Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 180 : Đề ra nghi vấn

Đúng lúc này, A Quý, vốn nãy giờ còn sửng sốt, giờ mới kịp định thần. Anh ta xẹt một tiếng đến trước mặt Đóa Nhi, một tay túm lấy cô bé, rồi ấn đầu cô xuống.

"Đóa Nhi, không thể đối xử với ân nhân như vậy!" A Quý chỉ vào Đóa Nhi, nghiêm khắc quát mắng, tức giận đến mức cả người run rẩy.

"Ca ca, hắn ta là người Hán mà!" Đóa Nhi chỉ vào Lữ Hằng, giậm chân nói.

"Hắn là ân nhân của chúng ta!" A Quý sắc mặt trầm xuống, nhìn chằm chằm em gái, nói từng chữ một.

"Ca ca, nhưng mà..." Đóa Nhi vẫn muốn cãi lại, nhưng rồi lại quay đầu, trừng mắt nhìn Lữ Hằng đầy hung hăng. Thấy thư sinh đang run rẩy ôm ngực, cô bé nhìn chằm chằm, nhưng hắn ta lại vội vàng ngồi thẳng dậy, ho nhẹ một tiếng rồi vẫy tay với cô bé, cười một cách rất giả tạo.

Đóa Nhi oán hận liếc hắn một cái, rồi quay đầu lại nhìn đại ca, trong mắt tràn đầy vẻ khó hiểu và tức giận.

"Em gái, em có biết những thứ này từ đâu mà ra không?" A Quý kéo em gái đến đống vải vóc, gạo và mì chất cao như núi nhỏ kia, cúi người lấy ra một bộ trang sức bạc lấp lánh, lắc lư trước mặt Đóa Nhi: "Còn nữa, những thứ này, em có biết từ đâu mà có không?"

Thấy Đóa Nhi vẻ mặt nghi hoặc, A Quý một tay nhét đồ vật vào trong ba lô, rồi đứng thẳng dậy, chỉ vào Lữ Hằng, cảm kích nói: "Tất cả những thứ này, đều là ân nhân ban cho chúng ta đấy!"

"Hắn ta? Cái tên người Hán này ư?" Đóa Nhi quay đầu lại, nhìn thư sinh vừa nãy còn vẫy tay lấy lòng, vừa cười với mình một cách giả tạo. Cô bé khinh bỉ liếc hắn một cái, rồi lại quay đầu nhìn ca ca, khó hiểu hỏi: "Làm sao có thể chứ, hắn ta chỉ là một thư sinh nghèo mà!"

Một bên, nghe Đóa Nhi nói ra hai chữ "thư sinh", Lữ Hằng cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.

Cũng may mắn rồi, từ đối lập dân tộc đã chuyển sang chênh lệch giàu nghèo, thành tích này quả là đáng mừng!

Mặc dù ánh mắt của cô bé vẫn đầy khinh bỉ, nhưng ít ra cũng không còn là sự căm thù nữa.

Tuy nhiên, hình như mình cũng không nghèo lắm thì phải!

Lữ Hằng cúi đầu nhìn thoáng qua trang phục trên người mình, ừm, tuy quần áo cũ một chút, giày thì bẩn thỉu. Nhưng tiền bạc trong túi không hề ít. Hai trăm lượng bạc mà tên thương nhân da thú kia tặng cho mình, cộng thêm khoản vay không lãi suất, không kỳ hạn từ tên nha dịch trước đây, tính ra trên người ít nhất cũng có năm trăm lượng ngân phiếu.

Dù sao thì mình cũng là một người có tiền, lớn bé gì cũng là người giàu có, sao lại thành thư sinh nghèo được cơ chứ.

Hắn ta đang thầm thì trong lòng, còn ở phía trước, A Quý đã kéo em gái, kể về những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua. Nghe ca ca nói, chính thư sinh này đã khéo tay làm ra nhiều thứ tốt như vậy cho Miêu trại, trong mắt Đóa Nhi rõ ràng hiện lên một tia kinh ngạc.

