(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 496 : Đổi trắng thay đen
Dipu cảm giác có chút phiền muộn, hắn quay người lại, hung tợn nhìn chằm chằm Felicia. Bộ dạng của Dipu lúc này vô cùng đáng sợ, trên mặt Charles cũng lấp lánh đầy máu, trong tay Dipu càng là giơ cao cái đầu kia, cứ thế mà lảo đảo ngay trước mặt Felicia...
Nhưng mà đến lúc này, Felicia rốt cục không thể kiên trì nổi. Với một tiếng "ngâm" khẽ, Felicia cũng tương tự hôn mê bất tỉnh, khiến Dipu giật mình, tự nhủ không nên làm cô nương này sợ hãi đến vậy.
Cái tên tiện nhân kia, cái ranh giới nam nữ hữu biệt lại có thể làm đến mức này ư! Điều này đã khiến người ta triệt để bó tay rồi. Dipu vội vàng ném cái đầu người đi, đứng dậy ôm Felicia đang mềm nhũn vào lòng mình.
"Khốn kiếp!" Albert rốt cục tức giận đến mức ném phịch lá bài xuống, "Các ngươi đám vô dụng này ồn ào như vậy, làm sao mà chơi bài được nữa? Không chơi, giải tán, giải tán hết đi!" Mấy người bọn họ, chỉ vì đánh bài thôi sao? Thật đúng là trấn định tự nhiên!
Sau mấy lần quấy rầy như vậy, Dipu cũng không còn hứng thú đánh Charles nữa. Dù sao cũng không thể thật sự đánh chết hắn, hơn nữa nhìn bộ dạng Charles, chắc chắn phải nằm liệt giường mười ngày nửa tháng, cũng coi như đã xả được cơn giận.
Thấy Dipu vẫn còn biết chừng mực, những phóng viên kia cũng lấy lại can đảm. Bọn họ lại dần dần vây quanh, có người liền hỏi: "Thưa ngài Dipu, ngài hành hung phóng viên ngay trên đường phố, đây có phải là một hành động trả đũa đối với sự giám sát của dư luận không?" Không thể không nói, phóng viên quả thực là một nghề nghiệp rất dễ bị ăn đòn.
Không ngờ Dipu lại nói năng hùng hồn, chính nghĩa. Hắn ôm Felicia đang hôn mê, để đầu nàng tựa vào vai mình, thẳng người lên: "Tại đây, tôi muốn làm rõ một chút, đối với những lời phỉ báng do «Khuyên Răn Báo» dẫn đầu, bản thân tôi đã vô cùng oán giận."
"Hả? Ồn ào!" Hoàn toàn là hai phiên bản câu chuyện khác biệt mà! Các phóng viên lập tức xôn xao, có người liền lớn tiếng hỏi: "Vậy xin hỏi, chân tướng là gì? Ngài có phải đang nói dối trước mặt mọi người không?"
Nói dối ư? Dipu lại kém cỏi đến mức đó sao? Ngay lập tức, vẻ mặt hắn nghiêm nghị, lời nói dối liền tuôn ra khỏi miệng: "Lúc đó quân tình khẩn cấp. Ta dẫn theo quân đội lãnh địa mình đến tiền tuyến tiếp viện. Đột nhiên, có bốn tinh linh chặn đường quân đội. Các ngươi nói xem, đây chẳng phải là muốn chết sao? Ta không hạ lệnh giết chết bọn họ đã là nương tay, đã là cân nhắc đến tình hữu nghị giữa Nhân loại và tinh linh rồi. Không ngờ sau đó. Bọn chúng lại trắng trợn tung tin đồn nhảm rằng ta không dám nhận lời khiêu chiến? Khốn nạn! Lão tử dấn thân vào núi đao biển lửa, xông pha trận mạc là giả sao? Ai có thời gian rảnh rỗi mà đi đùa trò nhà chòi với mấy con tinh linh còn chưa mọc đủ lông? Nực cười, chặn đường quân đội ư? Chỉ vì một lời khiêu chiến chẳng bằng cái rắm? Tinh linh chẳng lẽ đều không có đầu óc sao? Có lẽ não chúng mọc hết trên mặt rồi. Khụ khụ... Câu nói cuối cùng đó cứ coi như ta chưa nói. Nhấn mạnh một chút, trừ Nguyệt tinh linh ra nhé!"
