Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 9: Năm đấu gạo

Thấy thân thể mình quá yếu ớt, trông như người đoản mệnh, ngay rạng sáng ngày thứ hai, Lữ Hằng đã bắt đầu kế hoạch rèn luyện thân thể trong phòng.

Tuy nhiên, chỉ sau hai cái hít đất, hắn đã quyết định tạm dừng kế hoạch này lại ngay lập tức.

Đêm qua về muộn, dù chị dâu đã để lại cơm tối, nhưng bát cháo loãng như nước cùng một ổ bánh ngô to bằng nắm tay trẻ con đã khiến Lữ Hằng vô cùng phiền muộn.

Không ăn thì đói, ăn xong lại càng thấy đói hơn.

Cả đêm, hắn chỉ có thể trằn trọc đối phó qua đi, cho tới tận sáng nay khi thức dậy. Sau hai cái hít đất, Lữ Hằng mới cảm thấy đầu óc choáng váng, hoa mắt.

Ban đầu, hắn cứ nghĩ mình bị bệnh, thân thể không còn chút sức lực nào. Thế nhưng, khi nghe thấy tiếng bụng mình kêu ùng ục, hắn mới dở khóc dở cười nhớ ra rằng suốt từ hôm qua đến giờ, mình chưa có bữa nào ăn uống tử tế.

Chắc là đói rồi.

Mặt trời mới lên, tia nắng đầu tiên trải khắp mặt đất. Ánh nắng vàng rực chiếu lên người, dù không khí chưa ấm hẳn, nhưng cũng khiến người ta không còn cảm thấy lạnh lẽo.

Khói bếp cũng bắt đầu bay lên từ căn bếp. Chỉ chốc lát sau, Lữ Hằng ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.

Đói quá, đầu óc còn hơi choáng váng. Lữ Hằng dứt khoát vứt quyển sách trong tay sang một bên, chắp tay sau lưng đi dạo trong phòng.

Chẳng bao lâu, tiếng chị dâu vọng tới từ ngoài cửa.

"Thúc thúc, cơm đã làm xong rồi!" Nghe giọng điệu, hẳn là đã bớt giận rồi. Lữ Hằng nhớ lại đêm qua, chỉ một ánh mắt của mình cũng đủ khiến chị dâu khó chịu không thôi, khiến hắn lắc đầu cười khổ.

"Ta ra ngay!" Lữ Hằng đáp lại một tiếng, vỗ vỗ những nếp nhăn trên áo dài, mở cửa bước ra ngoài.

Dù trời đã sáng rõ, nhưng ánh sáng trong phòng vẫn còn hơi lờ mờ. Những tia nắng ấm áp lách qua khe cửa sổ rọi vào, tạo thành từng chùm sáng. Những hạt bụi li ti lơ lửng trong không khí cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

Chị dâu đã ngồi đoan trang bên bàn.

Thấy Lữ Hằng bước ra, nàng nhàn nhạt nói: "Ăn cơm đi!"

Rồi nàng mở cái chậu sứ nhỏ, bưng ra bát cơm đã nấu xong.

Vẫn là hai bát cháo loãng và một cái bánh ngô. Bát cháo trong đến mức có thể nhìn rõ cả vết sứt dưới đáy chén, những hạt gạo trong đó đếm rõ từng hạt. Ừm, hình như chỉ có bảy, tám hạt.

Lữ Hằng nhíu mày, đang định hỏi xem trong nhà có phải hết gạo không hay có chuyện gì, thì thấy chị dâu đã bưng bát sứ của mình – một bát nhỏ hơn của hắn – lên, hút từng ngụm nhỏ, miệng chu ra thổi thổi rồi từ từ uống.

Có gì thì lát nữa nói cũng không muộn!

Lữ Hằng nghĩ vậy, bưng bát lên, bất chấp hình tượng, húp soạt soạt hết chén nước cháo loãng.

"Anh ăn cái này đi!" Chị dâu đưa cái bánh ngô đen thui kia qua, nhàn nhạt nói một câu, rồi lại cúi đầu húp cháo.

