(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 48: Quảng Lăng tán
Sân khấu bốn phía được bao phủ bởi những chiếc đèn lồng lụa đỏ. Theo nhịp khẽ lay động của con thuyền, ánh đèn hồng xuyên qua lớp lụa đỏ hắt ra, nhuộm căn phòng nhỏ trên tàu thành một màu sắc tươi vui tựa như tân phòng.
Những dải lụa hồng mỏng mềm mại, dài và hẹp, rủ xuống từ phía trên võ đài, bao ph��� lấy toàn bộ sân khấu.
Thỉnh thoảng, làn gió thổi tới, khiến những dải lụa hồng mỏng manh treo quanh sân khấu khẽ bay lượn. Xuyên qua lớp lụa mỏng, có thể lờ mờ thấy được sân khấu đang tỏa hương hoa ngào ngạt.
Một nữ tử mặc y phục lụa trắng, khăn mỏng che mặt, lặng lẽ ngồi sau một chiếc bàn. Trên bàn trước mặt nàng đặt một cây đàn cổ.
Nàng đặt hai tay lên phím đàn, thần sắc điềm tĩnh, đạm bạc. Giống như Lạc Thần giữa dòng sông, nàng hiện ra trên sân khấu như một giấc mộng hư ảo.
Nàng không như những ca kỹ trước đó lên đài để phô diễn tài năng, cũng không nở nụ cười với vô số tài tử đang nín thở dưới khán đài. Suốt buổi, nàng chỉ khẽ rủ mi mắt, đoan trang ngồi trên ghế gỗ đàn hương, đôi mắt đượm sương, khẽ nhìn cây đàn trước mặt.
Nàng giống như đóa Đàm Hoa lặng lẽ nở rộ trong đêm tối, đẹp đẽ mà lại an tĩnh.
Ánh mắt của tất cả mọi người vào lúc này đều bị nàng thu hút.
Họ nín thở, không chớp mắt nhìn qua lớp lụa hồng đang khẽ lay động, nơi thấp thoáng một chấm trắng muốt. Tất cả đều mong chờ làn gió nhẹ thổi bay tấm lụa, để được nhìn trộm dung nhan nàng.
Ngoài thuyền, màn đêm tĩnh lặng, gió hiu hiu. Trên sông Tần Hoài, những con sóng nhỏ bị gió thổi tung, nhẹ nhàng vỗ vào thân thuyền, tạo nên từng đợt tiếng rì rào êm ái.
Tiếng sóng ấy tựa như lời nức nở quanh quẩn của tình nhân, truyền vào trong khoang thuyền, rót vào tai mỗi người.
Trong khoang thuyền bỗng trở nên tĩnh lặng. Sau một hồi chờ đợi dài, cuối cùng, một tiếng đàn tranh "tranh" đột nhiên vang lên từ sau màn che, rõ ràng truyền vào tai mỗi người.
Trên võ đài, lờ mờ thấy nữ tử áo trắng đưa những ngón tay trắng nõn, nhẹ nhàng lướt trên dây đàn. Những ngón tay trắng ngần thon dài khẽ gảy nhẹ một tiếng.
Trên lư hương, khói xanh lượn lờ. Mùi thơm ngát thoang thoảng lan tỏa khắp khoang thuyền. Trong làn hương say lòng người, nữ tử cuối cùng ngẩng đầu, xuyên qua màn che trước mặt, liếc nhìn chúng sinh muôn màu dưới võ đài.
Cuối cùng, nàng đã lộ diện!
Khoảnh khắc nữ tử ngẩng đầu, tất cả các học sinh đang nín thở đều đồng loạt thốt lên một tiếng thán phục: Đôi mắt nàng thật quá đỗi xinh đẹp!
Đó là một đôi mắt tràn đầy linh khí, đượm sương mờ, tựa như sông Tần Hoài bị sương mù bao phủ vào đầu mùa xuân. Chỉ cần nhìn một lần, người ta sẽ đắm chìm vào đó, khó lòng quên được.