Tiếp đó, trinh sát trong đội quân của ta liền phát hiện một đám người đang vây xem, trong tay còn có giấy bút và thiết bị ghi hình ma pháp. Nơi đây ta phải xin lỗi chư vị, chỗ của chúng ta vốn là vùng nông thôn hẻo lánh. Binh lính của ta chưa từng thấy sự đời, bọn họ căn bản không biết có loại sinh vật gọi là phóng viên này! Thấy có người đang điều tra quân tình, đương nhiên phải tiến hành bắt giữ. Còn việc không kết thúc công việc, lục soát người, thì đó cũng là điều hiển nhiên.
Rất hiển nhiên, đây chỉ là một sự hiểu lầm. Là do một số người không tuân thủ trật tự, tùy ý xông vào chiến trường. Tuy nhiên sau đó ta cũng vì để hóa giải hiểu lầm, không truy cứu nữa, mà kịp thời bù đắp. Những bộ quần áo bị xé rách và vật phẩm bị đập nát khi khám xét người đều đã được Tôn Kính Kobe sư tổ tiến hành bồi thường. Không ngờ đám phóng viên kia lại là một bầy bạch nhãn lang, vậy mà viết những bài báo lung tung, tung tin đồn nhảm hại người.
"Ồn ào!" Các phóng viên càng thêm xôn xao. "Thưa ngài Dipu, chẳng lẽ ngài đang nghi ngờ phẩm đức nghề nghiệp của chúng tôi ư? Hơn nữa, nhiều phóng viên như vậy đều đồng thanh như một. Chẳng lẽ tất cả bọn họ đều đang tung tin đồn nhảm sao?"
Dipu nhếch mép: "Đã các ngươi hỏi đến điểm này, vậy ta cứ thẳng thắn vậy! Vốn dĩ còn muốn giữ thể diện cho đám phóng viên kia, nhưng bây giờ xem ra... thật là cho thể diện mà không biết giữ! Lúc đó khi bắt giữ các phóng viên kia. Bởi vì nghi ngờ họ là thám tử của quân địch, nên đáng lẽ phải xử trảm tại chỗ. Cũng là nhờ ta kịp thời ngăn cản, mới cứu được một mạng bọn họ. Không ngờ họ lại lấy oán báo ơn, đưa ra những khoản bồi thường cao ngất không thực tế. Ta chỉ là một lãnh chúa nhỏ bé của vương quốc Troy, nào có tiền ở đâu chứ? Cho nên bọn họ đã nói rõ với ta: Nếu không trả tiền, thì sẽ khiến ta khó coi. Nếu các ngươi không tin. Có thể hỏi kẻ đang nằm trên đất kia, hắn chính là người hăng hái nhất lúc đó."
"Chẳng lẽ đây chính là phẩm hạnh của các phóng viên các ngươi sao? Nếu là người bình thường. Đây chẳng phải rất rõ ràng là hành vi uy hiếp tống tiền sao? Ta phát hiện các phóng viên các ngươi đã trở thành những kẻ uy hiếp nắm giữ dư luận. Đối với bất kỳ ai cũng là thuận theo thì sống, chống đối thì chết. Hoàn toàn trở thành bá chủ của cây bút, bá chủ của báo chí, hoàn toàn không hề kiêng nể người khác, chỉ biết dùng giấy bút để giết người."
"Ồn ào!" Đối mặt với lời chỉ trích nghiêm khắc như vậy, một số phóng viên cũng phản đối, "Thưa ngài Dipu, lời ngài nói sẽ được đăng tải toàn bộ. Vu khống phóng viên như thế, ngài cần phải gánh chịu hậu quả nghiêm trọng!"
