Nếu cả ba vị giám khảo đều đã đồng tình, vậy xin mời công tử Lữ Hằng! Việc đã đến nước này, lùi bước là không thể nào. Hơn nữa, An Tĩnh Bằng đối với bài thơ của Tiền Đa Đa có sự tự tin rất lớn. Hắn tin tưởng, mặc dù Lữ Hằng là kỳ tài ngút trời, thế nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, tuyệt đối không thể sáng tác được tác phẩm xuất sắc nào.

Lúc này, hắn mỉm cười, trong mắt ánh lên vẻ chờ xem kịch vui, rồi nói với Lữ Hằng.

Lữ Hằng đang lén lút oán giận Vũ Trữ Viễn với vẻ mặt đắc ý cười hắc hắc bên cạnh. Thấy đối phương chẳng hề bận tâm, đành bất lực liếc nhìn.

Nghe An Tĩnh Bằng nói xong, Lữ Hằng tức giận liếc trừng Vũ Trữ Viễn một cái, rồi quay đầu lại nhìn An Tĩnh Bằng, mỉm cười, gật đầu, nhẹ giọng nói: "Được thôi!"

Một câu trả lời tùy ý như vậy lại khiến trong lòng An Tĩnh Bằng dấy lên cảm giác bất an.

Ánh mắt của thư sinh này, cùng cái giọng điệu tùy ý đó. Rõ ràng là biểu hiện cho thấy đối phương đích thực đã có sẵn câu hay trong lòng. Hơn nữa, thái độ đó của đối phương, hiển nhiên là có tự tin hơn hẳn Tiền Đa Đa.

Trong lòng An Tĩnh Bằng chấn động, nhưng biểu hiện trên mặt vẫn không hề thay đổi. Hắn chỉ cười cười, híp mắt nhìn Lữ Hằng rồi nói: "Vậy bản quan sẽ chờ mong đại tác phẩm của Lữ công tử!"

Đám học sinh vây xem xung quanh, nghe Lữ Hằng ứng chiến, đều xúm lại gần, mong được nghe tác phẩm xuất sắc ngay lập tức. Trong đám người đã có người bắt đầu trầm trồ khen ngợi.

Lữ Hằng nhìn thoáng qua đám học sinh bốn phía, nhàn nhạt cười cười. Chậm rãi hít một hơi, cúi đầu, đi vài bước tại chỗ rồi dừng lại.

Theo bước chân Lữ Hằng dừng lại, đám học sinh xung quanh cũng nín thở, trong mắt tràn đầy chờ mong nhìn Lữ Hằng.

Bọn họ biết, Lữ công tử là muốn bắt đầu ngâm tụng thi từ rồi.

Lữ Hằng dừng bước, quay đầu lại, nhìn những cây hoa cúc đang nở rộ khắp vườn đón gió cách đó không xa, thản nhiên nói: "Khinh cơ yếu cốt tán u ba, canh đem kim nhụy hiện lưu hà. Dục biết nhưng lão kéo dài linh thuốc, bách thảo tồi thì sơ khai bắt đầu xài."

Lời vừa dứt, xung quanh vẫn là hoàn toàn yên tĩnh. Đám học sinh vây xem trong mắt tràn đầy mừng như điên nhìn Lữ Hằng, muốn reo hò nhưng không thể, chợt phát hiện mình căn bản không phát ra được thanh âm nào.

Trong chùa Tê Hà, mùi thơm ngát lan tỏa khắp vườn, chỉ có hương hoa thoang thoảng cùng với bài thi từ say mê lòng người này, khiến nhiều người chìm sâu vào trong đó, trong lúc nhất thời không sao kìm nén được cảm xúc.

Hồi lâu sau, người thứ nhất mở miệng, dĩ nhiên là Lỗ Ngự sử.

Ông nhìn sâu một cái vào Lữ Hằng, người vừa Bảy Bước Thành Thi, vuốt râu mép, vẻ mặt nghiêm nghị gật đầu nói: "Thơ hay quá! Toàn bài thơ tuy không nhắc đến hoa cúc, nhưng mỗi chữ đều tả về cúc. Giữa những hàng chữ màu sắc đẹp đẽ văn hoa, từ ngữ trau chuốt hoa lệ, quả nhiên là tác phẩm xuất sắc hiếm có!"

