Đến cửa ngân hàng, Lý Điền rút 300 tệ từ cây ATM.

Khi cầm chắc ba tờ một trăm tệ trong tay, anh mới thực sự ý thức được rằng, cuộc đời mình, sau 28 năm khốn khó, sẽ bắt đầu một sự thay đổi lớn không thể lường trước ngay từ hôm nay.

Một mình đi dạo trên con phố thị trấn vẫn khá nhộn nhịp, ánh nắng tươi sáng, người đi đường tấp nập, muôn vàn quà vặt vẫn bốc khói nghi ngút trong những ngày đầu đông tháng 11.

Một sự mãn nguyện chưa từng có ngập tràn trong lòng Lý Điền.

"Ông chủ, cắt cho tôi một kiểu tóc."

Tìm một tiệm làm tóc trông không lớn không nhỏ, Lý Điền sải bước đi vào.

"Vâng, mời anh vào."

Ông chủ tiệm khá trẻ, trông trạc tuổi Lý Điền. Thấy khách vào, anh ta biểu hiện đặc biệt nhiệt tình.

Sau khi gội đầu bằng nước nóng, Lý Điền được dẫn đến trước một tấm gương lớn ngồi xuống. Nhìn người đàn ông trong gương, râu ria lồm xồm, quầng mắt thâm đen, làn da xám xịt thiếu sức sống, mái tóc ướt nhẹp, trông anh chẳng khác nào một ông chú ba bốn mươi tuổi đang chán đời.

"Anh muốn cắt kiểu tóc thế nào ạ?" Đoán chừng tiệm làm tóc này là do chính anh ta mở, nên người thợ cắt tóc trẻ tuổi này đặc biệt nhiệt tình.

Lý Điền liếc nhìn trang phục của anh ta. Tuy không phải hàng hiệu xa xỉ, nhưng mái tóc chải chuốt bóng loáng, một bộ đồ thể thao kiểu Âu phục nhỏ gọn, quần bó sát người, cùng đôi giày da cao cổ, trông rất thời thượng. Lại gần một trường trung học, đoán chừng hẳn là kiểu người được giới trẻ trong trường yêu thích.

Lại quay đầu nhìn mình, quả thực vô cùng thê thảm.

"Cắt một kiểu tóc trông trẻ trung hơn đi."

Dù Lý Điền đã 28 tuổi, nhưng giờ đây anh đã bất ngờ kích hoạt được 【Hệ Thống Tiểu Nông Dân Cực Phẩm】, vậy nên cũng đã đến lúc thay đổi cách sống rồi.

"Được thôi ạ!" Ông chủ rất biết ăn nói. "Anh ơi, tóc anh dài quá rồi, chỉ cần tỉa đi một chút là đảm bảo trẻ ra vài tuổi. Sau đó, nếu uốn thêm một chút nữa, ôi chao, đảm bảo sẽ như một cậu trai hơn hai mươi tuổi vậy."

Lý Điền cười khổ. "Ông đây vốn đã hơn hai mươi rồi còn gì."

Ông chủ lại liên tục chào mời, đại khái là muốn Lý Điền uốn tóc, rẻ nhất 99 tệ, khá hơn thì 180, loại VIP thì 388. Dù sao đây cũng là một thị trấn nhỏ, mức chi tiêu của người dân thường xoay quanh con số 180.

"Tôi không uốn tóc, cảm ơn."

Bản chất Lý Điền vẫn là một người bảo thủ. Hơn nữa, với Hệ Thống Tiểu Nông Dân Cực Phẩm này, có lẽ tương lai cuộc đời anh cũng khó mà thoát khỏi thân phận nông dân. Vì vậy, uốn tóc thực sự quá phô trương, Lý Điền không thích.

28 năm cuộc đời khốn khó đã khiến tính cách anh trở nên nội tâm.

