(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 712: Xe lửa tiệc rượu dưới
Trời vừa sáng, nông trường đã nhộn nhịp. Lũ trẻ vệ sinh cá nhân xong xuôi, thay quần áo đẹp đẽ, chuẩn bị cùng nhau đi tàu. Sau khi dùng điểm tâm, cả nhà lái hai chiếc xe rời khỏi tòa nhà nhỏ của nông trường, thẳng tiến đến nhà ga xe lửa.
Khi xe dừng lại, Lý Hán nói với mẹ: "Mẹ, mẹ đưa Du Du và các bé qua trước, con đi đón một vị khách." "Con cứ đi đi, Du Du và các cháu đã có dì Hứa và mẹ chăm sóc rồi." Trương Tú Anh nắm tay hai đứa trẻ, biết con trai mình còn có việc bận.
Nhà ga xe lửa không quá rộng, chẳng cần lo không tìm thấy chỗ. Trương Tú Anh đưa đám trẻ đến đại sảnh nhà ga nghỉ ngơi, lát nữa sẽ lên tàu tham quan. Phía Lý Hán vừa đến cổng, không lâu sau, Cadillac cùng Bill, Cynthia, Belet đã cùng nhau tới. "Con tàu này thật đẹp!"
Hai toa xe lửa, mỗi toa có năm khoang, đậu sát trên đường ray. Đầu tàu và thân tàu màu đỏ tím trông đặc biệt vui mắt. "Cảm ơn mọi người. Cadillac, các anh chị cứ vào trước, lát nữa tôi sẽ tới." "Nếu cần chúng tôi giúp gì, đừng ngại." Mối quan hệ giữa Cadillac, Bill và Lý Hán thân thiết hơn người khác, nên không cần câu nệ.
"Thật ra cũng có chút việc, tôi có mua một ít nước ép trái cây để trong xe, định lát nữa sẽ làm đĩa trái cây." Lý Hán nói.
"Để tôi và Belet làm cho." Cynthia cười nói. "Hoa quả chắc ở trong tủ lạnh của toa ăn phải không?" Cynthia từng đến đây một lần, đã tham quan con tàu. Lần này trở lại, cô kéo Belet đi chơi thật vui vẻ. "Bella lát nữa sẽ đưa khách du lịch tới, nên chuẩn bị thêm một chút đĩa trái cây." Belet nói.
"Thật vậy sao?"
Lý Hán sờ túi áo. "Chắc tôi để quên điện thoại trong xe rồi." "Vậy thì đành làm phiền hai người vậy." "Hay là chúng tôi cũng qua giúp một tay nhé." "Được rồi, lát nữa còn có vài vị khách nữa." Lý Hán nói lời cảm ơn với Cynthia và Belet.
Belet theo Cynthia vào toa ăn, xử lý hoa quả. Cadillac và Bill ở lại trò chuyện cùng Lý Hán. "Power đã gọi điện từ rất sớm, dặn đừng quên chai rượu ngon anh hứa với hắn đấy." "Cái gã này, vì mấy tấm da trâu, da dê mà gây xôn xao, mấy ngày rồi vẫn chưa về." Lý Hán nói, hôm qua anh đã tới chỗ chú Ronald.
Power mấy ngày liền không về, khiến cả thị trấn xôn xao, lòng người hoang mang. "Hán, cậu nói xem có thật là Dracula không, tại sao lại xuất hiện những tấm da dê, da trâu rỗng như vậy?"
"Thượng Đế đã sớm treo chúng lên bích họa rồi." Lý Hán cười nói. "Đúng vậy, Thượng Đế đang ở đó." "Power giờ này chắc đang tưởng niệm Thượng Đế lắm đây." Cadillac vừa cười vừa trêu chọc, khiến Bill lườm anh ta một cái.
"Chú Ronald."
Đang nói chuyện thì thấy xe tải của Ronald đã tới. Ronald đỗ xe sang một bên rồi bước xuống. "Đoạn đường sắt này đã hơn mười năm không được dùng rồi." "Đoạn đường này vẫn là sửa từ thời còn mỏ đồng, nói ra thì cũng lâu lắm rồi."
Khi Lý Hán tiếp quản, tất cả tài liệu đều có. "Chỗ đó, tôi nghe nói mấy hôm trước đã có người mua lại rồi." "Đâu có, là nông trường Tiểu Vương mua lại đó." Lý Hán nói, anh vốn cũng muốn mua lại khu mỏ đồng núi đó, diện tích lớn mà giá lại rất phải chăng.
