Lý Hán đi dạo một vòng, trở về tòa nhà nhỏ, cơm nước đã được dọn ra đầy bàn, mấy đứa trẻ đang bận rộn bày biện chén đĩa. "Ba, trở về rồi." Du Du đang bày muỗng và đũa, thấy Lý Hán trở về, liền chạy đến đón vào nhà. "Ốc sên."

"Tiểu Hán, ốc sên làm đến đâu rồi? Ta với Hứa a di đều không thu thập nổi, mấy đứa nhóc cứ quấy đòi ăn." Trương Tú Anh bưng khay, đi tới, vừa hay mấy đứa nhóc đã quấn quýt làm loạn một lúc lâu. "Con đi làm, đã ướp muối xong, lát nữa là được."

"Đúng rồi, mẹ, sao hôm nay nhiều món thế ạ?"

Lý Hán vừa định đi vào bếp thì dừng lại một chút. "Mấy đứa trẻ nhà Bella đều vất vả, con đã nói rồi, buổi trưa sẽ đến ăn." "Du Du đi gọi." "Đi thôi." Du Du, Bảo Bảo, Khang Ny Nhi và mấy đứa trẻ khác chạy ra khỏi tòa nhà nhỏ để gọi người. Lý Hán ướp ốc sên, nướng, xào, hoặc làm các món ăn khác, chỉ một lát sau, bốn năm món tiệc ốc sên lớn đã làm xong. "Sao lại nhanh thế này đã quay lại rồi." Vừa lúc ốc sên bên Lý Hán vừa chín tới, mấy đứa trẻ đã chạy đến.

"Du Du đã gọi cả dì Bella và dì Dinah đến rồi."

Du Du vừa nói vừa kiễng chân, đôi mắt to tròn dán chặt vào cái khay trên tay Lý Hán. "Ba, ốc sên xong chưa ạ?" "Xong rồi, đồ mèo tham ăn." Lý Hán bật cười, tên nhóc tham ăn này. "Du Du, con đến đây." "Đừng làm đổ."

Lý Hán đưa khay cho mấy đứa Du Du, rửa tay một cái rồi ra khỏi bếp. "Hán." Bella, Dinah và Trần Khải ba người đã có mặt, còn Lysa, Eva, Ái Đức Hoa và những người khác thì đang ở trang trại chăn nuôi cây thông, lúc này vẫn chưa về được. "Mau ngồi đi, nếm thử ốc sên của trang trại xem sao."

Mấy đứa mèo tham ăn như Du Du, tay cầm muỗng, ôm bát nhỏ, luôn trong tư thế sẵn sàng. Vừa nghe Lý Hán ra lệnh ăn cơm, mấy đứa trẻ cũng chẳng khách sáo, mỗi đứa tự múc một bát ốc sên nhỏ, rồi tí tách thưởng thức. Bella, Dinah, Trần Khải mấy người đều cảm ơn. Lý Hán đáp: "Không cần khách sáo, khách khứa ở đây còn cần ta chăm sóc, không thể trì hoãn quá lâu." "Mùi vị thật không tệ, ta ăn ở nhà hàng Pháp vẫn chưa thấy ngon như thế này đâu." Trần Khải gật gù đồng tình.

Cả đám nhóc con đều nhất loạt gật đầu.

Ngược lại, Dinah và Bella hai người lại không quá hứng thú với ốc sên, dù sao cách chế biến của Lý Hán hơi nghiêng về kiểu Trung Quốc, gia vị đều là do anh tự phối. "Ốc sên nướng hương vị quả thực không tệ, thịt tươi ngon lại mọng nước."

"Vậy thì ăn nhiều một chút đi." Trương Tú Anh cười nói.

"Cảm ơn dì."

