(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 498: Bái phỏng cùng yết kiến
Địch Phổ lập tức hiểu ra vị Nặc Duy Thác này là ai. Mà trên đại lục, cũng hiếm có ai không biết ngài ấy. Thế là, hắn vội vàng khom người nói: "Kính chào Nặc Duy Thác tiên sinh, thật vinh hạnh khi được diện kiến ngài."
Vị Nặc Duy Thác này chính là tọa kỵ kiêm chiến hữu của Phượng Hoàng nguyên soái — con Thánh Thú Hỏa Phượng Hoàng đó. Chính vì thế, ngài ấy mới có thể cảm nhận được khí tức Long Tinh Hoàn trên người Địch Phổ, và cũng vì thế mà ngài ấy chán ghét những con cự long từng giao chiến nhiều lần. Những Long kỵ sĩ kia thật sự khiến... Phượng Hoàng cao quý phải nhíu mày.
Tuy nhiên, so với cự long, tính tình của Phượng Hoàng vẫn ôn hòa hơn nhiều. Nặc Duy Thác đầu tiên an ủi Gloria vài câu, sau đó dẫn Địch Phổ đi tham quan kho tàng của mình — trọn vẹn mấy gian phòng đầy thư tịch. Điều này khiến Địch Phổ không khỏi muốn rơi lệ. Nghĩ lại, cũng đều là Thánh Thú, Nặc Duy Thác lại có sở thích tao nhã là đọc sách, trong khi Hoắc Phu lại thích móc chân vung bài. So người với người, quả thật tức chết người!
...
Dù nói là mời Địch Phổ làm khách, nhưng Phượng Hoàng nguyên soái lại không có ở nhà. Mãi đến giờ trà chiều, ngài ấy mới trở về. Sau đó, ngài ấy gọi Đ��ch Phổ và Hải Đức Bách vào một gian tiểu trà thất.
Một mặt của trà thất là mấy ô cửa sổ sát đất lớn, ánh nắng xuyên qua, trà thơm bốc lên từng làn khói ấm. Phượng Hoàng nguyên soái nhấp một ngụm, đặt chén trà xuống, cười nói: "Mới về đến đã bị Lị Á mách tội rồi, xem ra ngươi đắc tội tiểu công chúa nhà ta. Ta cũng chẳng có cách nào, tự ngươi đi giải quyết đi! Ha ha!"
Nhận thấy Phượng Hoàng nguyên soái vô cùng hiền hòa, Địch Phổ cũng không hề gò bó, hắn cười đáp: "Vậy quãng thời gian ở Đế Đô của ta chắc chắn sẽ rất khó khăn đây! Ha ha ha!"
Cười một lúc, Phượng Hoàng nguyên soái tiếp tục hỏi: "Đã tìm được chỗ ở đây chưa?"
"Vẫn chưa ạ. Không phải nói, học viện có ký túc xá sao?"
"Chế độ giáo dục của hệ quân sự là bốn năm, năm cuối sẽ thực tập trong quân đội, nên ít nhất ngươi phải ở lại ba năm," Phượng Hoàng nguyên soái nói. "Vậy thì ở ký túc xá sẽ bất tiện. Ngươi có người nhà tùy tùng, lại còn phải có những giao tiếp thông thường, dù sao cũng cần một chỗ ở tại Đế Đô. Thế này đi, ta cũng có một căn nhà ở ngoại thành, nơi đó rất rộng rãi, chỉ hơi vắng vẻ chút thôi. Ta sẽ tặng cho ngươi."
"Cái này...?" Địch Phổ lập tức có chút thụ sủng nhược kinh.
Phượng Hoàng nguyên soái cười cười: "Đừng từ chối! Chuyện của Hải Đức Bách, ta còn chưa kịp cảm ơn ngươi."
Mấy người trong lòng đều hiểu, đây là nguyên soái đại nhân đang bày tỏ lòng cảm ơn, nên không cần nói nhiều lời khách sáo. Địch Phổ chuyển đề tài: "Nguyên soái các hạ..."
"Ha ha. Cứ như Hải Đức Bách, gọi ta là ông nội là được!"
"Vâng, ông n��i... Cháu luôn cảm thấy, hình như thấp hơn Uy Lợi một đời."
"Ha ha ha ——!"