Hàng vạn mẫu Anh đất đai rộng lớn, ngẫm lại diện tích bề mặt quả thật rất lớn. Tuy hơn nửa là núi hoang, chỗ có thể trồng cây và chăn nuôi không nhiều, nhưng đối với Lý Hán mà nói, điều đó không thành vấn đề lớn. Có suối nước, cải tạo chừng hai, ba năm, giá trị ít nhất cũng tăng gấp mấy lần. "Nông trường Tiểu Vương." Ronald khẽ nhíu mày. Nông trường Tiểu Vương. Đồng thời cũng không ít trang trại trồng trọt và chăn nuôi. Không thiếu chủ nông trường có chút không cam lòng về chuyện này, may mà việc Lambton cho vay làm khá tốt, lại thêm chuyện khai thác mỏ dầu, gần đây còn phát triển du lịch, nên mới không gây ra chuyện lớn.
"Mua núi hoang về để làm gì chứ."
Cadillac khẽ thì thầm. Gia đình Cadillac có một mảnh nông trường, trước đây trồng lúa mạch và củ cải đường, nay đã chuyển sang trồng ngô và đậu nành. Hai năm gần đây, tình hình xuất khẩu đậu nành và ngô khá tốt. "Điểm cuối của chuyến tàu lần này sẽ là ga cũ của mỏ đồng."
"Không phải đã bị bỏ hoang rồi sao?"
Tuy mỏ đồng núi ở khá xa, nhưng Cadillac, Power, Bill cùng những người khác lại từng đến đó một lần. "Mấy hôm trước vừa sửa chữa lại." Vừa nói chuyện, khách lại đến thêm mấy tốp. Cadillac và Bill dẫn khách lên tàu tham quan.
Khách đã đến gần đủ, chỉ còn chờ Edmund. Lý Hán nhìn đồng hồ. "Linh Na, em cứ lên tàu trước đi, anh ở đây chờ là được rồi." "Vậy thì tốt, em đi cùng Jennifer." Linh Na vừa đi được một lúc thì xe của Chris đã tới.
"Chris, Edmund, hoan nghênh." Lý Hán ôm Chris một cái. Bên cạnh, sắc mặt Edmund không được tốt lắm, chẳng mấy khi nể mặt Lý Hán. Chris giới thiệu hai người làm quen, rồi cất tiếng chào. "Chúng ta vào xem toa ăn trước đi."
"Được thôi, tôi sẽ đưa hai người qua đó." Lý Hán dẫn hai người lên toa ăn. Cynthia và Belet, cùng với Jennifer và Linh Na vừa mới đến, và mấy đứa trẻ đang bận rộn bày biện đĩa trái cây. "Ba ba!" Du Du chạy lon ton tới ôm lấy Lý Hán.
"Sao các con lại ở đây hết vậy?" Lý Hán cười xoa đầu Du Du và Bảo Bảo. Mấy đứa nhỏ chắc đang lén ăn trái cây đây mà. "Mẹ nói làm điểm tâm ạ." "Chú ơi!" Du Du, Bảo Bảo và mấy bé khác đều biết Chris, chú này rất thích tặng quà. "Chú mang theo quà đây." Chris cười nói. Sắc mặt Edmund vẫn không tốt, nhưng thấy mấy đứa trẻ vây quanh thì đỡ hơn chút. "Điểm tâm này!" "Oa, nhiều quá!" Các loại điểm tâm ngọt được sắp xếp gọn gàng trong một hộp lớn.
"Cảm ơn chú ạ!" Mấy đứa trẻ nhận quà rồi cảm ơn. Sắc mặt Edmund lúc này mới khá lên nhiều. "Bộ thiết bị này cũng không tệ chút nào." Edmund đánh giá thiết bị nhà bếp, xem xét bảng hiệu thấy đều là hàng tốt, hơn nữa bàn bày biện đều là da thật, cọc gỗ cũng dùng loại tốt, sắc mặt cuối cùng cũng coi như dễ nhìn hơn một chút. Edmund còn mở tủ lạnh ra xem rau củ, thịt, hải sản, nếm thử từng món. Du Du, Bảo Bảo, Maria bưng đĩa nhỏ. "Chú ơi, ăn điểm tâm ạ." Du Du chớp đôi mắt to, tò mò nhìn chú cao gầy này. "Chú ơi, thịt tươi không ăn được đâu."
"Thịt bò hạng nhất ư?"
Edmund không ngờ rằng, toàn bộ trong tủ lạnh đều là thịt bò hạng nhất. "Đây là thịt của bò nhà cháu đấy ạ." "Không thể nào, ở đây làm sao có thịt bò hạng nhất được chứ?" Edmund có chút không tin. "Edmund, chuyện này tôi có thể cam đoan."
Edmund vẫn còn chút không dám tin. Nói về thịt bò hạng nhất, thậm chí loại cao cấp hơn, Edmund đều không xa lạ gì, chỉ là không ngờ rằng, ở thị trấn Can M Star chủ yếu trồng trọt cây nông nghiệp này, lại có loại bò tốt đến vậy.