"Ta còn sợ hậu quả gì nữa chứ?" Dipu dùng giọng điệu tinh quái quen thuộc của mình: "Chính là tên nằm trên đất kia, tung tin đồn nhảm rằng ta mua đảo Ma Hồ quá rẻ. Đế quốc vậy mà cũng sợ hãi cái tên bút bá này, thế là liền nâng giá bán, ép buộc ta phải trả thêm một trăm triệu kim tệ. Thật oan uổng quá! Ta vì đế quốc mà đổ máu đánh trận, lại còn thiếu nợ mấy đời cũng chưa trả hết. Cho nên lần này đến đế quốc, ta đã chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành nô lệ nợ nần, sẵn sàng mặc một thân y phục rách rưới, nằm trước cửa hoàng cung. Đến lúc đó hoan nghênh chư vị đến phỏng vấn. Để các ngươi xem, một anh hùng của đế quốc đã sa sút thế nào đến mức bị một lũ bút bá ép thành kẻ ăn mày."
"Ồn ào!" Các phóng viên lập tức á khẩu, không trả lời được. Kẻ không biết xấu hổ thì vô địch thiên hạ. Nếu Dipu cứ thế mà đi đến trước hoàng cung, thì đó còn... Thật sự là một tin tức động trời!
Felicia, nằm trong vòng tay của Dipu, cuối cùng không nhịn được mở mắt. Nàng đã tỉnh lại một lúc, nhưng nhận ra rằng thật sự là... xấu hổ, nên cứ giả vờ bất tỉnh. Tuy nhiên, khi nghe Dipu nói năng lung tung, phỉ báng nghề nghiệp mà chính Felicia yêu thích và tôn trọng nhất, nàng liền không kìm được mà cãi lại: "Chính ngươi mới là kẻ bại hoại nói dối! Chúng ta phóng viên có tác dụng giám sát dư luận, chứ không làm bá chủ của cây bút! Ngươi mới là tên vô lại miệng đầy hoang ngôn, là đồ khốn nạn, là đao phủ!"
Vừa dứt lời, Felicia mới nhận ra Dipu đang kinh ngạc cúi đầu nhìn mình, hơi thở ấm nóng phả vào mặt nàng. Thế là nàng vội vàng nhắm mắt lại, tiếp tục giả vờ bất tỉnh, hàng mi dài khẽ run rẩy.
Chớ nói chi, đôi khi sự ngây thơ lại là vũ khí chí mạng để đối phó kẻ vô lại. Bị Felicia nói một câu như vậy, Dipu nhất thời không tìm thấy lời nào để đáp. "Keng keng keng!" Đại đội nhân mã của Sảnh Trị An Đế Đô cuối cùng cũng đã đến.
Trong một căn phòng trọ giáo sư tại học viện Thần Khư, Kei ngồi ngay ngắn trước mặt lão sư Không Seath. Hai người nhâm nhi trà nóng, trò chuyện về tình hình sau ngày chia tay.
"Lão sư, hiện tại ta đã là cấp sáu. Tuy nhiên vẫn còn một vài vấn đề trong tu luyện..."
Không Seath cười híp mắt nhìn người đệ tử đắc ý của mình. Việc Kei có thể giải quyết tâm chướng và nhanh chóng nâng cao thực lực như vậy chứng tỏ Không Seath quả thực không nhìn lầm người. Đối với những nghi vấn của Kei, Không Seath đã tận tình trả lời kỹ lưỡng. Rồi nói tiếp: "Lần này vẫn phải đa tạ. Dược tề trị liệu, học viện đã điều phối xong, nghe nói hiệu quả thì hẳn là có thể cơ bản hồi phục rồi! Chờ sau khi hồi phục, ta cũng không muốn ở lại học viện nữa. Nuôi ta nhiều năm như vậy, lại không thể dẫn dắt học sinh, ta thật hổ thẹn!"
"Lão sư!" Kei có chút vội vã, thay Không Seath kêu oan: "Kinh nghiệm của ngài vẫn còn đó, học viện sao có thể..."