Bella và Dinah nói lời cảm ơn. Vừa gắp mấy con ốc sên lớn, ai ngờ cả đám nhóc con đồng loạt quay đầu lại, mỗi đứa đều là đồ mèo tham ăn. "Nhanh lên ăn cơm đi." Lý Hán gõ gõ đầu nhỏ của Du Du và Bảo Bảo, hai tên nhóc này trong bát vẫn còn hai ba con mà đã thò muỗng ra gắp rồi. "Hai cái đồ tham ăn." "Hì hì." Hai tên nhóc cười khúc khích, bưng bát nhỏ lên. "Ngoan ngoãn ăn cơm." "Vâng." Hai đứa trẻ thấy ba ba không có ý định giành ốc sên lớn của mình, liền rất vui vẻ bắt đầu ăn.

"Ốc sên nhỏ ngon lắm." Maria nói nhỏ với Du Du, Bảo Bảo và mấy đứa trẻ khác, bởi vì mấy đứa nhóc này chỉ ăn ốc sên lớn, ốc sên nhỏ thì không đứa nào đụng đến, chỉ có Maria là ăn ốc sên nhỏ. "Ốc sên nhỏ." Du Du chớp chớp mắt. Múc một muỗng. "Ưm, ốc sên nhỏ cũng ngon mà."

Lý Hán cười gắp cho Maria một con ốc sên lớn. "Lớn nhỏ gì cũng phải ăn hết." "Maria muội muội, ốc sên lớn cũng ngon lắm." Du Du liền chia một con ốc sên lớn trong bát của mình cho Maria. Bảo Bảo thấy vậy cũng chia một con, thế là bát của Maria lập tức có nhiều ốc sên lớn nhất.

Một bữa cơm trưa rôm rả trôi qua, bọn trẻ giúp dọn dẹp chén đĩa rồi ra ngoài chơi. "Mẹ, con ra ngoài một lát." Lý Hán thay một bộ quần áo, dự định đến ga tàu lửa một chuyến, ngày mai sẽ chính thức đi vào hoạt động, trong nhà có trẻ nhỏ cộng thêm mời bạn bè, vẫn còn cần chuẩn bị thêm một chút. "Con đi đi, Hứa a di đi theo mấy đứa Du Du không có chuyện gì đâu."

Trương Tú Anh vừa sửa soạn lại phòng khách, vừa trả lời, Lý Hán cầm chìa khóa, mở cửa xe Pickup, thẳng tiến đến ga tàu lửa. "Bố Lãng. Anh vất vả rồi." Tại ga tàu lửa, Bố Lãng đang cùng trợ lý thực hiện công đoạn kiểm tra cuối cùng cho đoàn tàu, đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào. Mấy lần chạy thử trước đó tình hình đều khá tốt, bất kể là đường ray hay chính bản thân đoàn tàu. "Đây là việc tôi nên làm."

Lý Hán cầm chìa khóa, mở toa ăn, mở tủ lạnh. Bên trong bày ra một ít nguyên liệu nấu ăn. Lý Hán nhìn quanh một lát, rồi đặt không ít rau dưa, hoa quả và cá tôm từ không gian của mình vào. "Quán bar thì đã có Jennifer cùng Josh, Luke lo chuyện rượu đỏ, không cần phải bận tâm. Nhưng còn người đầu bếp thì sao?"

Lý Hán xuống xe, suy nghĩ một lát rồi gọi điện cho Chris. "Đầu bếp hạng sao, đây đúng là khó tìm. Phải biết rằng hầu hết các bếp trưởng hạng sao Michelin đều có sự kiêu hãnh của riêng mình." "Vậy thế này đi, tôi sẽ để ông Edmund đến giúp anh trước."

Tài nấu nướng của Edmund, Lý Hán vẫn biết rõ. "Đa tạ." Lý Hán nói chuyện với Edmund, sau khi thương lượng xong công việc, anh lái xe đến thị trấn Can M Star. Tại cửa hàng của Cadillac, Cadillac đã dọn dẹp xong dụng cụ sửa chữa máy kéo, xoa xoa tay rồi bưng một bình cà phê. "Dạo này Kelly thế nào rồi?" "Cũng không tệ lắm." Cadillac không nói nhiều về Kelly. "Ban đầu tôi còn định mời Kelly cùng tham gia tiệc rượu trên xe lửa." Lý Hán khá tiếc nuối nói. "Tiệc rượu trên xe lửa."