"Thí chủ nói rất đúng. Bài thơ của vị công tử này, đích thật là bài thơ hay nhất mà lão nạp từng nghe qua nhiều năm như vậy. Trong cuộc tỉ thí hôm nay, vị công tử này xứng đáng nhất rồi!" Vị hòa thượng chắp tay trước ngực, cười gật đầu với Lữ Hằng, mở miệng tán dương.

"Ha ha, An đại nhân, làm sao thế?" Người cuối cùng lên tiếng, đương nhiên là Vũ Trữ Viễn. Ban đầu hắn quả thật giật mình một chút, bất quá, nhìn thấy thằng nhóc Lữ Hằng này lại có thể Bảy Bước Thành Thi, trong lòng rất đỗi kinh ngạc, rồi lại vô cùng mừng rỡ.

Thấy hai vị giám khảo đều nhất trí nhận định Lữ Hằng thắng lợi, Vũ Trữ Viễn càng đắc ý cực kỳ.

Hắn cười ha hả một tiếng, vuốt râu mép, lớn tiếng nói với An Tĩnh Bằng đang đứng đối diện với vẻ mặt vô cùng khó coi.

An Tĩnh Bằng hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu, ánh mắt lấp lánh nhìn Lữ Hằng. Cuối cùng, hắn vẫn gật đầu, chắp tay với Lữ Hằng mà nói: "Lữ công tử tài cao, bản quan bội phục!"

"A, đại nhân quá khen. Chắc hẳn Tiền huynh cũng là nhất thời sốt ruột, lúc này mới nghĩ không ra ý hay để làm thơ!" Lữ Hằng cười cười, đáp lễ xong, rồi nói với An Tĩnh Bằng.

"Không sai, trải qua ngươi vừa nói như thế, bản thám hoa đột nhiên nảy ra ý hay..." Tiền Đa Đa vẫn trốn ở phía sau An Tĩnh Bằng, đột nhiên vọt ra, lớn tiếng kêu lên.

"Cút!" An Tĩnh Bằng đột nhiên xoay đầu lại, với vẻ mặt xấu xí, thấp giọng quát Tiền Đa Đa một cái. Dùng một câu nói lạnh lùng, hắn đã ngăn lại lời vô ích của Tiền Đa Đa.

"A, hạ quan còn có chuyện quan trọng trong người, xin cáo từ. Xin Vương gia đừng trách!" Nỗi lòng đã loạn, An Tĩnh Bằng không còn tâm trí để nán lại. Hắn nhìn sâu Lữ Hằng một cái, cười lạnh một tiếng. Xoay đầu lại, chắp tay cúi đầu thật sâu với Vũ Trữ Viễn, hừ lạnh một tiếng, phất tay áo, xoay người đi xuống chân núi.

Chờ An Tĩnh Bằng và những người khác sau khi rời đi, Lữ Hằng lúc này mới thu hồi ánh mắt lạnh nhạt.

Xoay đầu lại, bất đắc dĩ nhìn Vũ Trữ Viễn, cười khổ một tiếng.

"Được rồi, thằng nhóc ngươi đừng có vẻ mặt khổ sở nữa. Ngươi không thấy, nghĩa nữ của lão phu lo lắng cho ngươi chết đi được đó sao?" Vũ Trữ Viễn tức giận trừng mắt liếc hắn một cái, chỉ vào Liễu Thanh Thanh bên cạnh Lữ Hằng, lẩm bẩm trách móc.

Từ nãy đến giờ vẫn im lặng, Liễu Thanh Thanh nghe được những lời này của Vũ Trữ Viễn xong, nhất thời 'ứm' một tiếng, xấu hổ đỏ mặt.

Gương mặt xinh đẹp mê người đầy phong tình vạn chủng ấy, khiến Lữ Hằng trong lòng một trận rung động.

Ngay khi Lữ Hằng chuẩn bị hỏi về câu nói đầy chân tình mà Liễu Thanh Thanh vừa thốt ra, Vũ Trữ Viễn lại phá hỏng phong cảnh, nháy mắt đưa tình với Lữ Hằng và Liễu Thanh Thanh một lượt. Nh��n Lữ Hằng bất đắc dĩ cười khổ cùng gương mặt đỏ bừng của Liễu Thanh Thanh, lão gia hỏa này, già mà chẳng biết giữ ý, cười ha hả một tiếng, vẻ mặt đắc ý cực kỳ.

