(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 36: Ảo giác
Diệp Vô Ngạo vội vàng đến Vân Ẩn Ti. Hắn cần hỏi rõ lập trường của Ti trưởng Vân Ẩn Ti Vương Khẳng Dĩ và ông ta biết được bao nhiêu về chuyện này.
Thời tiết không mấy tốt lành, ráng chiều đỏ rực giăng kín chân trời, báo hiệu một trận bão tuyết sắp ập đến.
Hai người khoác áo choàng gấm đen, gõ cửa một tòa phủ đệ lớn ở phía đông thành.
Tiếng gõ cửa vọng lại không chút tiếng động, âm vang như đánh vào bụng một con cự thú, phát ra những tiếng "đông đông đông" trầm đục.
Nhưng mãi vẫn không có hồi âm, không một tiếng bước chân, không một lời đáp lại, cứ như trong sân rộng thênh thang này chẳng có ai.
"Lúc này đã đến giờ ngọ, mà khu bến cảng có chuyện gì lớn sao? Vương Khẳng Dĩ lúc này hẳn là đang ở nhà," Diệp Vô Ngạo khẽ nhíu mày.
Thế là, đợi thêm một lúc nữa, vẫn không có ai lên tiếng.
Diệp Vô Ngạo nhíu mày trầm ngâm một lát, đột nhiên thân thể nghiêng về phía trước, áp sát vào khe cửa đã sờn cũ, nghiêng đầu, nheo mắt nhìn vào bên trong.
Hắn khẽ ngồi xổm xuống, điều chỉnh góc nhìn của mình, để nhìn rõ hơn cảnh tượng bên trong.
Bỗng nhiên, đồng tử hắn đột nhiên co rút lại, bởi vì hắn mơ hồ nhìn thấy cánh cửa chính rộng mở, nhưng cánh cửa lại không được cố định, cứ thế đung đưa theo gió, phát ra những tiếng "két két" nhỏ.
"Sao thế, Diệp bộ đầu?" Hạ Cực bình thản hỏi.
"Sự tình có kỳ quặc, e là chúng ta đã tới chậm một bước." Hầu kết Diệp Vô Ngạo khẽ nhấp nhô, sau đó bỗng nhiên tay phải biến thành hình móng vuốt, vận lực vồ mạnh vào cánh cổng lớn.
"Rầm!" Tiếng chốt khóa văng ra, rơi xuống nền đá xanh, phát ra âm thanh chói tai đến cực điểm.
Cánh cửa lớn tự nhiên cũng bật mở vào trong, hé lộ cảnh tượng bên trong.
Hai người nối gót đi vào, tiến thẳng về phía đại sảnh. Trong sảnh tối đen như mực, không một tia sáng, tất cả cửa sổ đều bị khóa chặt, thậm chí còn đóng đinh kiên cố.
Diệp Vô Ngạo hít sâu một hơi, kéo mạnh hai cánh cửa đại sảnh, sau đó trợn mắt há mồm, lộ ra thần sắc hoảng sợ.
Trước mắt hắn hiện ra đầy ắp những xác chết, tất cả đều bị treo ngược, chập chờn lơ lửng trên không trung.
Rõ ràng không hề có gió, nhưng chúng vẫn đung đưa, mang trên mặt nụ cười trắng bệch và quỷ dị.
Trong mắt hắn dần dần mất đi sự tỉnh táo, thân thể cứng ngắc bất động, đồng tử như có dấu hiệu tan rã.
Diệp Vô Ngạo thầm nghĩ không ổn, nhưng hắn lại không thể tự mình kiểm soát. Một cảm giác ngột ngạt tà ác ập thẳng vào mặt, hắn muốn dồn hết sức lực để phản kháng, thậm chí vận dụng nội lực chảy khắp kinh mạch, tăng tốc tuần hoàn máu.
Nhưng dù làm cách nào, hắn cũng không thể động đậy dù chỉ một ngón tay.
Tựa như người gặp ác mộng, rõ ràng dốc hết toàn lực, nhưng thân thể lại không thể nhúc nhích.
Trên trán hắn mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra, cảnh tượng trước mắt cũng dần dần trở nên mơ hồ, ngoại trừ nụ cười quỷ dị kia, những bóng trắng lơ lửng, đung đưa ngày càng rõ nét.
Chết tiệt, đây là huyễn cảnh sao? Hay là thứ gì khác?
Đột nhiên, hắn cảm thấy một lực kéo về phía sau, kéo hắn một cái nhẹ, những huyễn tượng kia lập tức vỡ vụn.
Diệp Vô Ngạo quỳ rạp xuống đất, thở dốc liên hồi.
"Diệp bộ đầu, huynh sao thế?" Hạ Cực ngăn giữa hắn và đại sảnh.
Diệp Vô Ngạo như vừa vớt từ dưới nước lên, toàn thân ướt đẫm, run rẩy nói: "Trong phòng... trong phòng có..."
Hạ Cực ngạc nhiên nói: "Trong phòng có gì đâu?"
Sau đó hắn tránh sang một bên, lộ ra đại sảnh trống rỗng phía sau mình. Trong đó chỉ bày biện một chiếc bàn gỗ và hai hàng ghế dài. Trên bàn lúc này còn đặt một chậu dầu mỡ, tỏa ra mùi hương kỳ lạ.
Mùi hương kia biến thành khói đen, lững lờ bay lên, hiện rõ mồn một trong tiết trời đông.