"Ông nội!" Địch Phổ hỏi ra một nghi vấn đã tồn tại từ lâu trong lòng. "Đến học viện học tập thì không có gì. Thế nhưng cháu đáng lẽ phải vào hệ ma pháp chứ ạ? Sao lại vào hệ quân sự?"
"Là ta sắp xếp," Phượng Hoàng nguyên soái cười nói. "Lần ngươi chạy trốn ở Vương quốc Behemoth ấy, có rất nhiều chỗ thể hiện sự ứng biến linh hoạt, nên đã được xếp vào danh sách những trường hợp điển hình để lựa chọn chuyên môn. Với năng lực như vậy, không học quân sự thì thật đáng tiếc. Hơn nữa, ngươi đã là quận quân sự thống lĩnh, sau khi tốt nghiệp cũng có thể lập tức trở thành sĩ quan trung cao cấp, tiền đồ sẽ tốt hơn nhiều. Đương nhiên, ta vẫn hy vọng ngươi trước tiên làm tham mưu, học hỏi thêm chút, từng bước một đi lên. Mặc dù sinh viên tốt nghiệp hệ ma pháp có đãi ngộ tốt, đều là quan văn, nhưng xét chung thì không có tiền đồ bằng hệ quân sự."
Thế nhưng, Địch Phổ cũng có suy nghĩ riêng: "Ông nội! Cháu có Hắc Nhãn Lĩnh của riêng mình, sau khi tốt nghiệp, cháu nhất định sẽ cùng Uy Lợi trở về lãnh địa của mình. Bởi vậy, tiền đồ ra sao cũng không quan trọng."
Phượng Hoàng nguyên soái lắc đầu: "Các ngươi ở lại đó làm gì chứ? Lẽ nào muốn lãng phí tuổi xuân và tài hoa của mình sao? Ta cũng sẽ không để Uy Lợi trở về. Còn về phía các ngươi, đó là vấn đề quan hệ với Vương quốc Behemoth và Vương quốc Tinh Linh. Mà những vấn đề này, hiện tại không còn là về quân sự nữa, tất cả đều nằm ở mặt ngoại giao. Xung đột nhỏ thì có thể có, nhưng hoàn toàn không thể bùng phát chiến tranh lớn. Cho nên, cứ ở lại Đế quốc đi! Vạn nhất sau này mệt mỏi về già, hãy trở về làm tiểu lãnh chúa cũng chưa muộn!"
Kỳ thực, những sắp xếp này của Phượng Hoàng nguyên soái, tuy có chút độc đoán bá đạo, nhưng Địch Phổ cũng cảm nhận được sự quan tâm của bậc trưởng bối dành cho hậu bối. Vì thế, Địch Phổ khó lòng từ chối. Dù sao cứ đi rồi xem sao! Đến lúc đó hãy tính tiếp.
Phượng Hoàng nguyên soái chuyển đề tài, hỏi: "Còn hơn mười ngày nữa là nhập học, ngươi có sắp x��p gì không?"
"Hả?" Địch Phổ ngây người một chút. "Lần đầu tiên đến Đế Đô, thì... chơi đùa thật vui thôi ạ? À, còn phải thu dọn lại chỗ ở ngài tặng nữa."
"Ha ha ha!" Phượng Hoàng nguyên soái cười lắc đầu, bắt đầu chỉ dẫn vị tiểu bối còn non nớt này: "Đầu tiên ngươi phải yết kiến Bệ Hạ. Mặc dù Bệ Hạ bận rộn quốc sự, không nhất định sẽ tiếp kiến ngươi, nhưng ngươi phải làm đủ tư thái. Lần này chủ yếu là Bệ Hạ triệu kiến ngươi nhập Đế Đô, sắp xếp vào học viện. Tiếp đó ngươi phải yết kiến Công chúa điện hạ..."
"Nàng...?" Địch Phổ lộ vẻ kinh ngạc.
"Ha ha. Xem ngươi kìa! Chuyện này mà cũng không hiểu sao? Ngươi là hộ vệ kỵ sĩ của Điện hạ, đến Đế Đô thì theo quy củ cũng phải yết kiến một lần chứ."
"À!"
"Còn nữa, ngươi cũng nên đến Thần Thánh Kỵ Sĩ Đoàn một lần đi! Để yết kiến An Đông Ni đoàn trưởng các hạ! Vậy nên, hơn mười ngày chắc vẫn còn khá gấp đấy."