Không Seath khua khua cánh tay đã mất, mỉm cười ngắt lời: "Học viện không chỉ cần dạy, mà còn cần dẫn dắt học sinh thực tập. Một người tàn phế như ta, ngay cả chức trợ giảng cũng không đảm nhiệm nổi. Cho nên ta muốn về quê, dạy dỗ một vài thiếu niên, làm huấn luyện viên võ kỹ cơ bản! Học viện cũng không bạc đãi ta, sẽ cấp một khoản phí phát lớn. Tiết kiệm một chút mà tiêu, cả đời cũng đủ sống rồi."
Kei nghe vậy, liền đề nghị: "Lão sư, vị lãnh chúa mà con đang theo phò tá hiện đang xây dựng nền giáo dục phổ cập trong lãnh địa, rất cần các huấn luyện viên c�� kinh nghiệm, ngài có hứng thú không ạ?"
"Ồ?" Không Seath lập tức tỏ ra hứng thú. "Phổ cập giáo dục ư? Điều này thật mới mẻ. Con hãy giới thiệu kỹ càng hơn cho ta nghe xem."
"Là như vậy..." Kei liền giới thiệu kỹ càng về ý tưởng trường học của Lĩnh Hắc Nhãn. "Lão sư! Vị lão đại của con trước kia cũng là một ma pháp sư xuất thân bình dân, cho nên mới muốn ban ân cho lĩnh dân, tốn rất nhiều tiền để xây dựng ngôi trường này. Chỉ là nơi đó quá xa xôi, nằm ở phía tây cùng của vương quốc Troy. Không biết lão sư ngài..."
"Ha ha ha!" Không Seath cười nói, "Quê nhà ta cũng chẳng còn thân thích nào, mà lại bên đó võ phong không thịnh, có lẽ về nhà chỉ có nước thất nghiệp, đành phải đi làm nông. Đến lúc đó, ta sẽ dẫn sư mẫu và mấy sư đệ của con đi một chuyến. Nếu quả thật như lời con nói, thì hẳn là có thể dạy dỗ lũ trẻ con đó. Chỉ không biết vị tử tước đại nhân kia có hoan nghênh không?"
"Hoan nghênh, đương nhiên là hoan nghênh!" Kei mừng rỡ khôn xiết.
"Vậy tốt! Chờ dùng xong dược tề, ta sẽ từ chức. Đến lúc đó chúng ta cùng đi một chuyến."
"À... Lão sư!" Kei có chút khó xử. "Con còn muốn về quê một lần nữa. Hay là con cứ gửi thư cho ngài trước nhé? Vị lão đại kia của con rất tốt, chúng con là bạn bè."
"Ha ha!" Không Seath vui vẻ nói, "Là muốn về thăm cô bạn gái nhỏ của con phải không?"
Kei ngượng ngùng gật đầu: "Hắc hắc! Lần này con định đính hôn, sau đó sẽ đưa nàng cùng về."
"Đó là đại sự cả đời! Con nên thận trọng một chút." Không Seath mỉm cười nói, "Ta sẽ đi trước! Nếu phù hợp thì sẽ ở lại đó. Con cũng hãy đi sớm về sớm. Nghe nói công quốc Hi này bên kia có chút hỗn loạn, con cẩn thận trên đường nhé."
"Vâng!"
Mấy đồng hồ cát trôi qua, Dipu và những người khác mặt mày mệt mỏi bước ra khỏi tòa nhà Sảnh Trị An. Chỉ có Sat Just vẫn thao thao bất tuyệt: "Lão bản! Đây chẳng lẽ là cái gọi là 'giữ thái độ khiêm tốn' của ngài sao? Lại còn đầu người lăn lóc khắp đường? Tôi thì chẳng nói gì, ngài là lão bản mà! Nhưng vì sao ngài lại mắng chửi tất cả đám phóng viên kia chứ? Thật không sợ họ đi khắp đại lục mà tung tin đồn nhảm sao? Thôi được, ngài là lão bản mà! Nhưng vì sao? Lại còn hỏi han ân cần với cô phóng viên nữ kia? Thậm chí còn suýt nữa quỳ gối trước mặt cô ta, ngay cả cái túi tiền trên đất kia cũng đưa cho cô ta? Lão bản ơi! Tôi van xin ngài, có thể nào cho chúng tôi đàn ông chút thể diện được không?"
Đoạn văn này là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.