"Thế nào, lão phu diễn đạt có đạt không?" Vũ Trữ Viễn lén lút chỉ vào vẻ mặt ngoan ngoãn không nói lời nào của Liễu Thanh Thanh, ghé sát tai nói khẽ với Lữ Hằng.

Hôm nay Vũ Trữ Viễn du lịch, vốn là để tìm sự yên tĩnh. Ai ngờ tại trong cổ tháp Tê Hà, lại đụng phải An Tĩnh Bằng. Nhưng lại được chứng kiến một màn thú vị đến thế.

Thấy An Tĩnh Bằng bị thằng nhóc Lữ Hằng làm cho cứng họng, trong lòng Vũ Trữ Viễn nghĩ tới chuyện gì đó, không khỏi cười lên ha hả.

Ba người trong vườn cúc đi dạo một hồi xong, Vũ Trữ Viễn thấy hai người họ tình tứ thân mật, liền không muốn làm cái việc khiến người ta ngứa mắt nữa. Trong lòng thầm mắng Lữ Hằng một tiếng, đồ vong ân phụ nghĩa, thấy sắc quên nghĩa. Hắn lại lén lút cười tủm tỉm với Lữ Hằng một cái, rồi dẫn theo bọn thị vệ, rời đi.

Thấy Vũ Trữ Viễn sau khi rời đi, Lữ Hằng không khỏi thở dài một hơi, vừa cười vừa nói: "Lão nhân này!"

Xoay đầu lại, nhìn bên cạnh, Liễu Thanh Thanh với gương mặt xinh đẹp kiều diễm như hoa. Lữ Hằng giật mình, ho khan một tiếng, đứng trước mặt nàng, ánh mắt sáng rực nhìn người con gái đang cúi đầu đỏ mặt, cười khan một tiếng hỏi: "Thanh Thanh, vừa nãy em nói, có thật không?"

Liễu Thanh Thanh cúi đầu khẽ cười, lần thứ hai ngẩng đầu lên thì trên mặt cũng mang theo một chút nụ cười giảo hoạt. Nàng chăm chú nhìn vẻ mặt lo lắng của Lữ Hằng một cái, đôi lông mày nhíu lại, làm ra vẻ như quên mất, ngón tay trắng nõn như ngọc khẽ day day trán, nhẹ giọng rù rì nói: "Thiếp thân vừa nói gì vậy? Hình như thiếp quên mất rồi!"

"Em!" Lữ Hằng nhất thời không nói gì.

Nữ tử thấy Lữ Hằng vẻ mặt ngạc nhiên như vậy, miệng cười tươi như hoa, khẽ duyên dáng cười một tiếng, dáng người uyển chuyển, cất bước rời đi. Giống như một con Hồ Điệp xinh đẹp, nàng đi về phía sâu trong biển hoa của vườn cúc.

Đi vài bước xong, nữ tử dừng bước lại, xoay đầu, cười ngọt ngào với Lữ Hằng, chu môi, rù rì nói: "Thực sự là đã quên rồi mà!"

"Ngươi!"

Lữ Hằng muốn thổ huyết!

Lữ Hằng đang sắp phát điên, lại chưa hề nghe ra vẻ nũng nịu trong lời nói lúc này của nữ tử.

Trước mắt, nụ cười kiều diễm như hoa của nữ tử này, cùng ánh mắt lúc thì mừng lúc thì giận đó, còn có những lời nói nỉ non khe khẽ kia, đúng là vẻ nũng nịu của các cặp tình nhân.

Chỉ là đáng tiếc chính là, Lữ H��ng lúc này đang đứng bên bờ vực phát điên, nên chưa hề cảm nhận được.

Trong vườn cúc cánh hoa như mưa, nữ tử uyển như tiên tử, lướt nhẹ trong biển hoa kiều diễm. Phía sau, thư sinh cũng với vẻ mặt kỳ lạ, theo sát phía sau.

Chút bất tri bất giác, hai người đã đi qua vườn cúc, và đến Đại Hùng Bảo Điện của chùa Tê Hà.

