(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 109 : Hỏi dò
Chẳng lẽ không ai biết tin tức mới giữa Hầu tước Glenville và Nam tước Tirap sao? Thậm chí có vài vị khách đã nảy ra ý nghĩ táo bạo: Liệu có thể đổi hôn ước thêm lần nữa, trả Lisa về lại không?
Tuy nhiên, đa số mọi người vẫn cho rằng khả năng đó không lớn. Nếu đúng như vậy, thì đó sẽ là tin tức chấn động lớn nhất trong giới quý tộc toàn đại lục năm nay! Thế nhưng, hành động tiếp theo của Hầu tước Glenville lại khiến mọi người kinh ngạc đến mức làm rơi cả kính.
Phát hiện Lisa mắt đỏ hoe, lại thấy Allen bên cạnh mặt mày xám xịt, Hầu tước Glenville đã thấy có chút kỳ lạ. Nhưng khi ông ta quan sát kỹ càng, phát hiện Tirap đang đứng trước chỗ ngồi của Lisa, ông ta liền đoán được tám chín phần mười chuyện vừa xảy ra.
Bởi vậy, khi Allen vừa mở miệng định cáo trạng: "Phụ thân đại nhân...!"
Hầu tước Glenville liền trừng mắt nhìn Allen một cái, ý tứ là "chớ có nhiều lời". Ngay sau đó, Hầu tước Glenville liền tươi cười nói: "Tirap! Lần đ��u tham gia buổi luận kinh nghiệm ở đây sao? Hãy mở mang kiến thức về các học sinh trẻ tuổi của Glenville chúng ta nhé, bọn họ có thể không hề thua kém học sinh của Tư Verl đâu! Lisa! Con phải chăm sóc Tirap thật chu đáo, nhất định phải khiến cậu ấy hài lòng đấy!"
Tiếp đó, Hầu tước Glenville liền cất cao giọng nói: "Chư vị đều là trụ cột tương lai của Glenville. Hôm nay nhất định phải phát huy hết tài năng, để lại những tác phẩm khiến ai nấy đều tán thưởng. Ta chỉ là đến xem mọi người thôi. Hy vọng mọi người chơi vui vẻ. Ta xin phép cáo từ trước, nếu không, các vị nhất định sẽ oán trách ta lão già này không biết điều!"
"Ha ha ha...!" Mọi người đều bật cười lớn. Sau đó, trong tiếng níu kéo giữ lại của mọi người, Hầu tước Glenville mỉm cười cúi chào rồi cáo biệt...
Chờ Hầu tước Glenville rời đi, đại sảnh quả nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường. Quả thực có chút kỳ lạ. Hầu tước Glenville dường như cố ý đến đây chuyến này, chỉ để nói vài câu với Tirap. Hơn nữa còn dặn Lisa "chăm sóc tốt" Tirap, điều này khiến mọi người không khỏi mơ tưởng viển vông. Quả thật chuyến đi này không uổng công, buổi luận kinh nghiệm này còn chưa bắt đầu mà đã có một cao trào lớn rồi!
Allen thì hoàn toàn mất mặt. Cha mình đã lên tiếng rồi, còn có thể làm gì được nữa mà kêu gào! Thế là hắn tàn nhẫn trừng mắt nhìn Tirap một cái, rồi quay người lại, nặng nề ngồi xuống chỗ của mình.
Còn Tirap thì cảm thấy càng thú vị hơn. Chuyện này cũng quá mức khác thường. Thế là hắn mỉm cười, vẫn ngồi yên tại chỗ, lẳng lặng chờ xem liệu có còn rắc rối nào nữa không.
...
Buổi luận kinh nghiệm sau khi bị gián đoạn đôi chút như vậy, cuối cùng cũng bắt đầu trong bầu không khí vắng lặng. Đầu tiên là một vài tiết mục ca khúc biểu diễn, tiếp đó các học sinh lần lượt viết ra những bài thơ mười bốn câu đã chuẩn bị sẵn.
Thế là, lấy các danh sĩ làm chủ, mọi người bắt đầu bình phẩm. Sau đó, một số bài thơ ưu tú được ngâm xướng, trong đó còn xen kẽ một vài tiết mục vũ đạo biểu diễn.
Đối với những tiết mục biểu diễn này, Tirap quả thực xem rất say sưa. Trên đại lục nguyên bản không có nhiều hoạt động giải trí, đặc biệt là những tiết mục ca vũ tương đối tao nhã này, Tirap trước đây chưa từng được trải nghiệm.
Còn Lisa ngồi bên cạnh Tirap, thì như đứng đống lửa, như ngồi đống than. Ban đầu, nàng cảm thấy vô cùng xấu hổ, dường như tất cả mọi người trong phòng khách đều đang nhìn lén, cười nhạo mình. Thế là Lisa liền cố ý quay đầu đi, nhìn về phía trước xem biểu diễn, dường như bên cạnh mình căn bản không có người tên Tirap này. Nhưng theo thời gian trôi qua, Lisa lại thấy có chút kỳ lạ, sao Tirap vẫn không lên tiếng nhỉ?