Cadillac nghi hoặc nhìn Lý Hán. Lý Hán giải thích một chút về việc anh đã mua tàu lửa và sửa chữa đường sắt. "Hán, điều này quả thực khó mà tưởng tượng nổi." Tàu hỏa bây giờ ở Mỹ đã rất ít thấy, người đi tàu lửa thật sự không nhiều. Hoặc là đi ô tô, hoặc là ngồi máy bay, những chuyến bay ngắn giữa các chi nhánh, hầu như các thị trấn lớn hơn một chút đều đã có rồi. "Sáng sớm ngày mai, nó sẽ xuất hiện, chạy một vòng dọc theo trang trại, mãi cho đến núi Reeves." Con đường tuy không dài, nhưng để ngắm cảnh, tốc độ rất chậm, ngược lại lại tốn không ít thời gian.

"Gần đây Power có việc, có lẽ không đi được đâu." Cadillac đồng ý. Lý Hán bên này đã sắp đi qua nhà Ronald, mời Ronald cùng Marbury, đương nhiên còn có Power. "Vẫn là vì vụ án da trâu khô quắt." "Mấy ngày trước lại xuất hiện da dê khô quắt, không ít chủ trang trại lo lắng dê bò nhà mình cũng sẽ thành ra như vậy."

"Vậy thì, khi về tôi sẽ gửi mấy bình rượu ngon cho Power."

"Đây là một ý kiến hay, tôi nghĩ Power nhất định sẽ thích nhìn thấy rượu ngon hơn là mấy cái thứ da trâu, da dê đáng chết đó." Cadillac hoàn toàn không thích những chuyện da trâu, da dê bị làm khô quắt này, hầu hết đều là trò đùa dai. "Cadillac, đã hẹn rồi, sáng sớm ngày mai ở trang trại nhé."

"Được, tôi sẽ đến sớm một chút để giúp đỡ." Rời khỏi nhà Cadillac, Lý Hán đi đến nơi làm việc ở thị trấn nhỏ, gặp Ronald và Marbury, mời cả hai người ngày mai tham gia chuyến chạy thử toàn tuyến đầu tiên của tàu lửa. Chuyện tàu lửa, Ronald đã giúp đỡ không ít. Riêng về vấn đề tiếng ồn, Ronald đã bỏ không ít công sức, giúp Lý Hán nói chuyện hòa giải.

May mà, Lý Hán có quan hệ khá tốt với những người xung quanh, lại thêm chuyện dê bò, khoảng cách dù sao cũng xa, sau khi tàu lửa được xử lý tiếng ồn, mọi người mới chịu đồng ý. Ronald đề nghị mời những người có liên quan, mấy vị này, Lý Hán cảm thấy nên mời nên đã gọi điện thoại, đích thân đến tận nhà.

Cuối cùng mọi việc cũng coi như xong xuôi, Lý Hán trở về trang trại. Tiffany và Y Phù mấy đứa cũng đã tan học về, mẹ cùng Hứa a di đang làm bữa tối. Mấy đứa Du Du đang vẽ tranh, mấy người Bella đã dọn dẹp xong khoản thu nhập hôm nay rồi mang đến. "Vất vả rồi, mọi người về đi thôi."

"Bella, ngày mai có bao nhiêu khách du lịch?" Lý Hán chợt nhớ ra gì đó, liền hỏi. "Ngày mai có sáu đoàn đã đặt trước, đặt từ mấy ngày trước, tất cả đều là đoàn Hoa kiều." Lý Hán gật đầu, đây là đoàn gấu trúc, chuyên đến để xem gấu trúc. "Bên trang viên Chris có đoàn nào không?"