"Có chút tà môn." Diệp Vô Ngạo vốn là người cẩn trọng, hơi chút trầm ngâm, liền quyết định nên rời đi trước. Căn phòng trống rỗng này tuy ngay trước mắt, nhưng cảm giác ngột ngạt tà ác vừa rồi đã khiến hắn tỉnh táo trở lại, biết rằng lúc này một bước đi nhầm chính là vạn kiếp bất phục.
Nơi ở của Ti trưởng Vân Ẩn Ti đã biến thành bộ dạng này, xem ra ông ta ít nhất cũng đã gặp chuyện chẳng lành.
"Không được, không thể chậm trễ thêm nữa!"
Hạ Cực lạ lùng hỏi: "Vậy Diệp bộ đầu bây giờ tính sao đây? Chuẩn bị đi tìm thành chủ nữa sao?"
Diệp Vô Ngạo lắc đầu nói: "Thành chủ bất quá là một kẻ nhát gan, tìm hắn vô dụng. Sau khi những sự kiện quỷ dị này xảy ra, hắn chỉ phái những cao thủ võ lâm do mình chiêu mộ thử ra khỏi thành vài lần. Nhưng những cái gọi là cao thủ đó đều bị phát hiện đã bị lột da, rồi hóa thành xác chết trôi sông trở về."
"Từ đó về sau, thành chủ liền buông xuôi tất cả, cả ngày ở nhà hoan ca say rượu, rõ ràng là cam chịu số phận, tỏ ra hưởng thụ những giây phút cuối cùng trước khi chết. Một kẻ như vậy, chúng ta đi tìm hắn, thuần túy là lãng phí thời gian."
– Sợ hãi đến mức này, quả nhiên là sâu kiến!
Hạ Cực gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu, đồng thời nhắc nhở: "Nếu Ti trưởng Vân Ẩn Ti này cũng đã gặp chuyện chẳng lành, thì có nghĩa là kẻ đứng sau tất cả đã tự tin đến mức có thể kiểm soát tòa thành thị này rồi sao? Và dù Diệp bộ đầu làm thế nào, cũng không thể thoát khỏi bàn tay của chúng."
Hắn muốn nói lại thôi, nhìn người đàn ông trước mặt đã đầu đầy mồ hôi lạnh, nhưng vẫn kiên cường đứng vững.
Diệp Vô Ngạo cười khổ nói: "Hay là... người kế tiếp chết sẽ là ta? Hạ quân không cần che giấu, trong thành này, ta và ngươi e rằng chẳng còn đồng đội nào khác."
Sự thẳng thắn hiếm thấy đó khiến cả hai đều trầm mặc.
Hạ Cực bỗng nhiên bật cười, nụ cười trong trẻo, thuần khiết như bầu trời quang đãng sau trận tuyết tháng hai, tựa như một tia nắng chiều lọt qua khe hở, chiếu rọi trên cành mai trắng.
Hắn thản nhiên nói: "Hiện tại có ba con đường bày ra trước mắt chúng ta. Thứ nhất, quyết định kẻ địch chính là Từ Tứ Lương, cùng với tỷ tỷ của ta. Sau đó tụ tập tất cả sức mạnh có thể huy động, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai mà xông thẳng vào phủ Từ Tứ Lương, trước tiên bắt một người để điều tra tình hình. Đương nhiên chúng ta cũng có thể đến bái phỏng, mời họ, chỉ là cách đó tác dụng sẽ không lớn."
"Thứ hai, ngươi và ta để người của chúng ta mỗi người mang mật tín, chia thành hàng chục lộ, cứ mỗi thời gian một nén nhang lại có một nhóm người rời thành. Với tinh thần 'đập nồi dìm thuyền', chỉ cần có một lộ có thể đột phá ra khỏi thành, mang thư tín đến người đứng đầu quần hùng ở Tương Dương hội, thì tự nhiên sẽ có danh môn chính phái, thậm chí các vị đại hiệp của phái Võ Đang đến đây điều tra."
"Thứ ba, làm từng bước, vẫn điều tra một cách bình thường như trước."
Diệp Vô Ngạo gật đầu nói: "Có lý."
Trong đầu hắn hồi tưởng lại những cái chết dần vào đêm những ngày qua, tiếng cười quỷ dị trong màn sương đêm, cùng với huyễn cảnh vừa rồi. Dường như mọi chuyện đã hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát của mình.
Vậy thì, đã đến nước này, không bằng "được ăn cả ngã về không". Cứ làm theo phương án thứ nhất Hạ quân nói, nếu không được, sẽ áp dụng phương án thứ hai.
Dù sao ra khỏi thành là chắc chắn phải chết, mà liều mạng chiến đấu chưa hẳn là tử lộ.
Vừa rồi giao thủ với Từ Tứ Lương, mình tuy bị đánh lui, nhưng cũng đã cào nát vỏ kiếm của hắn. Xét về mặt này, chênh lệch giữa hai bên hiện tại cũng không quá lớn.
Huống chi mình chính là người xuất thân từ Tổng bộ Lục Phiến Môn của Long Vương phủ, lẽ nào lại không có vài lá bài tẩy?
Hạ quân nói không sai! Hiện tại động thủ là tốc độ như sét đánh, còn nếu trễ thêm hai ngày, sẽ chỉ là sự chống cự cố chấp, ngoài tiếng gầm gừ trong cạm bẫy ra, sẽ chẳng còn chút uy hiếp nào nữa.
Cần quyết đoán mà không quyết đoán, ắt sẽ chuốc lấy họa loạn. Phải ra tay!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, hy vọng nhận được sự đồng hành dài lâu từ quý độc giả.