(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 24: Cửa thành đưa tiễn
Thế nhưng giờ phút này, Tirap lại vô cùng mẫn cảm. Nghe Kly đáp lời, hắn liền hung hăng đánh một cái vào con ngựa con đang phơi nắng trên lưng, dọa nó lập tức đứng thẳng dậy. Tiếp đó, Tirap liếc mắt, mang theo ngữ khí cam chịu nói: "Vậy sao ngươi không đi? Một vị Đại Kiếm Sư như ngươi, đi theo một kẻ phế vật như ta thì có ích gì chứ?"
"À? Ngươi nói chuyện kiểu gì vậy?" Kly lập tức không vui. "Ta là loại người đó sao? Đã nói sẽ làm tùy tùng cho ngươi ba năm, tuyệt đối sẽ không thiếu một ngày nào. Thế nhưng... tiền của ngươi cũng tuyệt đối không thể thiếu một đồng tệ nào đâu."
Hai người nhìn nhau trừng mắt một lát, sau đó liền phá lên cười lớn. Tirap biết, câu nói cuối cùng của Kly cơ bản chỉ là đùa giỡn, hắn chỉ muốn để tâm tình mình khá hơn một chút.
Kỳ thực trong lòng Kly, chủ yếu vẫn là đồng bệnh tương liên. Một người thì có ma lực mà không thể phóng thích, một người thì có thực lực nhưng lại nhát gan, đôi phế vật này thật đúng là... hữu duyên a?
Hai người cưỡi ngựa rất nhanh đã đến cửa thành. Đột nhiên, một cô nương ăn mặc như thị nữ từ trong cổng thành chạy ra, giơ tay ngăn cản bọn họ.
"Có phải Tirap tiên sinh không?" Vị thị nữ kia hỏi.
"Phải!" Tirap đã dừng ngựa, cau mày nói. "Đây là thị nữ nhà ai tìm đến ta vậy chứ?"
Vị thị nữ kia vẻ mặt vội vàng, nàng vội vã nhét một túi tiền vào tay Tirap, rồi nói tiếp: "Tiểu thư nhà ta muốn ta đưa cái này cho ngài. Nàng nói: Thành bảo Hắc Nhãn cần dùng nhiều tiền, tuy nàng bên mình không có nhiều, nhưng vẫn hy vọng có thể giúp Tirap tiên sinh một chút." Nói xong, thị nữ kia liền quay đầu chạy về phía nội thành.
"Tiểu thư nhà ngươi là ai vậy?" Tirap gọi với theo bóng lưng thị nữ. Lời nói không đầu không đuôi thế này, thật khiến người ta hồ đồ.
"Là Lysa tiểu thư!"
...
Câu trả lời ngoài dự liệu này khiến Tirap và Kly trố mắt nhìn nhau. Một lúc lâu sau, Kly mới vẻ mặt hâm mộ, tấm tắc lấy làm kỳ lạ nói: "Tiểu thư hầu tước kia hình như có ý với ngươi!"
"Đừng nói nhảm!" Tirap sẽ không tự luyến đến mức đó. Hắn tin rằng vẻ ngoài của mình có thể khiến phụ nữ đồng tình, nhưng tuyệt đối không thể khiến họ động lòng. Thế là Tirap liền phân tích: "Tám phần là Lysa tiểu thư tìm kiếm chút an ủi cho bản thân, đưa ta chút tiền để xua đi vận rủi thôi, ai bảo ta đáng thương cơ chứ?"
"Không đến mức đó chứ?" Kly không quá chắc chắn nói. Thế nhưng hắn cũng có chút tin vào phân tích của Tirap.
"Mà dù có là như vậy thì sao?" Tirap nói trong bất đắc dĩ, "Dù sao ta và Lysa cũng chẳng thể nào có gì được."
Hai người lặng lẽ lắc đầu, nhưng rồi lại nghe thấy có người đang gọi: "Tirap tiên sinh!"
...
Cùng với một thị nữ đi theo, Thu Mẫn bước đến trước ngựa Tirap. Đêm qua nàng đã khóc suốt một đêm, hai mắt sưng húp, bởi vậy cố ý che một lớp mạng che mặt lên.
Thế nhưng giờ phút này, nhìn người sắp trở thành trượng phu của mình trước mắt, Thu Mẫn lại không nhịn được nỗi buồn từ đáy lòng trỗi dậy. Trong lúc bất tri bất giác, nước mắt nàng lại tuôn rơi.
Đối mặt với cuộc hôn nhân không thể chống cự này, Thu Mẫn trong lòng đầy rẫy bất mãn. Cô nương nào mà chẳng có mộng về bạch mã hoàng tử? Chung quy chẳng ai muốn một kẻ phế vật làm chồng cả.
Thấy Thu Mẫn đoan trang, đáng yêu, Tirap trong lòng cũng rất không kiên nhẫn. "Tại sao lại đến một người đưa tiền rồi xua đuổi mình nữa vậy? Ta cũng có lòng tự tôn, chẳng cần ai thương hại."
Bởi vậy Tirap vẫn ngồi yên trên lưng ngựa, ngay cả thái độ lễ phép xuống ngựa nghênh đón cũng chẳng thèm làm.