Đoàn gấu trúc chi tiêu không cao, lại thêm đều là Hoa kiều ở quanh đây, chắc là không mấy hứng thú với chuyến tàu ngắm cảnh trang trại. Ngược lại, bên trang viên Chris, khách đến từ trong nước, có lẽ sẽ hứng thú hơn với chuyến tàu tham quan trang trại. "Bên này vẫn chưa có điện thoại nào gọi đến." Khách sạn trang viên Chris đa phần là các đoàn đặt tạm thời, Bella cho đến giờ vẫn chưa nhận được cuộc gọi nào. "Không sao đâu, uống ly cà phê đi. Sáng mai tàu hỏa chạy thử, các cô có rảnh không?" Bella thì không có thời gian, phải biết thị trường hiện tại rất tốt, mỗi ngày chỉ tiền thưởng đã hơn trăm đôla Mỹ, Bella muốn kiếm thêm một chút tiền. Đưa Bella về, Lý Hán trở về tòa nhà nhỏ. Du Du, người đã sớm hoàn thành bức vẽ, xách theo chiếc bảng vẽ nhỏ, chạy đến. "Ba, Du Du vẽ ốc sên nè."

Một con ốc sên to tròn nằm úp trong đĩa, vươn cái đầu ra. "Du Du, ốc sên thường nằm trên lá mà." "Nhưng ốc sên lớn thì phải ăn tươi chứ ạ." Du Du phồng má nhỏ, khoa tay múa chân, nói về con ốc sên lớn mình đã ăn trưa nay.

Lý Hán thật sự không biết phản bác thế nào, nói cũng không sai, ốc sên càng lớn thì khả năng được đặt vào đĩa lớn để ăn tươi càng cao. "Được rồi được r���i, Du Du vẽ đẹp nhất." "Vâng, ba, Du Du còn muốn ăn ốc sên lớn nữa."

"Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta vẫn chưa được ăn ốc sên mà, con có thể đi cho chúng ăn một lần." "Chị Tiffany lừa người, đâu có vậy đâu." Du Du bất phục nói. "Chị là người lớn, đang làm việc, làm sao nhóc con như em biết được chứ." Tiffany chỉ chỉ vào mũi nhỏ của Du Du, cười nói. Lý Hán lắc đầu, con bé này đâu phải là đang tìm ốc sên, rõ ràng là đang đuổi theo Hồ Ly nhỏ rồi lạc vào vườn ốc sên. "Hôm nay bắt ốc sên còn sót lại một ít, nhưng bây giờ trời cũng đã muộn rồi. Ngày mai ba sẽ mang đến tàu lửa, rồi mời đầu bếp Edmund đến làm cho mấy con mèo tham ăn này ăn."

"Xe lửa có thể ngồi được sao?"

Không chỉ Tiffany, Y Phù và mấy đứa khác ngồi đối diện cũng rất hứng thú với chuyến tàu riêng này. Máy bay, thậm chí máy bay tư nhân, các em đã ngồi qua rất nhiều lần, nhưng tàu lửa thì chưa từng. Điều này thật sự mới mẻ, đặc biệt là việc dùng bữa trên tàu lửa. "Ba bảo ngày mai sẽ cho ngồi xe lửa." Du Du kiêu ngạo nói với Tiffany và mấy người kia.

"Bảo Bảo cũng đi." Bảo Bảo, Maria và mấy đứa trẻ khác đang cầm bảng vẽ cũng chạy đến vào lúc này. "Đều đi, ngồi ngoan vào." Cánh tay Lý Hán bị mấy đứa trẻ nắm kéo, lay động không ngừng. "Xe lửa có ồn ào lắm không ạ?" Y Phù có chút lo lắng nhìn Lý Hán hỏi.

Mấy đứa trẻ như Du Du cũng chưa từng ngồi tàu lửa bao giờ, chớp chớp đôi mắt to tròn, đối với tàu lửa chúng chỉ có một khái niệm mà thôi. "Sẽ không đâu, bên trong có vật liệu cách âm mà." Tiền trang trí xe lửa không kém gì tiền mua xe, khiến Lý Hán cũng phải xót ruột một phen.

"Nói gì thế, mau đi rửa tay đi, đến giờ ăn cơm rồi." Trương Tú Anh bưng khay, gọi một tiếng vào phòng khách. "Được rồi, mau đứng dậy hết đi, rửa tay, ăn cơm nào."

Tuyệt phẩm này được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ.