Trữ vương gia biết Lữ Hằng không thích uống rượu, nên sai thủ hạ mang ra một bình trà. Ba người dùng trà thay rượu, bắt đầu trò chuyện về những chuyện tối nay.

Liễu Thanh Thanh thì ngồi một bên, lặng lẽ lắng nghe. Nàng không hề lên tiếng, thỉnh thoảng nghe ba người kể những chuyện thú vị. Nàng chỉ khẽ mỉm cười, rồi thần sắc nhanh chóng trở lại bình thường.

Thời đại này vẫn còn "nam nữ bất đồng tịch". Tuy rằng năm xưa, sau khi Vũ Hậu thành lập Đại Chu, nữ quyền từng cực thịnh một thời, nhưng cuối cùng, phong tục hình thành qua hàng nghìn năm vẫn dần đẩy thời đại này trở lại chế độ nam quyền.

Trong tình hình chung, khi đàn ông uống rượu uống trà, phụ nữ thường chỉ có thể đứng một bên bưng trà rót nước, hoặc ở sâu trong khuê phòng, không xuất hiện. Nam nữ ngồi chung bàn là điều tuyệt đối không thể.

Tuy nhiên, Lữ Hằng lại không để tâm đến điều này. Còn Vũ Trữ Viễn và Trương Văn Sơn cũng không quá câu nệ lễ giáo thế tục này. Vì vậy, khi thấy Lữ Hằng kiên trì mời Liễu Thanh Thanh ngồi xuống cùng uống trà, họ chỉ ngầm mỉm cười, nhưng không nói gì.

Hai lão già này đều là những người từng trải, dù cố ý trêu chọc, liếc mắt với Lữ Hằng, nhưng họ biết điều gì nên nói, điều gì không. Hơn nữa, họ thực ra cũng nhìn ra được, hai người thúc tẩu này thực chất là trong sạch.

Thấy Lữ Hằng làm ngơ trước lời trêu gh��o của mình, hai lão già cũng vừa phải mà chuyển trọng tâm câu chuyện sang một hướng khác.

"Hội thi thơ năm nay quả thật có không ít gương mặt mới lạ nhỉ!" Trương Văn Sơn nhấp một miếng trà, nhìn xuống đám học sinh ngày càng đông phía dưới, quay đầu cười hỏi Trữ vương gia.

Trữ vương gia gật đầu nói: "Nghe nói năm nay Đông Kinh có thêm khá nhiều học sinh! Đến để khiêu chiến tài tử Giang Nam. Ha ha!"

Nói đến đây, Trữ vương gia cười khà khà, nói với Trương Văn Sơn: "Văn Sơn, vị trí Đại Chu đệ nhất tài tử kiêm Giang Nam đệ nhất tài tử của ngươi e rằng khó mà giữ được rồi! Ha ha!"

Trương Văn Sơn cũng vẻ mặt thản nhiên, không hề bận tâm, lắc đầu cười nói: "Thư sinh mà lầm nước, ha, cái danh đệ nhất tài tử này có hay không cũng được thôi!"

Không biết là nhớ ra điều gì đó, Trương Văn Sơn cười khổ lắc đầu.

Tuy nhiên, một lát sau, hắn chuyển ánh mắt sang Lữ Hằng, cười nói: "A, cái danh Giang Nam đệ nhất tài tử của ta đây, dường như đã bị người khác cướp mất rồi!"

Thấy Lữ Hằng ngẩng đầu, ánh mắt ngây thơ nhìn mình thoáng qua với vẻ mặt khó hiểu, Trương Văn Sơn cũng không thèm để ý. Hắn biết tiểu tử này chẳng qua đang giả bộ hồ đồ, liền quay đầu nói với Trữ Viễn công: "Trữ Viễn công, chẳng lẽ là nói về Vĩnh Chính? Ha ha!"

Vũ Trữ Viễn vuốt bộ râu hoa râm, cười gật đầu: "Người hiểu ta, chẳng phải Văn Sơn huynh đó sao? Ha ha!"

Lúc này, nước trong ấm trà đã không còn nhiều, nước trà trong chén cũng đã hơi nguội. Vũ Trữ Viễn liền sai thuộc hạ thay một bình trà mới. Chờ rót đầy xong, ông nâng chén trà lên nhấp một miếng, nhấm nháp xong, cười nhìn Lữ Hằng rồi nói: "Kỳ thực, vừa rồi nói hội thi thơ năm nay có nhiều gương mặt mới lạ, nguyên nhân thì, đương nhiên là học sinh Đông Kinh đổ về nhiều để góp vui. Nhưng nhị vị có biết, tại sao năm nay họ lại nhiều đến vậy không?"

Trương Văn Sơn giả vờ nhấp một ngụm trà thật ngon, rồi cố ý làm ra vẻ hiếu kỳ, nói: "Nga? Chẳng lẽ còn có nguyên nhân khác?"

Vũ Trữ Viễn cực kỳ phối hợp, gật đầu đồng ý nói: "Chính xác là vậy, năm nay các tài tử Đông Kinh đột nhiên đến Giang Ninh, k��� thực một phần lớn nguyên nhân là nhắm vào bài từ 'Giang Bắc đình hoài cổ' của Vĩnh Chính mà đến! Ha ha!"

Dứt lời, Trương Văn Sơn cùng Vũ Trữ Viễn liền cùng lúc nhìn chằm chằm Lữ Hằng, với vẻ mặt có chút hả hê.

Lữ Hằng đang miệt mài thưởng thức trà trong đầu mình, bị Liễu Thanh Thanh bên cạnh khẽ đẩy một cái, sau đó mới vẻ mặt mơ hồ ngẩng đầu lên. Thấy hai lão già đang nhìn mình với vẻ thần sắc kỳ quái, hắn cười khổ xua tay nói: "Chuyện này không liên quan đến ta đâu!"

Lữ Hằng cảm thấy dở khóc dở cười trong lòng.

Lúc đó chỉ là để làm vui lòng lão già Vũ Trữ Viễn này, mà sáng tác một bài từ, lại không ngờ gây ra nhiều phiền phức đến vậy.

Đồng thời, hắn cũng thầm nghĩ, hai lão già này có phải ngày nào cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, chỉ chờ xem náo nhiệt hay không?

Một người là Vương gia, một người từng là quan lớn trong triều. Sao lại có thể nhàn rỗi đến thế chứ? Đáng lẽ không đến nỗi như vậy!

"Tuy nhiên, bài từ của Vĩnh Chính này quả thực đã khiến hội thi thơ Tần Hoài vốn chỉ chuyên về phong hoa tuyết nguyệt có thêm phần cốt cách. Coi như là cho các tài tử Giang Nam này một bài học! Để họ biết rằng, ngoài những phong hoa tuyết nguyệt trước mắt, thực tế ở phương Bắc còn có vô số tướng sĩ đang chiến đấu vì xã tắc Đại Chu!" Trương Văn Sơn thu lại vẻ trêu chọc trên mặt, sắc mặt nghiêm nghị nói.

Vũ Trữ Viễn gật đầu, ánh mắt có chút nghiêm trọng, gật đầu nói: "Đúng vậy, trước đây hội thi thơ Tần Hoài, phần lớn từ tác đều nói về phong hoa tuyết nguyệt. Mặc dù phong thái văn hoa, nhưng luôn thiếu đi cốt cách và khí thế mà nam tử nên có. Năm nay, ha hả, cuối cùng cũng có thể nghe được một vài tác phẩm khác."

Lữ Hằng càng nghe càng thấy không ổn, hắn dở khóc dở cười nhìn hai lão già càng lúc càng nghiêm túc này, cười lắc đầu nói: "Chỉ là một bài từ mà thôi, nhị vị không cần thiết phải đề cao tôi lên cao đến thế, rồi đặt lên bếp lửa nướng chi vậy?"

Trữ vương gia và Trương Văn Sơn nghe xong, chẳng những không hề tiết chế, ngược lại còn liếc nhau rồi cười ha ha.

Trương Văn Sơn nhìn vẻ mặt phiền muộn của Lữ Hằng, cười mắng nói: "Thì ra là tiểu tử ngươi cũng biết sốt ruột đấy à! Ta cứ tưởng thiên hạ này không có chuyện gì có thể khiến ngươi sốt ruột đâu chứ! Ha ha!"

Lữ Hằng không nói gì, chỉ liếc mắt trắng dã, lắc đầu nói: "Chuyện khiến tôi sốt ruột còn nhiều hơn thế. Đâu có nhàn rỗi như hai vị tưởng tượng đâu chứ!"

"Nga? Còn có chuyện gì khiến ngươi phải bận tâm ư, nói ra cho hai lão già chúng ta nghe vui với nào!" Trữ vương gia vẻ mặt vô tư lự, cười trêu ghẹo nói.

Trước đây, Lữ Hằng luôn lấy những lời này trêu ghẹo Trữ vương gia, không ngờ lão già này lại nhanh chóng học theo và áp dụng.

Lữ Hằng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, thu dọn chén trà trên bàn, sau đó vừa sắp xếp lại bộ chén trà, vừa nói: "Nào là dầu, muối, củi, gạo, tương, dấm, trà, tất cả đều khiến người ta sốt ruột cả. Tôi cũng không giống như hai vị, có bổng lộc triều đình nuôi. Tôi còn phải kiếm tiền mưu sinh nữa chứ!"

"Ta mà nói thì, cái chuyện đau đầu của Vĩnh Chính đây, hoàn toàn là gieo gió gặt bão. Ngươi nói xem, nếu ngươi có tài h��c như thế, tại sao không đi làm quan, cống hiến sức mình? Cớ gì lại để những chuyện vặt vãnh này làm mình phiền não? Trữ Viễn công, ngài cứ nói xem!" Trương Văn Sơn trừng Lữ Hằng một cái, vẫn không từ bỏ ý định khuyên Lữ Hằng. Lúc này, hắn lại nhắc chuyện cũ, vẫn là muốn cho Lữ Hằng ra làm quan, làm việc vì lê dân bách tính.

Trước đây Trương Văn Sơn cũng đã nói, với năng lực của Lữ Vĩnh Chính, nếu ra làm quan, tuyệt đối có thể trở thành một phương lương tướng, chỉ là bất đắc dĩ với cái tính tình lười nhác của đối phương này, nói thế nào cũng vô ích.

Hôm nay, vừa mới ở đây gặp nhau, hắn lại lần thứ hai nhắc đến đề tài này.

Dứt lời, Trương Văn Sơn bưng chén trà, vừa uống trà, vừa nhìn phản ứng của Lữ Hằng.

Về phần Vũ Trữ Viễn, ông cũng gật đầu đồng ý: "Quan viên Đại Chu bổng lộc lại rất hậu hĩnh. Vĩnh Chính ngươi chỉ cần làm quan, dù chỉ là một Huyện lệnh, cũng không cần vì những chuyện củi gạo dầu muối tương dấm trà này mà phiền não nữa!"

Lữ Hằng nghe xong, chỉ cười cười, vẫn là vẻ thờ ơ như mấy ngày trước.

Ngay khi Vũ Trữ Viễn chuẩn bị mở miệng khuyên nhủ lần nữa, chỉ thấy Lữ Vĩnh Chính đột nhiên xoay ánh mắt, nhìn về phía sân khấu dưới lầu: "Kìa, người con gái này ta đã gặp rồi!"

"Ai, lại phí lời rồi!"

Vũ Trữ Viễn vẻ mặt đau khổ, thở dài một tiếng. Cùng Trương Văn Sơn liếc nhau xong, cả hai cùng lúc lắc đầu thở dài.

Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.