Ông chủ trẻ tuổi kia lập tức ít lời hẳn. Rõ ràng là việc tiếp thị dịch vụ của mình đã không thành công. Dù ít lời, nhưng anh ta vẫn câu được câu không nói chuyện.

Dù có chút phiền, Lý Điền vẫn cố nhẫn nại đáp lời ông chủ trẻ tuổi này.

Thế nhưng, điều bất ngờ là.

Hai người họ càng nói chuyện càng hợp ý, ví dụ như, cả hai đều tốt nghiệp trường trung học mà em gái Lý Vũ Hân của họ từng theo học, hơn nữa, khi còn bé đều thầm thích cô bé xinh đẹp nhất trường.

Đúng lúc này, mái tóc của Lý Điền cuối cùng cũng cắt xong xuôi. Người thợ cắt tóc đã cạo sát hai bên thái dương của Lý Điền, chỉ để lại phần tóc đỉnh đầu rồi vuốt xuống, vừa vặn che kín vành tai. Kiểu tóc này vừa thời thượng, lại khiến anh trông trẻ trung hẳn ra, giống hệt những kiểu tóc thịnh hành của giới trẻ dạo gần đây.

"Trời ạ!"

Ông chủ tiệm làm tóc đột nhiên kinh hô. "Anh, anh không phải Lý Điền đấy chứ?"

Lý Điền sững sờ. Dù kiểu tóc mới khiến khí chất anh thay đổi hẳn, nhưng việc bị ông chủ tiệm tóc trẻ tuổi này gọi thẳng tên vẫn khiến Lý Điền ngạc nhiên.

"Anh, sao anh biết tên tôi?"

"Ôi trời ơi, anh, anh đúng là Lý Điền sao? Là Lý Điền đứng số một toàn trường ngày xưa ấy hả?!" Ông chủ tiệm tóc nhận ra Lý Điền, biểu hiện còn kích động hơn cả anh.

"Lý Điền, là tôi mà! Bạn học cùng lớp cấp hai của chúng ta, Lý Hữu Thiện đây!"

"Lý Hữu Thiện?" Lý Điền rơi vào trầm tư. Từ sau khi tốt nghiệp cấp ba, anh từng vào xưởng làm công, từng ra công trường vác gạch, từng chạy xe vận tải, từng làm phục vụ và đầu bếp trong khách sạn. Suốt quãng đường đó, anh đã trải qua quá nhiều chuyện, cũng gặp gỡ quá nhiều người.

Bạn cấp ba Lý Điền còn suýt quên hết, huống chi là bạn cấp hai.

Ông chủ tiệm làm tóc thấy Lý Điền vẫn đang suy tư, liền hớn hở nhắc lại: "Cậu quên rồi sao! Hồi đó, mỗi khi cô Chu chủ nhiệm lớp chúng ta tức giận, hễ giận là lại lôi hai đứa ra so sánh. Rằng cả hai đều họ Lý, nhưng một đứa là Lý Điền, học sinh giỏi của cả lớp, còn đứa kia là Lý Hữu Thiện, thành phần cá biệt của cả lớp."

Qua lời nhắc nhở của ông chủ tiệm tóc Lý Hữu Thiện, Lý Điền dường như thực sự nhớ lại đôi chút. Một phần cũng là vì vừa rồi anh vừa gặp lại cô Chu ở trường, sự quan tâm mà cô Chu dành cho Lý Điền bao nhiêu năm qua vẫn không hề thay đổi, điều này thực sự khiến anh xúc động khó quên.

"À, tôi nhớ ra rồi, Lý Hữu Thiện. Tôi nhớ hồi đó cậu rất béo." Đúng vậy, trong ký ức của Lý Điền, hồi đó, Lý Điền là nhân vật nổi bật trong lớp. Còn ông chủ tiệm làm tóc Lý Hữu Thiện này không những vừa mập vừa xấu xí, mà thành tích học tập lại cực kém, thường xuyên bị cô Chu lấy ra làm ví dụ điển hình cho học sinh hư.

Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, đã nhiều năm như vậy, Lý Hữu Thiện này đã có thể ăn mặc bảnh bao thế này, lại còn tự mở tiệm nữa.

"Ha ha, tốt quá rồi, Lý Điền, cuối cùng cậu cũng nhớ ra." Lý Hữu Thiện đặc biệt kích động, với nỗi hưng phấn kiểu "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây". "Cậu biết không? Hồi cấp hai, tôi đã ghen tị với cậu biết bao. Lúc ấy, hoa khôi lớp mình, Dương Linh, cùng mấy cô bé lớp khác đều thích cậu, còn viết thư tình cho cậu nữa."

Nói rồi, Lý Hữu Thiện liền đổi giọng thở dài: "Hồi đó, cậu đẹp trai như vậy, nụ cười tỏa nắng. Sao bây giờ lại trở nên chán nản thế này? Nếu không phải vì cậu cắt tóc, lờ mờ vẫn còn nhận ra đường nét của cậu, thì tôi đã chẳng thể tin nổi cậu chính là Lý Điền nổi đình nổi đám ngày nào ở trường."

"Một lời khó nói hết." Cuộc đời anh từ đó đến nay gặp đủ điều không như ý, những đả kích ê chề, những đêm dài thao thức, cùng sự u mê không lối thoát, đã biến anh thành bộ dạng này.

Khi biết tên Lý Điền, Lý Hữu Thiện cứ thế thao thao bất tuyệt như một người điên trong lời nói của mình. Ba năm cấp hai, Lý Điền luôn cao cao tại thượng, mọi ánh mắt ưu ái đều đổ dồn vào anh. Lý Hữu Thiện càng kể từng chuyện cũ, Lý Điền lại càng thêm trầm mặc.

Cho đến khi Lý Hữu Thiện đột nhiên cười hỏi: "Lý Điền, cậu năm đó xuất sắc như vậy, được nhiều cô gái yêu thích như vậy, giờ chắc chắn đã tìm được một cô vợ vô cùng xinh đẹp rồi chứ?"

Lý Điền cười khổ. "Tôi không có vợ."

"Sao lại thế được? Một người ưu tú như cậu cơ mà? À, tôi hiểu rồi, cậu chắc hẳn là chê bai những cô gái tầm thường, phải không nào? Cậu nhóc này, tôi nhớ rõ cậu còn nhỏ hơn tôi một tuổi cơ mà, vậy mà vừa nãy tôi còn gọi cậu là 'anh' nữa chứ."

Lý Điền chỉ cười trừ, không nói thêm lời nào. Thế nhưng, trong nụ cười ấy ẩn chứa sự tang thương lẫn chút cay đắng.

Khi được hỏi về công việc hiện tại, Lý Điền không nói "thất nghiệp" như đã nói với cô Chu. Mà chỉ đáp: "Làm nông dân, một tiểu nông thôi."

Khoảnh khắc đó, Lý Hữu Thiện hoàn toàn sững sờ.

Sau đó, hắn ta dùng đôi mắt ti hí tinh ranh quét một lượt bộ quần áo quê mùa, cục mịch trên người Lý Điền. Mà Lý Điền cũng tựa hồ nhớ lại, dù Lý Hữu Thiện giờ đây có trở nên kệch cỡm đến mấy, nhưng đôi mắt ti hí phàm tục, khiến người ta chán ghét của hắn dường như chẳng hề thay đổi chút nào.

"Lý Điền, cậu không đùa đấy chứ? Tiểu nông dân ư? Một người từng xuất sắc như cậu năm nào, bây giờ lại về nông thôn làm một tiểu nông, làm ruộng, đào đất sao?"

Lý Hữu Thiện này dường như càng ngày càng tự mãn đến phát ngấy. Hắn nửa giễu cợt nửa đùa cợt: "Lý Điền, cậu làm tiểu nông dân, chắc không đến nỗi không có nổi 15 đồng tiền cắt tóc này chứ?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.