng gian xảo cười một tiếng, vẫn xụ mặt chống nạnh, đi đến trước mặt Dipu. Từ trên cao nhìn xuống Dipu đang nằm trên đất, nàng hỏi: "Ngươi thật sự nhận thua ư?"

"Đương nhiên, đương nhiên!" Dipu liên tục gật đầu, "Tiểu thư Gloria là lợi hại nhất."

"Vậy sau này ngươi có nghe lời ta không?"

"Đương nhiên, đương nhiên là nghe lời tiểu thư xinh đẹp rồi!"

Mọi người đều cố gắng nhịn cười, nhìn hai người đang đùa giỡn.

Nhưng Gloria vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc: "Ta nghe ca ca nói, ngươi rất hoa tâm với các cô gái, luôn bắt nạt họ, sau này còn dám nữa không?"

"Ơ…?" Dipu thừa nhận mình đã đoán sai, cô bé này không phải kẻ mê võ, mà là một người theo chủ nghĩa nữ quyền thì phải! Thế nhưng… ánh mắt Dipu lập tức chuyển sang Heidberg "miệng rộng".

Heidberg nhịn cười, vội vàng giơ tay giải thích: "Là Ria nghe lén đó, ta cũng không có nói lung tung khắp nơi đâu."

Nhưng Gloria không buông tha, tiếp tục truy vấn: "Ngươi còn dám nữa không?"

"Không dám nữa!" Dipu vui vẻ nói, "Thật ra ta xưa nay chưa từng dám, cũng không biết phải làm sao để bắt nạt con gái đâu."

Nói đến đây, Dipu chợt nhận ra khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của Gloria đặc biệt đáng yêu, liền không nhịn được khẽ vươn tay ôm lấy nàng, rồi hôn thật kêu một cái lên má nàng.

"Ha ha ha —!" Trong tiếng cười lớn của Dipu, Gloria giãy dụa thoát khỏi ma trảo của hắn. Chạy ra vài chục bước, nàng mới đứng vững, tức giận nhìn chằm chằm Dipu đang đứng dậy, ngón tay vung vẩy lên không trung, rất đáng yêu vẽ vài vòng rồi lớn tiếng hét: "Tiên sinh Dipu! Biết là ta còn kém ngài, đó là bởi vì ta còn nhỏ tuổi. Hãy nhớ kỹ: Đừng khinh thiếu niên nghèo!"

"Ha ha ha —!" Dipu cười càng vui vẻ hơn. Xem ra cô bé này cũng là một người mê tiểu thuyết hiệp sĩ, vậy mà cũng biết câu "danh ngôn" kia. Trong tiếng cười đó, một trung niên nhân quần áo giản dị đột nhiên xuất hiện, Gloria liền lao thẳng vào lòng người trung niên ấy, chỉ vào Dipu mà mách: "Ông nội Novelto, ông nội Novelto! Hắn bắt nạt cháu!"

Novelto mỉm cười nhìn Dipu một cái: "Trên người ngươi có mùi cự long đáng ghét. Hẳn là tiểu hữu của Hyde phải không? Ria đừng quậy nữa, đây là khách của ông nội con!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở đâu khác.