Nàng quay đầu lại, rồi lại dùng ánh mắt hoài nghi đánh giá Lữ Hằng một lượt. Trong nụ cười thiện ý của Lữ Hằng, cô bé nhỏ sửng sốt lắc đầu, bĩu môi nói: "Chẳng qua là một kẻ giả dối, đâu có giống đại quan!"

Nghe lời ấy, nụ cười hòa nhã trên mặt Lữ Hằng nhất thời cứng đờ. Nhìn cô bé kia với vẻ mặt rất ngây thơ, rất ngốc nghếch liếc mình. Khóe miệng Lữ Hằng co giật một trận, đành nuốt xuống những lời lăng mạ đã đến tận miệng.

Tuy nhiên, nhìn tiểu nha đầu lém lỉnh này, đôi mắt đảo đi đảo lại đầy vẻ thông minh, trong lòng Lữ Hằng càng cảm thấy cô bé Miêu này đáng yêu.

Cô bé này, tuy rằng đầy sự không tin tưởng đối với mình, nhưng rõ ràng lại thông minh hơn A Quý.

Sau khi A Quý kể lể một hồi, giải thích toàn bộ sự việc, vẻ nghi ngờ trên mặt Đóa Nhi cuối cùng cũng đã vơi đi nhiều. Cô bé vừa nghe A Quý nói, vừa quay đầu nhìn thư sinh.

Đến cuối cùng, nàng miễn cưỡng tin lời ca ca nói. Tuy nhiên, nàng cũng không nghĩ rằng, thư sinh này lại giúp ca ca như vậy mà không có bất kỳ nguyên do nào.

Nghe xong lời A Quý nói, Đóa Nhi tiến lên, đi vòng quanh Lữ Hằng một lượt, sau đó đứng thẳng trước mặt Lữ Hằng, ngẩng cái đầu nhỏ lên, nhìn Lữ Hằng, suy nghĩ một chút rồi mở miệng hỏi: "Ngươi tên là Lữ Hằng?"

Lữ Hằng cười cười, khẽ gật đầu.

"Vậy ngươi có phải là đại quan triều đình không?" Khi Đóa Nhi hỏi câu này, mặc dù giả vờ rất bình tĩnh, nhưng Lữ Hằng vẫn nhận ra một chút khẩn trương thoáng hiện trong ánh mắt sáng ngời của cô bé.

Lữ Hằng cười cười, lắc đầu nói: "Không phải!"

Thấy cô bé "Ồ" một tiếng, thần sắc rõ ràng nhẹ nhõm đi nhiều, Lữ Hằng ho khan một tiếng, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Tuy nhiên, ta có quen mấy người làm quan lớn đấy! Có một người, chính là Tri châu đại nhân của các ngươi!"

Nói xong lời này, Lữ Hằng liền cười nhìn Đóa Nhi, xem cô bé có phản ứng gì.

Thế nhưng, điều khiến Lữ Hằng ngạc nhiên là, sau khi nghe lời này, Đóa Nhi lại chẳng có chút phản ứng nào. Cô bé suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc đối diện với ánh mắt kinh ngạc của Lữ Hằng.

Khuôn mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng, cô bé trừng Lữ Hằng một cái, rồi đột nhiên xoay người đi đến bên cạnh ca ca, hạ giọng hỏi một câu.

Lữ Hằng đứng đó, vẫn nghe rõ được Đóa Nhi nói. Cô bé hình như đang hỏi "Tri châu là quan gì, có lớn hơn Huyện thái gia không, còn nữa, Tri châu là ai, tên gọi là gì... những câu hỏi như vậy.

A Quý tuy rằng thường xuyên đi xa bên ngoài, nhưng hắn cũng chưa từng gặp qua những vị quan lớn này, huống hồ là biết ai lớn ai nhỏ. Đối mặt với câu hỏi của em gái, hắn sửng sốt ậm ừ nửa ngày, cũng không nói ra được một câu hoàn chỉnh.