"Nằm... Vậy chẳng phải là không có thời gian để chơi sao?" Địch Phổ vô cùng kinh ngạc.
"Ngươi đã không còn là một tiểu tốt vô danh nữa, rất nhiều chuyện sẽ thân bất do kỷ. Đã có thân phận, những việc cần phải làm thì nên làm, bằng không, sẽ vô cớ thất lễ. Cho dù ngươi không kịp tự mình đi, ở nhiều nơi cũng nên sắp xếp người đưa bái thiếp, lễ vật đến. Lễ vật không nhất thiết phải nặng, nhưng tấm lòng phải chân thành. Đa lễ thì không trách!"
"Ai da! Ông nội! Mấy chuyện này không ai dạy, cháu thật sự không biết chút nào!"
"Hắc hắc, vậy nên, việc đầu tiên ngươi nên làm chính là — tìm một vị quản gia giàu kinh nghiệm."
Đúng lúc này, thị nữ bưng đồ ăn nhẹ đi vào. Sau khi bày biện vài món điểm tâm nhỏ tinh xảo, nàng lại mang đến cho Phượng Hoàng nguyên soái một bát canh điểm màu đỏ. Địch Phổ hiếu kỳ nhìn sang, liền bị Phượng Hoàng nguyên soái phát hiện động tác. Ngài ấy cười ha hả nói: "Muốn ăn không? Vậy thì cho thêm một bát."
Chờ thị nữ lui xuống, Phượng Hoàng nguyên soái lại nở nụ cười, ngài ấy nháy mắt với Địch Phổ: "Hồi bé nhà ta nghèo lắm, vẫn luôn thèm món này. Thế nên sau khi phát đạt, nó liền trở thành một thói quen. Nhưng Hải Đức Bách, Lị Á bọn chúng đều không ăn, tựa như... hơi tiếc nuối vậy. Ngươi cứ nếm thử đi, mà bọn họ còn đặt cho nó một cái tên rất hay — canh phù dung đỏ."
Địch Phổ càng thêm tò mò. Món ăn mà Phượng Hoàng nguyên soái nhớ mãi không quên, chắc chắn phải là sơn hào hải vị chứ? Thế là, trong ánh mắt chờ đợi của hắn, bát canh phù dung đỏ đã được bưng lên. Sau đó... Địch Phổ hoàn toàn trợn tròn mắt. Canh phù dung đỏ gì chứ! Rõ ràng là trứng luộc đường đỏ. Chết tiệt! Nhìn Phượng Hoàng nguyên soái và Hải Đức Bách đều đang cười trộm, Địch Phổ không ngừng oán thầm trong lòng: "Không ngờ lão nguyên soái này lại là một lão già 'hoa', coi trọng cái gì không biết nữa? Chẳng lẽ là ngày nào cũng ở cữ?"
Phải đến khi cùng dùng xong bữa cơm chiều, Địch Phổ mới cáo từ. Lần đầu gặp mặt Phượng Hoàng nguyên soái này khiến Địch Phổ cảm thấy rất tốt. Ngài ấy không hề giống vị nguyên soái đại nhân quyền trọng trí yêu như trong tưởng tượng của hắn, mà lại giống như một ông lão hàng xóm hiền lành, hòa ái. Đối với Địch Phổ, ngài ấy rất quan tâm, cũng rất bảo vệ.
...
Chờ đến khi trở về khách sạn mà Hoắc Phu và mọi người vừa đặt trước, còn chưa kịp đi xem cái tổ bốn người chơi bài khói mù mịt kia, Địch Phổ liền nghe thấy: "Địch Phổ!", "Địch Phổ tiên sinh!" Chỉ thấy Thu Mẫn và Tuyết Phù, hai đóa hoa tươi ấy, hoàn toàn nở rộ trước mặt hắn.
Hai người họ vốn chuẩn bị nghênh đón một người trong đoàn tùy tùng của Tần Nại công chúa, không ngờ người đó lại đến Thánh Luiz Thành sớm hơn dự kiến. Bởi vậy, hai nàng liền... Tuy nhiên, đối với Địch Phổ mà nói, đây quả thật là một ngày mỹ diệu!
...
Nghe theo lời nhắc nhở của Phượng Hoàng nguyên soái, trong những ngày tiếp theo, Địch Phổ bắt đầu lần lượt đi bái phỏng. Chỗ Hoàng Đế Bệ Hạ chắc chắn chỉ là đi qua loa, cuối cùng trong cung vẻn vẹn phái ra một tên thái giám, truyền đạt vài lời động viên của Tát Luân Đại Đế.
Tiếp đó, Địch Phổ liền đến cung điện của Thúy công chúa, yết kiến vị... tiểu quả phụ này.
Thúy công chúa ngược lại rất nhiệt tình chiêu đãi Địch Phổ. Nhưng quá trình cụ thể thì cũng không cần nói tỉ mỉ. Dù sao mối quan hệ giữa hai người không thân thiết, đơn giản chỉ là vài cử động mang tính lễ tiết. Điều duy nhất bên lề, chính là làm cho tiểu quái quái trong lòng Thúy công chúa sợ đến gần chết. Còn nữa, Bá tước Tây Kha Mã đã thành hôn với một trong các thị nữ là Tỏa Lạp. Nhưng điều khiến Địch Phổ cười trộm là, hắn thế mà phát hiện, Bá tước Tây Kha Mã lại sợ vợ! Thật quá buồn cười, hổ già mà lại chủ động tìm một nữ lang thuần Hổ, đây là muốn chết sao? Hay là đang tìm đường chết?
Còn quá trình yết kiến đoàn trưởng Thần Thánh Kỵ Sĩ Đoàn — Thánh kỵ sĩ An Đông Ni cũng rất mang tính lễ tiết. Không phải lễ tiết của quý tộc, mà là "lễ tiết" của kỵ sĩ.
Rất hiển nhiên, hiện tại Địch Phổ đã là người tai tiếng. Bởi vậy, An Đông Ni đoàn trưởng đã biểu lộ sự chán ghét không hề che giấu đối với vị phó liên đội trưởng (cấp bậc) này, người được mua bằng tiền, lại còn có chút giá trị lợi dụng (mũi tên bạo liệt) đối với giáo đình và kỵ sĩ đoàn.
Có thể hình dung, trong suốt cuộc đối thoại sau đó, hoàn toàn là những lời không hợp ý, chưa nói được nửa câu đã thấy lệch. An Đông Ni đoàn trưởng nói chuyện, gần như là đọc thuộc lòng «Kỵ Sĩ Tín Điều». Tiếp đó, hắn cưỡng ép giữ Chu Lợi Á và những người khác lại, muốn tiến hành huấn luyện đặc biệt cho kỵ sĩ. Rồi sau đó, hắn đuổi Địch Phổ ra ngoài như thể đuổi ruồi vậy.
Tiếp đó, Địch Phổ mới kinh ngạc phát giác: Trong những ngày gần đây, hắn thế mà đã "thăng cấp" thành "danh nhân" của toàn bộ Thánh Luiz Thành. Chẳng trách, tên tiện nhân kia bình thường xưa nay không mua báo, không đọc tin tức.
Mãi đến khi Địch Phổ nhận được lệnh triệu tập của Quý Tộc Pháp Viện, hắn mới biết được, gần như tất cả báo chí truyền thông của Đế quốc đã liên hợp đệ đơn tố tụng, cáo Địch Phổ tội phỉ báng, phỉ báng rằng tất cả phóng viên đều là bút bá, báo bá! Mà chỉ một mình hắn, thế mà lại có thể trở thành kẻ thù chung của toàn bộ giới truyền thông, tên tiện nhân kia quả thực quá biết cách gây thù chuốc oán.
Tuy nhiên, Địch Phổ căn bản không để việc này vào lòng. Ngay cả tấm lệnh triệu tập kia, hắn cũng xé toạc ra. "Ca ca ta bận rộn đến thế kia mà? Phải cùng người phụ nữ của mình bố trí nhà mới, còn phải khắp nơi đi bái phỏng yết kiến, làm gì có thời gian rảnh rỗi mà chơi với các ngươi? Các ngươi phóng viên thì có ích lợi gì? Cao lắm cũng chỉ là tạo tin đồn, bịa chuyện, còn có thể bày ra trò mới gì nữa? Dù sao hơn mười ngày thoáng cái là qua, ca ca ta phải đi học rồi! Có gan thì đến Hoàng Gia Học Viện mà bắt ta này?"
Mọi tinh túy của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.