Trong đôi mắt đượm sương của nữ tử, không hề có một gợn sóng. Nàng khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng gảy một dây đàn.
Khúc nhạc cuối cùng cũng vang lên bằng một tiếng đàn trầm thấp, sau đó dần trở nên dồn dập. Những người dưới khán đài cũng theo tiếng đàn mà tâm trạng phập phồng.
Tiếng đàn lúc thì khoan thai, lúc thì dồn dập. Khi khoan thai, nó khiến lòng người thư thái, như lạc vào chốn tiên cảnh, không một chút ưu sầu. Khi dồn dập, lại khiến tâm thần người ta rối bời, nghẹt thở.
Gió lùa vào căn phòng nhỏ trên thuyền cũng như có linh tính. Theo nhịp thăng trầm của khúc nhạc, gió thổi khiến những dải lụa quanh sân khấu lúc thì nhẹ nhàng lắc lư, lúc thì run rẩy dữ dội.
Giữa những dải lụa bay lượn mãnh liệt, ánh mắt nữ tử vẫn lạnh lùng như nước. Nàng chỉ cúi đầu, dồn hết tâm trí hòa vào cây đàn tranh trước mặt.
Những ngón tay trắng ngần, thon dài lướt nhanh và điêu luyện trên dây đàn. Cả người nàng dường như đã hòa làm một với khúc nhạc cổ điển này.
"Chính là Quảng Lăng tán!" Trương Văn Sơn, người thông kim bác cổ, nhắm mắt, lắc đầu lắng nghe một hồi rồi cười gật gù, mở miệng khen: "Thật là tài nghệ xuất chúng!"
Trữ Vương gia cũng nhắm mắt, ngón tay khẽ gõ nhẹ mặt bàn theo nhịp điệu của tiếng đàn, bộ dạng say sưa.
Nghe Trương Văn Sơn bên cạnh cười nói ra tên khúc nhạc, ông ta cũng gật đầu tỏ vẻ rất tán thành: "Có thể tấu Quảng Lăng tán đến mức rung động lòng người như vậy, cô gái này quả thực có tâm cảnh rất tốt! Vĩnh Chính nghĩ thế nào?"
Hắn quay đầu, cười hỏi Lữ Hằng đang ngồi bên cạnh.
Lữ Hằng gật đầu, cười đáp: "Quả thực là tài nghệ xuất chúng, dùng từ 'xuất thần nhập hóa' để hình dung cũng không quá lời! Đúng như Trữ Viễn công đã nói, có thể tấu khúc Quảng Lăng tán này đến mức rung động lòng người như vậy, cô gái này cũng có tâm cảnh rất tốt! Ha hả!"
Trước đây, hắn cũng từng nghe qua Quảng Lăng tán. Tuy nhiên, đó là ở kiếp trước, khi nghe trên nền nhạc máy tính, hoặc trong tình huống nhiều khúc nhạc tấu cùng lúc.
Có lẽ nó có nhiều điểm nhấn hơn, nhưng lại thiếu đi phần ý nhị.
Mà ý nhị, lại là phần quý giá nhất của một khúc nhạc. Dùng "linh hồn" để hình dung cũng không quá lời. Chỉ là, trong thời đại của hắn, mọi thứ đều thật xô bồ. Con người xô bồ, xã hội xô bồ, cuộc sống xô bồ. Cùng những tuyên truyền giải trí đến chết lấp đầy trời đất, khiến cho tất cả mọi người đều trở nên nóng nảy.
Một màn diễn tấu thanh nhã và đầy ý nhị như trước mắt này, ngay cả Lữ Hằng, người từng đứng ở đỉnh cao, cũng không có cơ hội thưởng thức.
Hôm nay, hắn mới thực sự được thưởng thức một khúc Quảng Lăng tán thuần túy theo đúng nghĩa đen. Hơn nữa, màn diễn tấu của nàng quả thực đã đạt tới trình độ lô hỏa thuần thanh. Cùng với thần sắc lạnh lùng như nước, khí chất lỗi lạc của nàng, càng khiến sức hút của khúc Quảng Lăng tán có nội dung phức tạp này được phát huy đến cực hạn.