Nhìn hai huynh muội đầu óc lú lẫn, Lữ Hằng không khỏi có cảm giác như đấm vào bông gòn, trong lòng cười một cách vô lực, thầm khinh bỉ Trương Văn Sơn một phen.

Haizz, Trương lão đầu à, xem ra, cái chức Tri châu của ngươi cũng chẳng làm ăn được gì mấy nhỉ. Một vị Tri châu từ tam phẩm, coi như là Đại tướng trấn giữ biên cương rồi, vậy mà ngay cả chút danh tiếng cũng không có! Thất bại!

Cuối cùng, cô bé Đóa Nhi cũng đã hiểu ra một ít đạo lý. Nàng đi tới, nhìn Lữ Hằng một cái, bĩu môi, khinh thường nói: "Chẳng qua chỉ là một đầu bếp nấu cơm cho quan lớn, có gì mà gọi là đại quan chứ!"

Đầu bếp nấu cơm cho quan lớn? Chuyện này là sao?

Lữ Hằng có chút ngạc nhiên, nhìn vẻ mặt khinh bỉ của cô bé nhỏ, đầu óc mịt mờ.

"Ngươi không phải đã nói rồi sao? Tri châu, tức là người lo việc cháo dân, vậy không phải là đầu bếp sao!" Cô bé tự nhận mình lý giải vô cùng đúng chỗ, rất nghiêm túc giảng giải đạo quan trường cho Lữ Hằng. Vẻ mặt nghiêm túc ấy, suýt chút nữa khiến Lữ Hằng cũng cho rằng Trương Văn Sơn thật sự đang làm nghề đầu bếp lớn ở đây.

Thấy cô bé nhỏ vẻ mặt rất tự tin, Lữ Hằng ngoài việc cười khổ, bất đắc dĩ, thì chẳng còn cách nào khác.

À, hóa ra Tri châu lại có thể được giải thích như vậy!

"Thôi được rồi, nhìn ngươi cũng bị người ta lừa gạt đến thảm hại như vậy. Tối nay, hãy vào trại của chúng ta nghỉ ngơi một đêm, sáng mai hãy về sớm! Ích Châu này không phải là nơi phồn hoa của người Hán các ngươi đâu, rất nguy hiểm đó!" Đóa Nhi tốt bụng khuyên Lữ Hằng một câu, rồi xoay người, nhanh nhẹn như cánh bướm đi vào trong trại.

Lữ Hằng nhìn bóng dáng cô bé như cánh bướm xuyên hoa, sửng sốt một chút, trong lòng chợt thấy buồn cười, đột nhiên cảm thấy mình thật khôi hài. Nhớ lại vừa nãy mình còn vẻ mặt đặc biệt uy vũ đắc ý, vậy mà chẳng ngờ kết quả cuối cùng lại như thế này. Nghĩ vậy, hắn bật cười khúc khích.

"Đi thôi!" Thấy A Quý vẻ mặt áy náy nhìn mình, Lữ Hằng nhún vai, chắp tay sau lưng, bước xuống chân núi.

Vào đến trại, liền thấy một đám hương thân người Miêu đang giơ đuốc đứng ở cổng lớn. Đóa Nhi thì đang nép vào lòng, ôm cánh tay một lão già râu bạc, chỉ vào mình thì thầm nói gì đó với ông lão.

Lão già chau mày, lắng nghe Đóa Nhi nói. Thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn thư sinh kia, rồi cũng lắc đầu.

Mãi đến khi Đóa Nhi kéo A Quý tới, đem tất cả đồ vật trong ba lô ra bày hết, lão già râu bạc này mới coi như miễn cưỡng gật đầu.

Lão già ho khan một tiếng, tiến lên một bước, nắm tay xoa ngực, mỉm cười hành lễ với Lữ Hằng: "Khách quý phương xa, hoan nghênh đến Miêu trại!"