"Việc này hãy nói sau."
Lý Hán thấy Edmund nhìn mình chằm chằm thì cười. "Rau củ ở đây hơn nửa là nhà tự trồng, đã được chứng nhận hữu cơ." "Vâng, chuẩn luôn ạ." Du Du tự hào nói. Nhắc đến đồ ăn này, Du Du cũng không ít lần "chịu tội" đâu. Mấy hôm trước, Linh Na và Lý Hán có chút xích mích, Du Du đã đem chuyện bán thức ăn ra kể cho Jennifer nghe, không ít lần rơi nước mắt. Lý Hán đến giờ vẫn chưa hiểu rõ chuyện đó, không biết đã chọc giận Jennifer như thế nào, hay là do Linh Na hôm trước tự nói với anh.
"Chứng nhận hữu cơ."
Edmund thấy biểu tượng đó, cuối cùng cũng có thêm chút để tâm, cảm giác khó chịu trong lòng khi đến đây cũng giảm đi nhiều. "Mọi người ra ngoài đi, tôi sẽ gọi trợ lý tới." Nói xong, Edmund gọi điện thoại, Chris và những người khác bị mời ra ngoài.
Du Du và mấy đứa trẻ được giữ lại. Lúc này Edmund không có trợ lý, nên Du Du và các bé liền trở thành những trợ thủ nhỏ. "Không thành vấn đề chứ?" Chris hỏi, Lý Hán cười cười. "Không sao đâu, mấy đứa nhỏ đều biết rửa rau, thái rau mà."
"Thật vậy sao?"
"Đi nào, tôi dẫn anh đi tham quan các toa khác."
Khách mời không nhiều, còn lại đều là khách du lịch mà Bella vừa dẫn tới, đang tham quan. "Mọi người dừng lại một chút, đây là chủ nhân của con tàu này, Hán." "Hoan nghênh quý vị." Lý Hán cười, dùng tiếng Hán chào hỏi đoàn khách du lịch.
Lý Hán cười giới thiệu đôi chút về bản thân. Khi biết Lý Hán cũng là đồng bào, mọi người hàn huyên khá lâu. Lý Hán khẽ nói nhỏ vài câu với Bella, Bella liền gật đầu. "Có một tin tốt muốn báo cho mọi người, Hán vừa nói, tất cả du khách đến đây hôm nay sẽ được tặng miễn phí một ly rượu vang đỏ và một phần bít tết."
Quả nhiên, mọi người đều rất vui vẻ. Tuy chẳng ai để ý chút tiền này, nhưng được nghe thông báo như vậy thì ai cũng phấn khởi. "Mọi người cứ tiếp tục tham quan, Bella, nhớ tiếp đãi thật chu đáo nhé." "Hán, anh cứ yên tâm." Lý Hán chào hỏi mọi người xong, phía Chris đã theo Linh Na và Jennifer đến quán bar rồi.
Cadillac, Bill, Ronald và những người khác cũng đang ở quán bar. Lý Hán vừa tới. "Hán, rượu ở đây ngon thật đấy." Lý Hán rót một ly rượu, cười nói: "Nếu thích thì tặng anh một chai." "Đa tạ." "Chú Ronald và chú Marbury đâu rồi ạ?"
"Suýt nữa thì quên, vừa nãy thị trấn gọi điện tới, nên chú ấy đã về rồi."
"Vẫn là chuyện về da trâu."
"Nghe nói có chuyên gia sinh vật học đến rồi."
"Vốn là muốn nói với cậu một tiếng."
Jennifer, Linh Na và Chris đang ở bên cạnh trò chuyện cùng mẹ. Lý Hán hàn huyên với Cadillac một lúc rồi đi tới đi lui. "Tiểu Hán, con cứ ở lại trò chuyện với mấy đứa trẻ đi, mẹ đi xem Du Du và các cháu." "Không sao đâu mẹ, mấy đứa nhỏ đang làm đầu bếp đấy mà."
Lý Hán cười cạn chén cùng Chris. Bên cạnh, Linh Na và Jennifer cũng giúp Lý Hán nói chuyện. "Ta vẫn nên đi xem một chút, mấy đứa trẻ các con cứ ở lại đây đi, đừng có lái xe lung tung mà làm mấy đứa nhỏ té ngã đấy." Trương Tú Anh nói gì cũng không yên tâm. "Cháu đưa dì qua nhé." Linh Na cười đứng dậy, nhưng Trương Tú Anh xua tay, không cần. "Không sao đâu, mấy đứa trẻ các con cứ trò chuyện đi." Nói rồi bà rời đi.
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý độc giả.