Chỉ là, Lữ Hằng lại nghe thấy được một điều gì đó khác biệt trong tiếng đàn của nữ tử.
Đó là một loại tình cảm băng giá ẩn chứa bên trong, vô tình toát ra một thứ không khí khác lạ. Tựa như bi thương, nhưng lại không giống lắm.
Hẳn là một loại hận thù!
Nét màu sắc chợt lóe lên trong khúc nhạc, lại tựa như một vết thương hằn sâu trên làn da ngọc không tỳ vết. Dù đã đóng vảy, nhưng càng lộ vẻ gai mắt.
Nàng, rốt cuộc đang oán hận điều gì?
Lữ Hằng thần sắc đạm nhiên ngồi trên ghế, ánh mắt xuyên qua đám đông người chật kín phía dưới, xuyên qua những dải lụa bay phấp phới quanh sân khấu, tập trung vào nữ tử trên võ đài, người tựa như đóa liên hoa nở rộ giữa bùn nhơ.
Nhìn khí chất đạm bạc, tao nhã của nàng, trong lòng hắn rất đỗi khó hiểu.
Chỉ là, dường như những người khác trong sân không hề cảm nhận được điều đó. Ngay cả Trương Văn Sơn và Vũ Trữ Viễn cũng không có phản ứng gì. Chỉ có Lữ Hằng, với sự mẫn cảm của mình, đã nghe ra được chút ba động cảm xúc đó.
Hắn quay đầu nh��n Trương Văn Sơn và Vũ Trữ Viễn đang tựa vào ghế, nhắm mắt thưởng thức khúc nhạc. Thấy họ vẫn đang chìm đắm trong giai điệu như vậy, Lữ Hằng liền sinh nghi trong lòng: Chẳng lẽ ta đã nghe nhầm?
Tuy nhiên, hắn lập tức cười lắc đầu, tự cười thầm trong bụng mắng mình đã quá đa sự.
Có lẽ chỉ là nữ tử nhất thời có chút cảm xúc trong lòng mà thôi, bản thân mình cứ cố truy căn vấn đế như vậy thì trông chẳng khác nào một nhà bình luận chỉ biết chỉ trích người khác, chẳng làm được việc gì to tát ở hậu thế cả.
Ngay lập tức, hắn dẹp bỏ mọi suy nghĩ trong lòng, thả lỏng tâm tình, thưởng thức khúc nhạc truyền thế ngàn năm này.
Trong khi đó, nữ tử áo trắng trên đài đã lơ đãng lướt nhìn xuống phía dưới khán đài. Thấy hầu như tất cả mọi người đều say sưa lắng nghe mình diễn tấu, nàng khẽ mỉm cười nhạt, không hề lộ ra vẻ thụ sủng nhược kinh. Vẫn giữ vẻ đạm bạc ấy, một mình nàng tấu lên khúc đàn.
Tuy nhiên, khi nữ tử thu hồi ánh mắt, một thư sinh ở lầu hai, dường như từ đầu đến cuối không hề lắng nghe nàng ��ánh đàn mà chỉ nhìn ngó xung quanh một cách lộn xộn, đã thu hút sự chú ý của nàng.
"A, lại là một tên mọt sách chẳng thanh nhã chút nào!"
Trong lòng nữ tử có chút khinh thường tên thư sinh đó, nàng không hề do dự thu hồi ánh mắt. Sau đó...
Sau đó, nữ tử đột nhiên nhớ đến lúc tên đăng đồ tử bên bờ sông Tần Hoài vẫn cứ nhìn chằm chằm vào nàng, cùng với bức họa chỉ vài nét đơn giản nhưng vô cùng sinh động đó.
Nữ tử một lần nữa đưa mắt nhìn về lầu hai. Sau khi nhìn người đó rất lâu, nàng thu hồi ánh mắt, khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng cười: "Quả nhiên là hắn!"
Bản văn này được biên tập tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.