Hôm nay không riêng gì là lễ thưởng cúc của cổ tháp Tê Hà, mà còn là hội chùa hàng tháng. Trước Đại Hùng Bảo Điện uy nghi, thiện nam tín nữ vai chen vai, xếp thành hàng dài, thành kính quỳ gối trước lư hương phía trước đại điện, thắp hương bái Phật.

Mà những học sinh còn trẻ thì tay cầm từng quẻ xăm trúc, vẻ mặt suy tư, hoặc là vui vẻ ra mặt, hoặc là nhăn nhó chau mày nhìn những lời khuyên trên thẻ xăm.

"Thúc thúc, đi xin một quẻ không?" Vào bãi đất trước đại điện, Liễu Thanh Thanh thấy một hàng người dài dằng dặc phía trước, cùng vị hòa thượng béo đang ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn kia. Thấy những học sinh, cung nữ đang thành kính quỳ gối trước hòa thượng để xin xăm. Trên gương mặt duyên dáng của Liễu Thanh Thanh, hiện lên một chút do dự, ngón tay siết chặt vạt áo, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ hướng tới, nhưng nàng chưa hề bộc lộ với Lữ Hằng đang đứng phía sau.

Hồi lâu sau, nàng xoay người lại, trong đôi mắt đẹp lấp lánh nhìn Lữ Hằng, thản nhiên cười, nhẹ giọng rù rì nói.

"Xin xăm?" Lữ Hằng quả thật sửng sốt một chút, bất quá, cúi đầu thấy Liễu Thanh Thanh vẻ muốn đi mà lại không dám đi đó, buồn cười lắc đầu, gật đầu nói: "Tốt! Vậy ta liền đến chỗ đại sư xin một quẻ!"

Giọng Lữ Hằng dừng một chút, sau đó gật đầu đầy vẻ nghiêm túc, nói thêm một câu: "Hỏi về nhân duyên!"

Bên cạnh, Liễu Thanh Thanh cúi đầu, mặt càng đỏ bừng hơn.

Lữ Hằng cười cười, vươn tay kéo lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của Liễu Thanh Thanh, hướng về phía chỗ xin xăm. Bên cạnh, Liễu Thanh Thanh sau một hồi vùng vằng nhẹ, cuối cùng cũng đỏ mặt, chấp nhận hành động của Lữ Hằng.

Hai người xếp hàng, theo hàng người dài dằng dặc phía trước, đợi một lúc lâu, mới đến lượt.

Vị hòa thượng béo mặc một thân áo cà sa thêu kim tuyến, vẻ mặt trang nghiêm, rất có phong thái của một cao tăng đắc đạo. Hắn mở mắt ra, nhìn thoáng qua đôi tài tử giai nhân trước mặt, chắp tay trước ngực niệm một tiếng Phật hiệu xong, nhìn Lữ Hằng nói: "Thí chủ là hỏi nhân duyên, hay là hỏi tiền đồ?"

"Hỏi về tiền đồ!" Không đợi Lữ Hằng mở miệng, Liễu Thanh Thanh bên cạnh cũng đột nhiên lên tiếng, trong ánh mắt hiện lên một tia kiên định, nói với vị hòa thượng béo.

Hòa thượng gật đầu cười cười, hai tay ôm lấy ống trúc bên cạnh, lắc mạnh một hồi. Một thẻ xăm 'soạt' một tiếng bay ra từ trong ống, leng keng một tiếng rơi vào nền đá trước mặt Lữ Hằng.

Lữ Hằng cười cười, khom lưng nhặt lên thẻ xăm, sau khi lướt mắt qua lời ghi trên thẻ xăm, lại bất ngờ bị những lời ấy làm cho chấn động.

Bên cạnh, Liễu Thanh Thanh thấy vậy, khẽ nghiêng người, đôi mắt đẹp lấp lánh nhìn những lời trên thẻ xăm. Khi đã đọc rõ những chữ viết trên thẻ xăm, vẻ mặt nàng cũng chấn động.

Thẻ xăm viết: "Công hầu tướng tướng vốn chẳng phân, tay chuyển xoay càn khôn. Kim lân h�� đâu chỉ là vật trong ao, rẽ mây thấy nhật nguyệt trên chín tầng trời!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.