Thế là Lisa liền lén lút liếc nhìn Tirap một cái, nhưng kinh ngạc phát hiện hắn đang xem rất say sưa. Thế là Lisa liền có chút giận tái mặt, sao lại có người mặt dày mày dạn ngồi bên cạnh mình, mà lại coi mình như không khí. Chẳng lẽ là cố ý đến chọc tức người khác sao?
"Tiên sinh Tirap! Ngài có phải cũng hứng thú với thơ ca không?" Lisa liền chủ động bắt chuyện.
"Ha ha!" Tirap cười khẽ, "Ta đang xem biểu diễn thôi. Thơ ca thì ta không am hiểu lắm!"
"Không thể nào! Chẳng phải các Ma Pháp Sư đều rất bác học sao?"
"Thật sự không hiểu! Trước đây ta chỉ vội vàng học tập phép thuật thôi."
"Ừm! Vậy thì, Tiên sinh Tirap! Ngài trước đây cũng đã học chế tác sách phép thuật sao?" Lisa liền nhân cơ hội hỏi ra vấn đề mình quan tâm.
Vừa nghe xong, Tirap liền cười nhìn Lisa một cái. Hiện tại Tirap cảnh giác rất cao, đối với vấn đề như vậy, hắn đương nhiên sẽ không tùy tiện tiết lộ sự thật: "Ha ha! Học không nhiều lắm, qua loa thôi!"
"Vậy thì..." Lisa do dự cắn cắn môi nh�� của mình, "Tôi vẫn chưa cảm tạ Tiên sinh Tirap đây! Hôm qua đã tặng cho tôi một quyển sách phép thuật quý giá như vậy."
"Không có gì đâu!"
"Có thể mạo muội hỏi một câu không? Tấm sách phép thuật kia có phải do đích thân Tiên sinh Tirap chế tác không?"
Tirap lại nhìn Lisa một cái. Cười ha ha: "Ha ha!" Dù sao cô ấy đã có sự nghi ngờ, Tirap sẽ không tiết lộ thực lực chân thật của mình. Phải biết, đôi khi sách phép thuật trong chiến đấu cũng có thể phát huy tác dụng mang tính quyết định.
"Tiên sinh Tirap..." Lisa vẫn chưa từ bỏ ý định, nhất định phải biết đáp án.
"Tùy tiện mà có được thôi." Tirap thuận miệng đáp lời.
"Làm sao lại tùy tiện có được chứ?" Hôm nay Lisa nhất định phải hỏi cho ra lẽ.
"Ồ! Ha ha!" Tirap bắt đầu nói luyên thuyên: "Khi ta còn nhỏ, ta đi chơi ở cạnh vách núi. Không cẩn thận bị rơi xuống, không ngờ lại may mắn, giữa không trung được một cây đại thụ cứu mạng. Thế là ta liền phát hiện một hang núi, bên trong có một quyển bí tịch võ công và rất nhiều sách phép thuật..."
"Khụ khụ khụ..." Một tràng cười khúc khích từ bên cạnh truyền đến. Chỉ thấy một vị tiểu thư đang ngồi bên cạnh che miệng cười rộ. Chắc hẳn nàng ta vẫn luôn lén nghe hai người nói chuyện.
"Nàng nàng!..." Lisa lập tức nghiến răng nghiến lợi nhìn về phía vị tiểu thư kia. Gương mặt nhỏ của nàng đỏ bừng, đã sắp thẹn quá hóa giận.
"Hai người cứ tiếp tục đi! Khanh khách! Ta không nghe thấy gì cả. Tiếp tục đi! Khụ khụ khụ! Tiếp tục!" Vị tiểu thư kia vừa nói vừa cười.
Lisa nghĩ một lát, cảm thấy kẻ chủ mưu vẫn là Tirap. Thế là nàng trừng mắt cười, vung vẩy mấy lần nắm đấm nhỏ về phía Tirap: "Tiên sinh Tirap! Ngài thật là quá đáng! Lời này của ngài ngay cả trẻ con cũng sẽ không tin đâu. Tôi chỉ muốn hỏi ngài: Ngài có thể chế tác sách phép thuật không?"
"Ngươi hỏi chuyện này làm gì?" Tirap hỏi ngược lại.
"Cái này...! Chúng ta có phải là bạn bè không?"
"Ha ha, cứ coi là vậy đi! Nhưng ta tin chắc, sau khi trở thành bạn bè, ngươi nhất định sẽ có rất nhiều chuyện phiền toái."
"Hì hì! Sẽ không phiền phức lắm đâu. Vậy ngài... giúp ta làm vài tấm sách phép thuật đi!"
Vừa nghe Lisa đưa ra yêu cầu này, Tirap tuy vẫn giữ nụ cười, nhưng trong lòng hắn lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ. Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi Truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.