Lữ Hằng lúc này mới nhìn rõ, bát của mình còn rõ ràng có bảy, tám hạt gạo. Còn bát của chị dâu, thực sự chỉ là một chén nước trong, chẳng có gì cả.

Đến nước này, Lữ Hằng làm sao có thể nuốt trôi được nữa.

Anh thở dài một hơi, đặt bát xuống. Đẩy cái bánh ngô đó qua. Nghĩ một lát, anh liền trực tiếp dùng đũa gắp, đặt vào bát của chị dâu.

"Chị ăn đi, tôi không đói bụng!" Lữ Hằng nói xong câu đó, liền trực tiếp bưng bát lên, giả vờ như tiếp tục húp cháo.

Thật ra thì, lúc này trong bát ngoài không khí ra thì chẳng còn gì nữa.

Liễu Thanh Thanh sửng sốt một thoáng, ngẩng đầu nhìn Lữ Hằng đang giả vờ húp cháo, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc. Đôi mắt dịu dàng lấp lánh ánh sáng. Khi nhận ra Lữ Hằng sắp uống hết không khí trong bát, nàng vội vàng cúi đầu.

Thế nhưng, nàng cũng không ăn. Mà là đặt bát xuống, thấp giọng nói: "Chiều hôm qua, chị dâu nhà họ Trương nói, cửa hàng vải của nhà họ Trương dạo gần đây làm ăn không tốt lắm. Ông ta nói với tôi rằng hôm nay không cần đến làm nữa! À, chắc là một cái cớ thôi!"

Trước đây, dù trong nhà nghèo khó, nhưng ít ra nàng cũng có một công việc, mỗi ngày cũng kiếm được chút tiền ít ỏi để sống tạm. Nhưng giờ đây, nguồn thu nhập duy nhất đã bị cắt đứt.

Nói đến đây, người phụ nữ kiên cường này cuối cùng không kìm được nỗi tủi thân trong lòng, rơi nước mắt.

Nàng có chút nghẹn ngào hít hít mũi, đưa tay lau khóe mắt: "Trong nhà đã chẳng còn tiền bạc gì nữa, mấy ngày nay, may nhờ có cô Tôn hàng xóm tiếp tế!"

Lữ Hằng thở dài một hơi, ánh mắt phức tạp nhìn người phụ nữ thân thể mềm yếu nhưng nội tâm cực kỳ kiên cường này. Anh lắc đầu nói: "Tại sao không nói cho tôi biết?"

"Nói cũng vô dụng, công việc của anh ở vương phủ mới vừa bắt đầu. Theo quy định hiện tại, anh không có tiền công đâu!" Liễu Thanh Thanh lau khô nước mắt, lắc đầu cười khổ: "Phải đợi một tháng sau, anh mới có thể lãnh tiền công. Bây giờ nói ra, ngoài việc làm anh thêm phiền lòng ra thì cũng chẳng ích gì!"

Trong lòng Lữ Hằng thắt lại, ẩn ẩn nhói đau. Anh nhìn người phụ nữ này, thở dài một tiếng thật sâu.

"Chị chờ một chút, tôi đi lấy vài thứ!" Lữ Hằng đứng lên, dưới ánh mắt kinh ngạc của Liễu Thanh Thanh, bước vào phòng ngủ.

Chỉ chốc lát sau, Lữ Hằng đã ôm một cái bọc đi ra. Anh đặt "ầm" một tiếng lên mặt bàn, mở ra, bên trong lại là mười thỏi bạc sáng loáng!

"Hiện giờ, Lữ gia chỉ còn lại tôi và chị. Sau này, trong nhà có chuyện gì khó khăn, nhất định phải nói với tôi." Lữ Hằng đổ bạc ra trước mặt Liễu Thanh Thanh, vừa cười vừa nói.