Thu Mẫn siết chặt chiếc khăn tay trong lòng bàn tay, cuối cùng cũng cố gắng kiềm lại nỗi bi thương. Trong phút chốc, Thu Mẫn dường như biến thành người khác, nàng ngẩng đầu, ưỡn ngực, nói từng chữ một cách rành mạch: "Tirap tiên sinh! Là trượng phu tương lai của ta, ngài nhất định phải trở thành anh hùng! Bởi vậy, trong cuộc sống sau này, ngài không được uống rượu, phải ăn bánh không men, phải ngủ trên giường cứng. Hãy cố gắng tu luyện, rồi dùng vinh quang của một anh hùng mà nghênh cưới ta vào cửa!"
Nói xong, Thu Mẫn dường như bị những lời vừa rồi rút cạn toàn bộ sức lực, nàng mềm oặt ngã vào người thị nữ, được thị nữ đỡ lấy, nàng che miệng lại, vừa khóc nức nở vừa bỏ đi.
Còn Tirap và đám bạn nhỏ của hắn thì hoàn toàn sợ ngây người. "Chết tiệt! Con bé này chắc đọc tiểu thuyết hiệp sĩ đến lú lẫn rồi ư?"
Sững sờ một lúc lâu, Kly mới "hắc hắc" cười nói: "Thu Mẫn tiểu thư muốn ngươi trở thành anh hùng đó!"
"Xàm xí!" Kẻ phế vật bị vạch trần vết sẹo liền không kiêng nể gì. "Ta chính là một đống cứt, nhưng nữ nhân của ta thì là của ta!"
Đối mặt với thái độ đột ngột thay đổi của Tirap, Kly có chút kỳ quái nói: "Ngươi chẳng phải nói các nàng là để an ủi tâm lý sao? Ta thấy, Thu Mẫn tiểu thư cũng có chút không vui khi gả cho ngươi đó chứ!"
Lúc này, Tirap cũng hoàn toàn lộ ra bộ mặt lưu manh của mình. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Chỉ cần lão tử ta bằng lòng là được! Chọc cho lão tử bốc hỏa, đến lúc đó Lysa cũng đoạt về! Cái thứ quý tộc rách nát gì chứ! Nó đúng là cứt chó! Là rác rưởi!"
Chuyện lần này đã kích thích Tirap quá sâu. Hắn đã xé nát cái mặt nạ quý tộc vừa mới khoác lên mình. Mặc dù hiện giờ hắn vẫn chỉ là nói suông cho hả dạ, nhưng sau này mọi hành vi cử chỉ của hắn sẽ hoàn toàn không còn dính dáng đến hai chữ "Quý tộc" nữa.
Thật bi kịch, Tirap vừa mới trở thành quý tộc, thì giấc mộng quý tộc của hắn đã bị một đám quý tộc khác đánh cho tan tành.
Thế nhưng biết được thực lực thật sự của Tirap, Kly cũng chẳng còn ôm hy vọng gì vào việc giữ được lãnh địa nữa. Hắn khuyên nhủ: "Kỳ thực tình huống của ngươi, có thể đến học viện Thần Khư tìm viện trưởng Pradona xem thử, biết đâu ông ấy có phương pháp giải quyết nào đó. Đợi đến khi có thực lực, hãy trở lại làm Nam tước Hắc Nhãn này. Kể cả nếu không được, ngươi cũng có thể ở lại Rock Thành khác của học viện Thần Khư. Dựa vào tay ngh��� luyện kim của ngươi, việc làm một phú ông chắc chắn không thành vấn đề, cũng đủ năng lực cưới Thu Mẫn tiểu thư. Việc gì bây giờ phải đến Thành bảo Hắc Nhãn mà mạo hiểm chứ?"
"Cái này..." Tirap biết Kly có ý tốt, nhưng hắn cũng rất khó giải thích rõ ràng những tính toán của mình. Thế là hắn liền nói: "Cứ đi xem xét kỹ rồi hãy nói! Nếu có nguy hiểm, đến lúc đó ta sẽ từ bỏ."
Đối với những nguy hiểm có thể gặp phải ở Thành bảo Hắc Nhãn, Tirap kỳ thực cũng không quá lo lắng. Bởi vì có 《Thần Dụ Hiệp Nghị Đình Chiến》, mọi cuộc chiến tranh trên đại lục đều đã ngừng lại, cho nên sẽ không gặp phải Orc hay đại quân Tinh Linh.
Nếu chỉ là những toán cướp bóc nhỏ lẻ thì sao? Vậy vũ lực của chúng chắc chắn sẽ không mạnh lắm. Muốn tiêu diệt những kẻ cướp bóc này có lẽ lực bất tòng tâm, nhưng chỉ là bỏ trốn thì Tirap cũng có bảy, tám phần nắm chắc.
"Vậy được rồi!" Kly cũng không khuyên nhủ thêm nữa. Trong lòng hắn thầm hạ quyết tâm, vạn nhất gặp nguy hiểm, sẽ mang Tirap cùng chạy trốn. Chỉ cần có thể ��ưa Tirap an toàn đến chỗ Natasha, cũng coi như hắn đã hoàn thành trách nhiệm của một người tùy tùng.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.