(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 47 : Đánh tâm lão muội
"Ca ca, sao vậy? Sắc mặt anh trông không được khỏe."
Em gái Lý Vũ Hân thấy anh trai Lý Điền sau khi cúp điện thoại, vẻ mặt không vui, liền quan tâm hỏi.
Lúc này, gió thổi bay mái tóc mai của muội muội, để lộ chiếc cổ trắng ngần, mịn màng. Lý Điền nhìn thấy, tâm trạng cũng theo đó mà trở lại bình thường.
"Không có gì, chỉ là mới hai hôm trước, anh gặp lại bạn học cũ, vừa hay họ gọi điện mời anh tham gia buổi họp lớp vào tuần sau."
Lý Vũ Hân vừa nghe vừa gật đầu, sau đó thẳng thừng nhận xét: "Ca ca sợ đi họp lớp bị mất mặt đúng không? Bạn học cũ của anh, bây giờ cũng đều đã sắp chạm ngưỡng ba mươi rồi, cái tuổi 'tam thập nhi lập', chắc hẳn ai nấy đều đã có nhà, có xe, có vợ rồi. Còn anh thì ngoài sự chán nản, uể oải và chút vô vị, dường như chẳng có gì khác."
"..."
Lý Điền dùng ánh mắt sắc lẹm của mình xuyên thẳng qua lưới vợt cầu lông, ghim chặt vào gương mặt nhỏ nhắn xinh xắn của em gái Lý Vũ Hân. "Sao em lại nói những lời cứa vào lòng người như vậy chứ?"
Lý Vũ Hân nghịch ngợm cười khúc khích. "Em chỉ nói thật thôi mà."
"Còn muốn đánh cầu nữa không? Không đánh thì anh đi ngủ đây."
"Đánh, đương nhiên là đánh chứ!"
Khi bố Lý Kiến Bình trở về, thấy hai anh em tinh thần phơi phới chơi bóng như vậy, ông cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Chiều hôm đó, Lý Vũ Hân xem TV, còn Lý Điền thì chơi điện thoại.
Đến tối, Lý Điền nhìn thấy mẹ Đổng thị với dáng vẻ mệt mỏi rã rời trở về, trong lòng vô cùng hổ thẹn. Mẹ đã gần năm mươi tuổi rồi, vẫn phải sáng đi tối về, ra ngoài làm việc chân tay vất vả, mà một ngày tiền lương vỏn vẹn vài chục đồng bạc.
Lý Điền nhất định phải cải thiện hoàn cảnh gia đình.
Đêm, Lý Điền ngồi trên giường của mình, tiếp tục tu luyện {{Sáu chữ quyết}}. Trong cơ thể, sương mù màu xanh lục ngày càng nhiều, nhưng muốn đạt đến trình độ ngưng tụ thành giọt nước thì vẫn vô cùng khó khăn.
Đúng 12 giờ đêm, Lý Điền nhanh chóng mở 【Hệ thống Tiểu nông dân cực phẩm】 của mình, sau đó liên tục làm mới.
Tiếng "Leng keng" vang lên, màn hình hệ thống trong suốt lập tức hiện lên hai dòng thông báo mới.
【Nhiệm vụ hệ thống cấp 3 - Nhiệm vụ 1: Trồng rau chân vịt thành công, thưởng tiền lì xì 800 nguyên. Rau chân vịt lớn lên thành công, thưởng tiền lì xì 1000 nguyên.】
【Nhiệm vụ hệ thống cấp 3 - Nhiệm vụ 2: Tu bổ cây trà sau núi, thưởng tiền lì xì 1000 nguyên.】
Quả nhiên, vừa sang ngày mới, các nhiệm vụ mới đã được cập nhật. Lý Điền nhìn thấy, vô cùng phấn khởi.
Nhưng vừa xem nhiệm vụ này, hắn không khỏi nhức đầu.
"Quả nhiên, cái hệ thống Tiểu nông dân cực phẩm này càng lên cấp, về sau sẽ càng ngày càng khó. Bây giờ ngoài việc trồng rau, đến cả việc chăm sóc cây trà cũng phải học rồi."
Nghĩ đến hồi mới bắt đầu, chỉ cần cuốc đất nhanh chóng là có thể thu về 300 nguyên tiền lì xì. So sánh thì nhiệm vụ đó quả thực đơn giản hơn rất nhiều.
Bất quá, mặc dù độ khó của nhiệm vụ đã tăng lên, nhưng phần thưởng tiền lì xì cũng nhiều hơn.
Nếu hoàn thành tất cả hai nhiệm vụ này, tương đương với có 2800 nguyên thu nhập.
Nghĩ như vậy, đối với Lý Điền, người nghèo đến mức không thể lấy ra nổi 100 nguyên, đây không nghi ngờ gì đã tiếp thêm động lực tức thì cho hắn.
Buổi tối hôm đó, Lý Điền liền lấy điện thoại ra tra cứu cách trồng rau chân vịt.
Sáng sớm ngày hôm sau.
Lý Điền liền gọi bố Lý Kiến Bình lại. Vừa hay hôm nay mẹ Đổng thị cũng không phải đi làm việc chân tay, thế là ba người họ cùng nhau bắt đầu nghiên cứu.
Em gái Lý Vũ Hân tỏ ra rất hứng thú. Hiện tại đối với em, mỗi cử chỉ, hành động của anh trai Lý Điền đều tràn đầy thần bí. Nhưng hôm nay em ấy phải đi học, chẳng còn cách nào khác, sau khi lén nghe được vài câu, cũng đành miễn cưỡng cắp sách đến trường.
"Con muốn trồng rau chân vịt ư?"
Bố Lý Kiến Bình ngạc nhiên hỏi, đặc biệt là nhìn thấy vẻ mặt thành thật của con trai. Ông ngẩng đầu nhìn ra ngoài trời, sau đó nói: "Mùa này, trồng rau chân vịt thu hoạch vào mùa này thì đã muộn rồi. Nếu muốn trồng thì chỉ có thể trồng rau chân vịt vụ đông thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.