Lữ Hằng cười cười, đáp lễ nói: "Lão nhân gia khách khí! Nửa đêm quấy rầy, mong lão lượng thứ!"

Lão già nhìn sâu Lữ Hằng một cái, rồi gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho những người phía sau dãn ra một lối đi.

Sau đó lão già đứng sang một bên, chỉ vào con đường phía sau, nói với Lữ Hằng: "Khách quý, xin mời!"

"Lão nhân gia xin mời!" Lữ Hằng mỉm cười, làm động tác mời về phía ông lão, nhàn nhạt nói.

Vào Miêu trại, ông lão trực tiếp mời Lữ Hằng đến một căn nhà sàn nằm ở vị trí trung tâm, từ đó có thể nhìn bao quát khắp nơi. Sau khi đuổi những người khác ra ngoài, ông ta nhìn Lữ Hằng với vẻ bình thản, đang định mở miệng thì chợt nhận ra A Quý vẫn còn lầm lì đứng sau Lữ Hằng, không chịu rời đi.

"A Quý, con cũng ra ngoài!" Lão già tức giận trừng A Quý một cái, dường như có chút trách mắng hắn, sao lại không biết nặng nhẹ, dám dẫn một người lạ vào tận trong trại.

"Thế nhưng, đại đầu lĩnh!" A Quý ngẩng đầu lên, nhìn ông lão, muốn nói lại thôi.

"Ra ngoài!" Đại đầu lĩnh hừ một tiếng, trực tiếp phất tay, đuổi A Quý ra ngoài.

Chờ đến khi A Quý miễn cưỡng rời đi, đại đầu lĩnh mới đứng dậy, khép cửa phòng lại, ngồi xuống trước mặt Lữ Hằng, rít thuốc lào soạt soạt.

Thỉnh thoảng ông ta ngẩng đầu, nhìn người Hán trước mặt. Thấy hắn vẫn có vẻ mặt bình thản không chút gợn sóng, ngồi đó, thưởng thức món ăn ngon lành. Trong lòng đại đầu lĩnh lại có chút kinh ngạc.

Cần phải biết rằng, những món ăn này, trong mắt người ngoài, đều là những thứ cực độc.

Nào là rết, bọ cạp, độc trùng. Cái gì cần có đều có.

Nhưng thư sinh văn nhược này, sau khi nhìn thấy những thứ này, chỉ sửng sốt một chút, rồi liền tùy ý ngồi xuống, bắt đầu thưởng thức.

Ông ta đâu biết, kiếp trước Lữ Hằng đã từng đến Miêu Cương. Hơn nữa, cũng biết, đặc sản của người Miêu, chính là những món ăn mà người ngoài nhìn vào thấy cực kỳ dữ tợn và kinh khủng.

Tuy nhiên, mặc dù xấu xí, nhưng hương vị lại rất ngon!

Vì vậy, Lữ Hằng cứ thế ngồi xuống một cách đường hoàng, cúi đầu, bắt đầu ăn.

Mà còn ăn rất ngon lành.

Ngồi đối diện, đại đầu lĩnh đang rít thuốc lào, vốn định chờ thư sinh không chịu nổi, mở miệng trước. Thế nhưng, ông ta đã rít hết một túi thuốc rồi, mà thư sinh này vẫn chẳng có chút phản ứng nào, vẫn cứ tùy ý ăn.

Khái, nếu mình không mở miệng trước, những thứ này cũng sắp bị ăn sạch rồi!

Đại đầu lĩnh mí mắt run lên, cuối cùng buông ống thuốc lào trong tay xuống, nhìn Lữ Hằng, ho nhẹ một tiếng, mở miệng nói: "Khách quý đến Miêu trại của ta, có tính toán gì không?"

Thấy lão già này cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, Lữ Hằng dừng việc đang làm trong tay, vỗ vỗ tay rồi nhìn ông lão một cái, cười nói: "Tìm người!"

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free