Tựa hồ nhớ đến những việc làm xấu của chủ nhân cũ của thân thể này trước đây, Lữ Hằng lại bổ sung: "Trước đây, là tôi không hiểu chuyện. Nhưng bây giờ tôi đã nghĩ thông suốt rồi. Tục ngữ nói, ăn no mới hiểu lễ nghi. Đến cơm còn không đủ ăn, thì còn nói gì đến công danh lợi lộc!"

Mãi một lúc sau Liễu Thanh Thanh mới hoàn hồn, ánh mắt kinh ngạc cũng nhanh chóng trở lại bình thường.

Nàng có chút lo lắng nhìn khoản tiền lớn trước mặt, thần sắc đầy vẻ bất an hỏi: "Thúc thúc, số bạc này, anh lấy từ đâu ra vậy?"

Lữ Hằng thấy chị dâu mặt đầy vẻ lo lắng, làm sao có thể không biết nàng đã nghĩ lầm? Anh cười lắc đầu, chỉ vào số bạc trong túi vải nói: "À, số bạc này, là quản sự vương phủ trả tiền công cho tôi!"

"Tiền công? Anh mới đi có bảy ngày, làm gì có nhiều tiền công đến thế?" Liễu Thanh Thanh một tay đẩy số bạc ra, sắc mặt hơi khó coi, hừ lạnh một tiếng chất vấn. Trong lòng nàng rất lo lắng, thúc thúc có phải đã làm gì trái với lương tâm để có được số bạc này không.

Lữ Hằng sửng sốt một thoáng, thấy ánh mắt lạnh như băng của Liễu Thanh Thanh, trong lòng liền biết rõ chị dâu đã hiểu lầm mình rồi.

Lữ Hằng lắc đầu, thản nhiên nói: "À, không có đâu. Là tôi dạy cho vương phủ đại tiểu thư một loại thuật tính sổ mới. Số tiền này, coi như là, coi như là tiền học phí đó! Hay là tiền công cũng được."

Lữ Hằng lục lọi trên người một lát, từ trong ngực móc ra một cái túi nhỏ, mở ra và đổ hơn một trăm đồng tiền xu lên mặt bàn: "Cái này, đây mới là tiền công của tôi, tổng cộng 140 văn!"

"Thuật tính sổ mới?" Trong ánh mắt Liễu Thanh Thanh rõ ràng mang theo vẻ không tin. Vì phép tắc lễ nghi, dù trước đây nàng không có nhiều dịp tiếp xúc với Lữ Hằng, nhưng cũng biết vị thúc thúc này của mình thực chất là một thư sinh mọt sách, làm sao có thể hiểu được thuật toán gì chứ.

"Ha ha, dù sao tôi cũng là tú tài mà. Đọc sách cũng đã lâu năm rồi. Dù đôi khi đầu óc có ngu dốt thật, nhưng cũng học được vài điều. Còn thuật tính sổ này, là tôi học được từ một quyển tạp thư đấy!" Lữ Hằng sờ cằm, ra vẻ bí hiểm nói dối. Cuối cùng, anh còn ngẩng đầu nhìn Liễu Thanh Thanh một cái: "Chị dâu chắc là không tin phải không?"

Liễu Thanh Thanh lắc đầu, cuối cùng cũng thu bạc vào và nói: "Cũng không phải là không tin, chỉ là có chút bất ngờ thôi. Nhưng nếu anh có thể học được cách khiến họ phải trọng dụng th�� tự nhiên là tốt rồi. Thế này, trong nhà cũng có thể nhẹ nhõm hơn rồi!"

Lữ Hằng gật gật đầu, sửa sang lại vạt áo dài, đứng lên nói: "Hôm nay vừa hay không có việc gì, để tôi ra phố mua gạo vậy!"

Nói xong cũng không đợi phản hồi, anh không quay đầu lại mà đi thẳng vào bếp. Một lát sau, anh lại vẻ mặt xấu hổ, cầm theo cái túi đi ra: "Khục, chị dâu, cửa hàng gạo đi đường nào nhỉ?"

Nội dung được độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free